Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories.Of.A.Burning.Body.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15716284

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

Janet Planet (2023)

Janet.Planet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28366692

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

Unit 234 (2024)

Unit.234.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-vase
IMDBid:
6906106

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

Les oliviers de la justice (1962)

blu ray
IMDBid:
0253387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

L'argent des autres (1978)

Varianta L.Argent.des.autres.1978.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_Subtitles01.FRE
IMDBid:
0077175

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
431

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
1441

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch.S01.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S01.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
591

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
998

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1063

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13723084

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-20
13:32:52

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
12457

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
4178

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1965

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 11.
Adăugat episodul 11 - Power Play.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
469

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7207

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27950663

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-18
15:10:58

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
561

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

Aşa cum am promis, am început acest nou proiect, McCloud (1970) aka Un şerif la New York, pe care îl consider unul de văzut sâmbăta,la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot, McCloud S01E00 Portrait Of A Dead Girl.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28


 movienews.ro news 
·[Wed, 21 May 2025 15:07:25]
CREART – Grădina cu Filme revine din 28 mai în inima Bucureștiului!
·[Wed, 21 May 2025 15:04:33]
Acer prezintă noi tablete din seria Iconia V și noi dispozitive pentru conectivitate 5G
·[Wed, 21 May 2025 15:01:56]
Acer prezintă noile modele Swift X pentru creatori, cu GPU NVIDIA GeForce RTX 50
·[Wed, 21 May 2025 14:58:44]
Sony BRAVIA Theatre System 6 – “Aduce cinematograful în sufrageria ta”
·[Wed, 21 May 2025 11:49:41]
Anunțuri AMD la Computex 2025
·[Wed, 21 May 2025 11:45:53]
Disney+ a publicat trailerul oficial pentru cel de-al patrulea sezon al serialului „Ursul” („The Bear”)
·[Wed, 21 May 2025 10:09:30]
Logitech G522 – noul headset de gaming cu performanță audio de top
·[Wed, 21 May 2025 09:56:57]
Nickelodeon aduce un program special în luna mai pentru întreaga familie
·[Wed, 21 May 2025 08:59:43]
Chrono Odyssey PC closed beta test stabilit pentru iunie
·[Tue, 20 May 2025 20:51:59]
Încep festivitățile aniversare pentru The Witcher 3: Wild Hunt
·[Tue, 20 May 2025 16:26:03]
Familia Addams revine pe Netflix pe 6 august și 3 septembrie
·[Tue, 20 May 2025 15:58:01]
Weekend plin la Adjud: o nouă ediție a Festivalului de Teatru, Film și Muzică „Ion Dichiseanu”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Underworld: Rise of the Lycans (2009)


    

Underworld: Rise of the Lycans (2009)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror / Thriller


Trailer Underworld: Rise of the Lycans (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BRiLi & veverita_bc
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80237
Descarcari: 33305
Data adaugarii
Data: 2009-02-09
Ora: 16:03:27
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-05
Ora: 20:32:58
Comentariu:  Underworld.Rise.Of.The.Lycans.R5.XViD-COALiTiON & Underworld.Rise.Of.The.Lycans.DVDSCR.XviD-NEPTUNE. si Underworld-Rise Of The Lycans 2009 AC3 WORKPRINT-PrisM.
Subtitrare Enigma (2001)


    

Enigma (2001)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Radu C.
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34517
Descarcari: 596
Data adaugarii
Data: 2009-02-09
Ora: 20:29:35
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-09
Ora: 20:29:35
Comentariu:  718x576, 0.99 Gb.
Subtitrare Prozac Nation (2001)


    

Prozac Nation (2001)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: lowrid3r & Madalin Ganea
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62621
Descarcari: 833
Data adaugarii
Data: 2009-01-24
Ora: 13:51:08
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-24
Ora: 13:51:08
Comentariu:  Prozac Nation (2001) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.avi (624x336, 1:34:35). Retraduse si editate o mare parte din pasaje.In arhiva se afla si versiunea in engleza.
Subtitrare Hellboy II: The Golden Army (2008)


    

