Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Murder at the Embassy (2025)

IMDBid:
22772712

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-02-13
20:24:21

Subtitrare Notre Dame de Moncton (2022)

IMDBid:
23861504

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-13
12:44:37

Subtitrare Love at Sunset Terrace (TV Movie 2020)

IMDBid:
11047912

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-02-13
12:36:00

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
533

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
598

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25227

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
378

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2167

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2943

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15740

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2095

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36750

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1116

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
490

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2439

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1405

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1450

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Feb 2026 16:27:14] Studiu realizat de Grupul LEGO de Valentine’s Day: Florile rămân cadoul cu risc minim și impact maxim
·	[Fri, 13 Feb 2026 16:16:23] Huawei FreeClip 2: “Abia le simți. Claritate surprinzătoare.”
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:21:53] O nouă nuanță a performanței: Razer prezintă BlackShark V3 pentru Xbox – White Edition
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:14:51] State of Play, noutăți și dezvăluiri ale ediției din 13 februarie
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:12:06] Sony Interactive Entertainment anunță lansarea God of War: Sons of Sparta, disponibil chiar de astăzi
·	[Fri, 13 Feb 2026 10:26:43] Sony lansează WF-1000XM6, căști true wireless cu tehnologie avansată de anulare a zgomotului și sunet premium
·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy și Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit „Legends” pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Beat (1962)

On the Beat (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu & Dani
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19307
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-22
Ora: 22:38:23

Comentariu:

{1}{1}NORMAN WISDOM - ON THE BEAT - 1962 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG]
{1}{1}699MB; 528x320; 25fps.; xvid; mp3; film A-N
film cu Norman Wisdom

Subtitrare Fountain, The (2006)

Fountain, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Fountain, The (2006)

0

Traducator: Semaca
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12747
Descarcari: 1486

Data adaugarii
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-18
Ora: 20:27:53

Comentariu:

{1}{1}The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE
{1}{1}699MB; 576x320; 23.976fps.; xvid; mp3,128kbps
{10}{150}Made by Semaca.|Adaptarea: edy_economistu@yahoo.com

Subtitrare Red Dragon (2002)

Red Dragon (2002)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33086
Descarcari: 4068

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 18:05:45

Comentariu:

{1}{1}Red.Dragon.2002.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL
{1}{1}6.55GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Pursuit of Happyness, The (2006)

Pursuit of Happyness, The (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: veverita_bc,
alin022 / Patronu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30397
Descarcari: 2474

Data adaugarii
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-05
Ora: 07:57:49

Comentariu:

{1}{1}The.Pursuit.of.Happyness.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.

Subtitrare Perfume: The Story of a Murderer (2006)

Perfume: The Story of a Murderer (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

0

Traducator: Mr.John
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16646
Descarcari: 5038

Data adaugarii
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-11
Ora: 20:03:20

Comentariu:

pt. vers. LIMITED.DVDRip.XviD-DMT-2cd
697,699MB; 608x256; 25fps.; xvid; ac3-5.1
asta merge sigur bine (nu se decaleaza).

Subtitrare Pretty Woman (1990)

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Pretty Woman (1990)

0

Traducator: nu stie nimeni
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92320
Descarcari: 2625

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 17:46:07

Comentariu:

versiune Pretty.Woman.1990.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-HDb
4.36GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-2.0
+versuri la melodii
+corectare diacritice

Subtitrare True Lies (1994)

True Lies (1994)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer True Lies (1994)

0

Traducator: OnSpeed
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28015
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:01

Comentariu:

pentru versiunea
True Lies - [HD-XviD 720p DTS 5.1]
4.35GB; 1280x720;
23.976fps.; xvid; DTS5.1; HDrip

Subtitrare Ladyhawke (1985)

Ladyhawke (1985)

[ Romana ]

Fantasy / Adventure / Romance

Trailer Ladyhawke (1985)

0

Traducator: intellect
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17877
Descarcari: 1187

Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 22:09:13

Comentariu:

pentru versiunea Ladyhawke Xvid 720re silu
4.28GB; 1280x528; 23.976fps.; xvid; ac3

Subtitrare Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18077
Descarcari: 2759

Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 17:07:13

Comentariu:

vers.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.HDTV.x264-ESiR
4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3
Resincronizare,diacritice,mici corecturi,max.38car./1rand pt.a avea titrari cat mai bune!!!

