Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165

Descarcari:
166

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
133

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Кибердеревня - Kiberderevnya - Satul cibernetic (2023)
Un serial cu umor SF despre viitorul colorat al satului și despre viața omului pe planeta Marte, care reînfloresc în mod neașteptat și comic, perturbate de intreacțiunea planetelor.
IMDBid:
23805348

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-6
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5188

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3553

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434

Descarcari:
178

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673

Descarcari:
1201

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
8853

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-2, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5363

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
274

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet,10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34779099

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9737326

Descarcari:
6074

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1255

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
256

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 2. Sezonul 23, ep. 1-2, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29


 movienews.ro news 
·[Tue, 28 Oct 2025 13:59:17]
Oamenii Dreptății – un spectacol despre oamenii care nu tac, pe 15 noiembrie, în Aula Politehnica București
·[Tue, 28 Oct 2025 12:21:45]
TCL prezintă Super Drum P5 – noua generație de mașini de spălat inteligente
·[Tue, 28 Oct 2025 12:12:13]
O nouă comedie românească: „În Pielea Mea” (teaser)
·[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23]
Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59]
Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46]
Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22]
“Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25]
ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21]
Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31]
„CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39]
Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”
·[Mon, 27 Oct 2025 15:02:45]
Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR Dark Play de Carlos Murillo – o radiografie a adolescenței în era digitală

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ghost Whisperer (2005)


    

Ghost Whisperer (2005)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sitara_sit
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17948
Descarcari: 1087
Data adaugarii
Data: 2007-12-04
Ora: 18:37:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-04
Ora: 18:37:48
Comentariu:  Pentru S03E07
:) enjoy !
Subtitrare Lost - Mobisodes (2004)


    

Lost - Mobisodes (2004)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Trailer Lost - Mobisodes (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1251
Descarcari: 1402
Data adaugarii
Data: 2007-12-02
Ora: 11:15:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-02
Ora: 11:15:57
Comentariu:  pentru LOST.Mobisode.02.Webrip-XviD.VOSTFR-PM4
Subtitrare Lost - Mobisodes (2004)


    

Lost - Mobisodes (2004)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Trailer Lost - Mobisodes (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1363
Descarcari: 1312
Data adaugarii
Data: 2007-12-02
Ora: 09:56:42
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-02
Ora: 09:56:42
Comentariu:  pentru LOST.Mobisode01.Webrip-XviD.VOSTFR-PM4
Subtitrare Black Books (2000)


    

Black Books (2000)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

0 Comentarii
Traducator: sitara_sit
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9847
Descarcari: 438
Data adaugarii
Data: 2007-08-05
Ora: 17:14:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-05
Ora: 17:14:20
Comentariu:  sez 2 ep 2
Subtitrare Black Books (2000)


    

Black Books (2000)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

0 Comentarii
Traducator: sitara_sit
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9699
Descarcari: 366
Data adaugarii
Data: 2007-08-05
Ora: 17:09:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-05
Ora: 17:09:03
Comentariu:  sez 2 ep 1
Subtitrare Revelations (2005) (mini)


    

Revelations (2005) (mini)

[ Romana ]
Fantasy / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11073
Descarcari: 503
Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 18:45:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 18:45:16
Comentariu:  Titrare ptr ep 6.Enjoy.
Pentru perioada Pastelui se merita facut sfarsitul seriei.E un film care chiar merita sa fie vazut,mai ales in aceste zile.
Subtitrare Revelations (2005) (mini)


    

Revelations (2005) (mini)

[ Romana ]
Fantasy / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11581
Descarcari: 436
Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 16:30:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 16:30:54
Comentariu:  Titrarea ptr ep 5.Enjoy !
Sorry ,nu are diacritice.
Iar daca mai trebuie modificata,sunteti invitatii mei.
Subtitrare Dead Zone, The (2002)


    

Dead Zone, The (2002)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Drama / Fantasy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@aitel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17404
Descarcari: 573
Data adaugarii
Data: 2006-10-30
Ora: 13:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-30
Ora: 13:44:20
Comentariu:  ep 2 sez 1.
am inceput sa traduc sez 1 .daca doreste cineva sa inceapa si alte sezoane ar fi ok.se merita, e un serial bun.asa ca...
Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)


    

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104482
Descarcari: 3473
Data adaugarii
Data: 2006-05-26
Ora: 11:49:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-26
Ora: 11:49:01
Comentariu:  ptr varianta de 501K si 1062K,format rmvb
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56282
Descarcari: 1720
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 15:27:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 15:27:40
Comentariu:  sez 1,ep 5
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71455
Descarcari: 1688
Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 20:32:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-31
Ora: 20:32:28
Comentariu:  sez 1,ep 4
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 377092
Descarcari: 1700
Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 11:16:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-31
Ora: 11:16:30
Comentariu:  aici e toata seria 2 in engleza,mai putin ep1 care e tradus deja.eu am inceput sa traduc seria 1,se apuca cineva de tradus seria 2?PLS.
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75371
Descarcari: 1806
Data adaugarii
Data: 2006-03-29
Ora: 18:55:21
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-29
Ora: 18:55:21
Comentariu:  sez 1,ep3
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: remus
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49589
Descarcari: 1477
Data adaugarii
Data: 2006-03-29
Ora: 18:53:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-29
Ora: 18:53:25
Comentariu:  sez 1 ep1
Subtitrare Visitation, The (2006)


    

Visitation, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72190
Descarcari: 1346
Data adaugarii
Data: 2006-03-23
Ora: 11:17:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-23
Ora: 11:17:44
Comentariu:  enjoy,merita.
Subtitrare Ultraviolet (2006)


    

Ultraviolet (2006)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45452
Descarcari: 5065
Data adaugarii
Data: 2006-03-17
Ora: 17:52:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-17
Ora: 17:52:40
Comentariu:  titrarea pentru 1 cd.
  1-16/16