Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Windermere Children (2020)

The Windermere Children (2020)

The.Windermere.Children.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-.YTS.LT
The.Windermere.Children.2020.HDRip.AC3.x264-EVO
IMDBid:
10370380


Descarcari:
9


Adaugat la:
2020-09-22
19:22:12

Subtitrare Target Number One (Most Wanted) (2020)

Target Number One (Most Wanted) (2020)

Most.Wanted.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Most Wanted 2020 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO
Target.Number.One.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
IMDBid:
1656177


Descarcari:
337


Adaugat la:
2020-08-10
14:51:13

Subtitrare Emperor (2020)

Emperor (2020)

Emperor.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
IMDBid:
8354752


Descarcari:
133


Adaugat la:
2020-09-20
05:57:26

Subtitrare Tenet (2020)

Tenet (2020)

IMDBid:
6723592


Descarcari:
619


Adaugat la:
2020-09-18
21:14:16

Subtitrare Unpregnant (2020)

Unpregnant (2020)

Unpregnant.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
IMDBid:
10556022


Descarcari:
56


Adaugat la:
2020-09-18
12:20:10

Subtitrare Made in Italy (2020)

Made in Italy (2020)

Made.in.Italy.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
IMDBid:
9207700


Descarcari:
175


Adaugat la:
2020-09-17
16:35:53

Subtitrare Debt Collectors (The Debt Collector 2) (2020)

Debt Collectors (The Debt Collector 2) (2020)

The.Debt.Collector.2.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Debt.Collectors.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
10933680


Descarcari:
331


Adaugat la:
2020-07-09
08:59:12

Subtitrare The Paramedic (El practicante) (2020)

The Paramedic (El practicante) (2020)

The.Paramedic.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
11127690


Descarcari:
80


Adaugat la:
2020-09-16
10:16:11

Subtitrare The Devil All the Time (2020)

The Devil All the Time (2020)

The.Devil.All.the.Time.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-Telly
The.Devil.All.the.Time.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO
The.Devil.All.The.Time.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG
The.Devil.All.the.Time.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
The.Devil.All.The.Time.2020.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
The.Devil.All.the.Time.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Devil.All.the.Time.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
7395114


Descarcari:
270


Adaugat la:
2020-09-16
08:16:00

Subtitrare The Owners (2020)

The Owners (2020)

The.Owners.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Owners.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Owners.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Owners.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Owners.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
9806370


Descarcari:
162


Adaugat la:
2020-09-15
07:26:19

Subtitrare The War with Grandpa (2020)

The War with Grandpa (2020)

The War with Grandpa 2020 BRRip XviD AC3-EVO
The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
4532038


Descarcari:
800


Adaugat la:
2020-09-04
03:03:46

Subtitrare Possum (2018)

Possum (2018)

Possum.2018.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Possum.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDBid:
6081670


Descarcari:
51


Adaugat la:
2020-09-14
07:20:43

Subtitrare Happy Old Year (2019)

Happy Old Year (2019)

Happy.Old.Year.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-ExREN
Happy.Old.Year.2019.THAI.1080p.WEBRip.x264-VXT
Happy.Old.Year.2019.THAI.1080p.WEBRip.x265-VXT
Happy.Old.Year.2019.THAI.WEBRip.x264-VXT
Happy.Old.Year.2019.THAI.WEBRip.XviD.MP3-VXT
IMDBid:
11316824


Descarcari:
44


Adaugat la:
2020-09-13
16:42:28

Subtitrare First Cow (2019)

First Cow (2019)

First.Cow.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
First.Cow.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
First Cow 2019 1080p BluRay DTS x264-iFT
First Cow 2019 720p BluRay DD5 1 x264-iFT
First.Cow.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
9231040


Descarcari:
190


Adaugat la:
2020-07-15
17:42:29

Subtitrare Monos (2019)

Monos (2019)

Unul din cele mai laudate filme sud-americane (27 premii, 49 nominalizari), Monos se axeaza pe un grup de opt adolescenti inarmati, care se antreneaza intr-o tabara aflata in munti, apoi in jungla columbiana, in conditii deosebit de dificile, fiind obligati sa supravegheze o americanca luata ostatica.