Subtitrare Cell, The (2000)

Cell, The (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Cell, The (2000)

0

Traducator: MATRIX
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17505
Descarcari: 803

Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-26
Ora: 00:06:52

Comentariu:

vers. The.Cell.720p.x264.ac3-5.1-DiC

Subtitrare Usual Suspects, The (1995)

Usual Suspects, The (1995)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Usual Suspects, The (1995)

0

Traducator: DVDrip
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29628
Descarcari: 1705

Data adaugarii
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-07
Ora: 23:21:10

Comentariu:

vers. The.Usual.Suspects.1995.720p.HDTV.x264-ESiR

1280x544; 23.976; x264; ac3; direct vobsub; Core AVC

Subtitrare Covenant, The (2006)

Covenant, The (2006)

[ Romana ]

Action / Horror / Thriller

0

Traducator: Christine30
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16571
Descarcari: 2186

Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 23:41:03

Comentariu:

versiunea de film: The.Covenant.2006.DVDRip.XviD-AsiSter 25fps. xvid mp3 thriller-paranormal
Traducator: christine30
-modificat timpii la versiunea urcata de Jimmy_X
-acum se potriveste mai bine

Subtitrare X-Men: The Last Stand (2006)

X-Men: The Last Stand (2006)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men: The Last Stand (2006)

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19781
Descarcari: 1324

Data adaugarii
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-10
Ora: 10:49:02

Comentariu:

pentru versiunea
X-Men.The.Last.Stand.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3
tradus foarte bine dupa subpack de veverita_bc

Subtitrare Palmetto (1998)

Palmetto (1998)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Romance / Thriller

0

Traducator: wolteanoo
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26938
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-06
Ora: 19:12:50

Comentariu:

versiunea
Palmetto.1998.DVDRip.CD1,2.XviD.AC3-iND
23.976 xvid ac3
thanks, wolteanoo!!

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: CdinT
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25592
Descarcari: 644

Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 09:01:56

Comentariu:

versiunea
Kiss.The.Girls.1997.XviD.AC3.CD1,2-WAF
23.976 xvid ac3

Subtitrare Millennium - Sezonul 3 (1996)

Millennium - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Horror / Thriller

0

Traducator: felixuca
Uploader: lianam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 438114
Descarcari: 1633

Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 21:45:47

Comentariu:

Millennium s03,complet-22ep.
vers. DVDRip total-7.53GB 25fps xvid ac3
Obs: contine titrarile in romana+engleza

Subtitrare Client, The (1994)

Client, The (1994)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Client, The (1994)

0

Traducator: Double T
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72989
Descarcari: 360

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 00:37:06

Comentariu:

vers.
The.Client.(1994).Dvdrip.Xvid.Ac3.2Ch.Cd1,2.Waf
23.976fps xvid ac3
contine si titrarea uk

Subtitrare Marathon Man (1976)

Marathon Man (1976)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Nicolae Teodorescu
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44447
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 14:37:26

Comentariu:

am preluat titrarea facuta de Nicolae Teodorescu si am adaptat-o la vers.
Marathon.Man.1976.DVDRip.XviD.iNT-YYddr.CD1,2
23.976 xvid ac3
Tot fara diacritice!!!
Contine si titrarea in engleza din SubRip

Subtitrare Sentinel, The (2006)

Sentinel, The (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25299
Descarcari: 1185

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 21:11:13

Comentariu:

pentru versiunea
The.Sentinel.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1,2-JUPiT
23.976 xvid ac3

Subtitrare Silent Hill (2006)

Silent Hill (2006)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: lianam

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18877
Descarcari: 1947

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 05:41:36

Comentariu:

pt versiunea
Silent.Hill.2006.iNT.CD1,2.DVDRip.XviD-iGNiTiON.romanian 23.976 xvid ac3

1-20/49