Hellboy II: The Golden Army (2008)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & VocaTeam b.v.
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 489924
Descarcari: 39767
Data adaugarii
Data: 2008-08-17
Ora: 21:04:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-01
Ora: 23:23:21
Comentariu:  Titrarea a fost corectata si sincronizata pentru toate versiunile HD, DVDRip si R5 (720p.BluRay.x264-SEPTiC, DVDRip.XviD-DiAMOND, DvDrip-aXXo, DVDSCR.XviD-HEFTY, ROPER.R5.LINE.XviD-OPTiC, R5.LINE.XViD-PUKKA etc).
Subtitrare Brazil (1985)


    

Brazil (1985)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


Trailer Brazil (1985)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 32821
Descarcari: 645
Data adaugarii
Data: 2008-08-02
Ora: 13:01:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-02
Ora: 13:01:06
Comentariu:  Sincronizata pentru "Brazil.1985.DVDRip.XviD.JBW"
Subtitrare Nurse Betty (2000)


    

Nurse Betty (2000)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance / Thriller


Trailer Nurse Betty (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: neamuca
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40311
Descarcari: 898
Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 13:08:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 13:08:26
Comentariu:  Sincronizata pt "Nurse.Betty.DVDRip.Xvid-Sab" - 640*272 - 25 fps - 700 mb. Enjoy
Subtitrare Driving Miss Daisy (1989)


    

Driving Miss Daisy (1989)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mr H
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24579
Descarcari: 1889
Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 12:42:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 12:42:14
Comentariu:  Sincronizata pt "Driving.Miss.Daysi[DVDRiP].[XviD]-WingTip" - 640*368 - 23,976 fps - 703 mb. Enjoy
Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves (1991)


    

Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SpiderSpy
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33414
Descarcari: 1787
Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 12:32:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 12:32:43
Comentariu:  Sincronizata pt "Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.bull" - 608*352 - 25 fps - 1,35 Gb. Enjoy
Subtitrare Chain Reaction (1996)


    

Chain Reaction (1996)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29676
Descarcari: 1688
Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 02:20:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 02:20:33
Comentariu:  Sincronizata pt "Chain.Reaction.1996DvdRip.KlM" - 560*352 - 25 fps - 698 mb. Enjoy
Subtitrare 10 Items or Less (2006)


    

10 Items or Less (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer 10 Items or Less (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25162
Descarcari: 1348
Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 02:01:50
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 02:01:50
Comentariu:  Sincronizata pt "10.Items.or.less.DvdRip-KLA" - 640*368 - 25 fps - 650 mb. Enjoy
Subtitrare Highlander (1986)


    

Highlander (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Highlander (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19652
Descarcari: 1200
Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 16:28:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-04
Ora: 16:28:07
Comentariu:  Pentru HIGHLANDER I - DIRECTOR'S CUT (varianta de 818 Mega) dupa varianta uploadata de free2smoke.
Subtitrare Breach (2007)


    

Breach (2007)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: alin022 & VocaTeam b.v.
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36078
Descarcari: 1349
Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 16:24:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 16:24:10
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta Breach.SCREENER.XViD-PUKKA.
Subtitrare 2010 (1984)


    

2010 (1984)

[ Romana ]
Mystery / Sci-Fi / Thriller / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40416
Descarcari: 951
Data adaugarii
Data: 2007-02-05
Ora: 22:15:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-05
Ora: 22:15:33
Comentariu:  
Subtitrare Octopussy (1983)


    

Octopussy (1983)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57479
Descarcari: 977
Data adaugarii
Data: 2007-01-11
Ora: 16:50:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-11
Ora: 16:50:32
Comentariu:  Pentru versiunea dublata in spaniola de 699 MB (716,722KB). Nu cunosc traducatorul.
Subtitrare Grudge 2, The (2006)


    

Grudge 2, The (2006)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: YONUTZ
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38539
Descarcari: 1236
Data adaugarii
Data: 2006-12-02
Ora: 17:52:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-02
Ora: 17:52:25
Comentariu:  The.Grudge.2.PROPER.TELECINE.XViD-PUKKA. Am refacut complet o parte din replicile traduse gresit + mici sincronizari. Completa 95%. Fara diacritice. (Modificata la casca)
Subtitrare Minority Report (2002)


    

Minority Report (2002)

[ Romana ]
Action / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: madalin_ganea		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33221
Descarcari: 1932
Data adaugarii
Data: 2006-11-30
Ora: 18:13:41
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-30
Ora: 18:13:41
Comentariu:  Am modificat framerate-u subtitrarii facute de CdinT ca sa se poata potrivii cu versiunea mea de film.
  1-16/16