Pentru varianta:
Monos.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
IMDBid:
6062774


Descarcari:
311


Adaugat la:
2020-09-11
00:09:01

Subtitrare The Third Day - Sezonul 1 (2020)

The Third Day - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10482370


Descarcari:
98


Adaugat la:
2020-09-15
07:20:55

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1585


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare Flavours of Romania - Sezonul 1 (2017)

Flavours of Romania - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
13094256


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-09-20
17:38:10

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
942


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Ratched - Sezonul 1 (2020)

Ratched - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7423538


Descarcari:
132


Adaugat la:
2020-09-18
08:42:59

Subtitrare Raised by Wolves (2020)

Raised by Wolves (2020)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9170108


Descarcari:
1200


Adaugat la:
2020-09-04
08:47:39

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 14. Sezonul 7, ep. 1-14, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
4173


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Absentia - Sezonul 3 (2017)

Absentia - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL 720p & 1080p
IMDBid:
6794990


Descarcari:
530


Adaugat la:
2020-08-11
21:12:34

Subtitrare Partisan - Sezonul 1 (2020)

Partisan - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL & 1080p
IMDBid:
10768238


Descarcari:
50


Adaugat la:
2020-09-15
18:54:50

Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9900092


Descarcari:
447


Adaugat la:
2020-05-28
11:25:33

Subtitrare Tehran - Sezonul 1 (2020)

Tehran - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL si 1080p
IMDBid:
10577736


Descarcari:
325


Adaugat la:
2020-08-02
16:34:18

Subtitrare  Lovecraft Country - Sezonul 1 (2020)

Lovecraft Country - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6905686


Descarcari:
437


Adaugat la:
2020-08-17
06:52:46

Subtitrare La Unidad - Sezonul 1 (2020)

La Unidad - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV
IMDBid:
10230502


Descarcari:
97


Adaugat la:
2020-09-08
09:13:51

Subtitrare The Boys - Sezonul 2 (2019)

The Boys - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, episoadele 1-5, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1190634


Descarcari:
589


Adaugat la:
2020-09-04
14:46:10

Subtitrare Blindspot - Sezonul 5 (2015)

Blindspot - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 5, ep. 1-11, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
1646


Adaugat la:
2020-05-11
11:30:54


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Les valseuses (1974)


    

Les valseuses (1974)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26814
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2013-03-13
Ora: 15:49:08
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-13
Ora: 15:49:08
Comentariu:  resync : les valseuses-xvid-sgc
Subtitrare Kiss the Girls (1997)


    

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29701
Descarcari: 512
Data adaugarii
Data: 2012-12-09
Ora: 18:14:29
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-09
Ora: 18:14:29
Comentariu:  resync : Kiss The Girls(1997)DVDRip.AC3(ENG)-DROCK (30fps)
Subtitrare Top Secret! (1984)


    

Top Secret! (1984)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21057
Descarcari: 1143
Data adaugarii
Data: 2012-08-12
Ora: 12:16:04
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-12
Ora: 12:16:04
Comentariu:  resync Top.Secret.1984.720p.HDTV.x264-OCTAGON
Subtitrare La piscine (1969)


    

La piscine (1969)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18800
Descarcari: 324
Data adaugarii
Data: 2012-07-24
Ora: 20:23:26
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-24
Ora: 20:23:26
Comentariu:  Resync 24fps : La.Piscine.1969.720p.BluRay.AC3.2.0.HD-BiTs.ro
Subtitrare Imagine Me & You (2005)


    

Imagine Me & You (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: CerealKiller
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38698
Descarcari: 545
Data adaugarii
Data: 2012-07-21
Ora: 23:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-21
Ora: 23:21:41
Comentariu:  Resync : Imagine.Me.&.You.2005.720p.HDTV.x264-DON
Subtitrare Holy Smoke (1999)


    

Holy Smoke (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Piri Reis
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36451
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2012-07-03
Ora: 17:55:11
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-03
Ora: 17:55:11
Comentariu:  Holy.Smoke.1999.iNT.DVDRip.XviD.CD1-SCHWEiK
Holy.Smoke.1999.iNT.DVDRip.XviD.CD2-SCHWEiK
Subtitrare Michael Jackson: The Life of an Icon (2011)


