Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
415

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
314

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6286

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
29448

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
972

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
863

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1478

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3202

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Tue, 20 Jan 2026 14:24:10] AMD lansează AI Developer Program: acces gratuit și 100$ credit pentru dezvoltarea AI
·	[Tue, 20 Jan 2026 13:28:22] Micuța Amelie și ARCO – două filme de animație multipremiate, vin la începutul lui 2026 în cinematografele din România
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:46:58] QNAP lansează TS-h2477AXU-RP: NAS ZFS cu 24 bay-uri, optimizat pentru stocare de mare viteză și backup robust
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:29:15] Se anunță un an plin. SXSW stabilește premierele mondiale!
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:56:55] Prima ligă de esports în realitate virtuală din România își caută echipele
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:43:00] Disney sparge barielele încasărilor în 2025, din nou
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:42:16] Noutăți în portofoliul Xiaomi în România: electrocasnicele Mijia, disponibile prin modele de mașini de spălat și frigidere
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:22:49] Civilizații: ascensiuni și declin / Civilisations: Rise and Fall noua serie seria despre declinul marilor civilizații, pe BBC Earth
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:07:41] Cine sunt cuplurile surprinzătoare care fac schimb de roluri în comedia „În pielea mea” din 10 februarie
·	[Tue, 20 Jan 2026 08:25:16] HISTORY Channel – Recomandări februarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33] Marty Supreme – Recenzie
·	[Mon, 19 Jan 2026 16:35:26] Logitech G502 X PLUS Lightspeed – “Legendary!”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Beat (1962)

On the Beat (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu & Dani
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19307
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Comentariu:

{1}{1}NORMAN WISDOM - ON THE BEAT - 1962 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG]
{1}{1}699MB; 528x320; 25fps.; xvid; mp3; film A-N
film cu Norman Wisdom

Subtitrare Fountain, The (2006)

Fountain, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Fountain, The (2006)

0

Traducator: Semaca
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12747
Descarcari: 1486

Data adaugarii
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Comentariu:

{1}{1}The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE
{1}{1}699MB; 576x320; 23.976fps.; xvid; mp3,128kbps
{10}{150}Made by Semaca.|Adaptarea: edy_economistu@yahoo.com

Subtitrare Red Dragon (2002)

Red Dragon (2002)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33086
Descarcari: 4066

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Comentariu:

{1}{1}Red.Dragon.2002.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL
{1}{1}6.55GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Pursuit of Happyness, The (2006)

Pursuit of Happyness, The (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veverita_bc,
alin022 / Patronu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30397
Descarcari: 2471

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Comentariu:

{1}{1}The.Pursuit.of.Happyness.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Perfume: The Story of a Murderer (2006)

Perfume: The Story of a Murderer (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

0

Traducator: Mr.John
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16646
Descarcari: 5038

Data adaugarii
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Comentariu:

pt. vers. LIMITED.DVDRip.XviD-DMT-2cd
697,699MB; 608x256; 25fps.; xvid; ac3-5.1
asta merge sigur bine (nu se decaleaza).

Subtitrare Pretty Woman (1990)

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Pretty Woman (1990)

0

Traducator: nu stie nimeni
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92320
Descarcari: 2622

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Comentariu:

versiune Pretty.Woman.1990.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-HDb
4.36GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-2.0
+versuri la melodii
+corectare diacritice

Subtitrare True Lies (1994)

True Lies (1994)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer True Lies (1994)

0

Traducator: OnSpeed
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28015
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Comentariu:

pentru versiunea
True Lies - [HD-XviD 720p DTS 5.1]
4.35GB; 1280x720;
23.976fps.; xvid; DTS5.1; HDrip

Subtitrare Ladyhawke (1985)

Ladyhawke (1985)

[ Romana ]

Fantasy / Adventure / Romance

Trailer Ladyhawke (1985)

0

Traducator: intellect
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17877
Descarcari: 1187

Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Comentariu:

pentru versiunea Ladyhawke Xvid 720re silu
4.28GB; 1280x528; 23.976fps.; xvid; ac3

Subtitrare Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18077
Descarcari: 2759

Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Comentariu:

vers.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.HDTV.x264-ESiR
4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3
Resincronizare,diacritice,mici corecturi,max.38car./1rand pt.a avea titrari cat mai bune!!!

Subtitrare Cell, The (2000)

Cell, The (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Cell, The (2000)

0

Traducator: MATRIX
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17505
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Comentariu:

vers. The.Cell.720p.x264.ac3-5.1-DiC

Subtitrare Usual Suspects, The (1995)

Usual Suspects, The (1995)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Usual Suspects, The (1995)

0

Traducator: DVDrip
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29628
Descarcari: 1700

Data adaugarii
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Comentariu:

vers. The.Usual.Suspects.1995.720p.HDTV.x264-ESiR

1280x544; 23.976; x264; ac3; direct vobsub; Core AVC

Subtitrare Covenant, The (2006)

Covenant, The (2006)

[ Romana ]

Action / Horror / Thriller

0

Traducator: Christine30
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16571
Descarcari: 2183

Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Comentariu:

versiunea de film: The.Covenant.2006.DVDRip.XviD-AsiSter 25fps. xvid mp3 thriller-paranormal
Traducator: christine30
-modificat timpii la versiunea urcata de Jimmy_X
-acum se potriveste mai bine

Subtitrare X-Men: The Last Stand (2006)

X-Men: The Last Stand (2006)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men: The Last Stand (2006)

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19781
Descarcari: 1318

Data adaugarii
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Comentariu:

pentru versiunea
X-Men.The.Last.Stand.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3
tradus foarte bine dupa subpack de veverita_bc

Subtitrare Palmetto (1998)

Palmetto (1998)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Romance / Thriller

0

Traducator: wolteanoo
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26938
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Comentariu:

versiunea
Palmetto.1998.DVDRip.CD1,2.XviD.AC3-iND
23.976 xvid ac3
thanks, wolteanoo!!

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: CdinT
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25592
Descarcari: 644

Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Comentariu:

versiunea
Kiss.The.Girls.1997.XviD.AC3.CD1,2-WAF
23.976 xvid ac3

Subtitrare Millennium - Sezonul 3 (1996)

Millennium - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Horror / Thriller

0

Traducator: felixuca
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 438114
Descarcari: 1631

Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Comentariu:

Millennium s03,complet-22ep.
vers. DVDRip total-7.53GB 25fps xvid ac3
Obs: contine titrarile in romana+engleza

Subtitrare Client, The (1994)

Client, The (1994)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Client, The (1994)

0

Traducator: Double T
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72989
Descarcari: 360

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Comentariu:

vers.
The.Client.(1994).Dvdrip.Xvid.Ac3.2Ch.Cd1,2.Waf
23.976fps xvid ac3
contine si titrarea uk

Subtitrare Marathon Man (1976)

Marathon Man (1976)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Nicolae Teodorescu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44447
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Comentariu:

am preluat titrarea facuta de Nicolae Teodorescu si am adaptat-o la vers.
Marathon.Man.1976.DVDRip.XviD.iNT-YYddr.CD1,2
23.976 xvid ac3
Tot fara diacritice!!!
Contine si titrarea in engleza din SubRip

Subtitrare Sentinel, The (2006)

Sentinel, The (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25299
Descarcari: 1185

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Comentariu:

pentru versiunea
The.Sentinel.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3

Subtitrare Silent Hill (2006)

Silent Hill (2006)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18877
Descarcari: 1944

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Comentariu:

pt versiunea
Silent.Hill.2006.iNT.CD1,2.DVDRip.XviD-iGNiTiON.romanian 23.976 xvid ac3

1-20/49