    

Michael Jackson: The Life of an Icon (2011)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: AnDan
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80206
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2012-02-06
Ora: 20:46:46
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-06
Ora: 20:46:46
Comentariu:  resync : Michael.Jackson.The.Life.Of.An.Icon.2011.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD-CrilleKex
Subtitrare One Night with the King (2006)


    

One Night with the King (2006)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37991
Descarcari: 962
Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 13:19:39
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 13:19:39
Comentariu:  resync : One.Night.With.The.King.2006.BluRay.720p.x264.DTS.MySilu
Subtitrare Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)


    

Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

[ Romana ]
Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43127
Descarcari: 306
Data adaugarii
Data: 2011-07-06
Ora: 00:03:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-06
Ora: 00:03:20
Comentariu:  resync The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG
Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)


    

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 523
Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53
Comentariu:  Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264
Subtitrare The Tree (2010)


    

The Tree (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Camy/Avocatul31
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20003
Descarcari: 445
Data adaugarii
Data: 2011-03-21
Ora: 18:05:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-21
Ora: 18:05:04
Comentariu:  Resync pentru The.Tree.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Katyn (2007)


    

Katyn (2007)

[ Romana ]
Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator: BriLi
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25638
Descarcari: 819
Data adaugarii
Data: 2010-05-05
Ora: 11:33:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-05
Ora: 11:33:34
Comentariu:  resincronizata pt varianta Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD (lipsesc dialogurile 1:29:31-1:29:43)
Subtitrare Sluzhebnyy roman (1977)


    

Sluzhebnyy roman (1977)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44693
Descarcari: 261
Data adaugarii
Data: 2009-12-13
Ora: 22:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-13
Ora: 22:09:27
Comentariu:  sincronizare pt a2-a parte 685 MB (718,495,744 bytes)
Subtitrare Leon (1994)


    

Leon (1994)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18425
Descarcari: 2705
Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 18:26:23
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 18:26:46
Comentariu:  Leon.The.Professional.1994.Theatrical.Version.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Roxanne (1987)


    

Roxanne (1987)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: BlackSeaTeam@gmail.com
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31510
Descarcari: 368
Data adaugarii
Data: 2009-11-17
Ora: 16:34:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-17
Ora: 16:34:41
Comentariu:  sincronizata pt. varianta Roxanne.1987.720p.BluRay.x264-ESiR
Subtitrare Himalaya - l'enfance d'un chef (1999)


    

Himalaya - l'enfance d'un chef (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: masterat0r
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13942
Descarcari: 500
Data adaugarii
Data: 2009-09-21
Ora: 10:50:49
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-21
Ora: 10:56:20
Comentariu:  partial reinterpretat si adaptat dupa varianta tradusa de dodicds@yahoo.com, pentru Himalaya.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Wayne's World (1992)


    

Wayne's World (1992)

[ Romana ]
Comedy / Music


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25825
Descarcari: 389
Data adaugarii
Data: 2009-06-09
Ora: 00:32:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-09
Ora: 00:32:41
Comentariu:  Waynes.World.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Vanishing Point (1971)


    

Vanishing Point (1971)

[ Romana ]
Action / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15468
Descarcari: 901
Data adaugarii
Data: 2009-02-20
Ora: 23:08:15
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-20
Ora: 23:08:15
Comentariu:  sincronizata pt. varianta Vanishing.Point.1971.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Conquest of the Planet of the Apes (1972)


    

Conquest of the Planet of the Apes (1972)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16400
Descarcari: 1301
Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 21:29:06
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 21:29:06
Comentariu:  corectat timpii pt ultimele 20 de minute din varianta modificata de codres (Conquest.Of.The.Planet.Of.The.Apes.1972.UNRATED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE)
Subtitrare Babes in Toyland (1934)


    

Babes in Toyland (1934)

[ Romana ]
Comedy / Family / Fantasy / Musical


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11114
Descarcari: 782
Data adaugarii
Data: 2009-01-07
Ora: 21:59:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-07
Ora: 21:59:22
Comentariu:  pt varianta 646,684,672 bytes
  1-20/40