Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

IMDBid:
0437714

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

IMDBid:
13349892

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

IMDBid:
8866456

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

IMDBid:
3566834

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

IMDBid:
7664504

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

IMDBid:
3234122

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

IMDBid:
26451073

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

IMDBid:
32165461

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

IMDBid:
15716284

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

IMDBid:
28366692

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

IMDBid:
6906106

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

IMDBid:
0253387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

IMDBid:
0077175

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

IMDBid:
33255000

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

IMDBid:
16148552

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

IMDBid:
17492148

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

IMDBid:
6208148

Descarcari:
195

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

IMDBid:
23468836

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32485985

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
436

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
1460

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
603

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
1006

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1064

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13723084

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-20
13:32:52

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
12463

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
13005652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
4180

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1993

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
471

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
7219

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

IMDBid:
3640276

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27950663

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-18
15:10:58

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
561

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 21 May 2025 16:40:04] Samsung prezintă noua gamă TV si AV 2025 cu Samsung Vision AI: imagine de ultimă generație și funcții inteligente, acum disponibile în Europa
·	[Wed, 21 May 2025 15:07:25] CREART – Grădina cu Filme revine din 28 mai în inima Bucureștiului!
·	[Wed, 21 May 2025 15:04:33] Acer prezintă noi tablete din seria Iconia V și noi dispozitive pentru conectivitate 5G
·	[Wed, 21 May 2025 15:01:56] Acer prezintă noile modele Swift X pentru creatori, cu GPU NVIDIA GeForce RTX 50
·	[Wed, 21 May 2025 14:58:44] Sony BRAVIA Theatre System 6 – “Aduce cinematograful în sufrageria ta”
·	[Wed, 21 May 2025 11:49:41] Anunțuri AMD la Computex 2025
·	[Wed, 21 May 2025 11:45:53] Disney+ a publicat trailerul oficial pentru cel de-al patrulea sezon al serialului „Ursul” („The Bear”)
·	[Wed, 21 May 2025 10:09:30] Logitech G522 – noul headset de gaming cu performanță audio de top
·	[Wed, 21 May 2025 09:56:57] Nickelodeon aduce un program special în luna mai pentru întreaga familie
·	[Wed, 21 May 2025 08:59:43] Chrono Odyssey PC closed beta test stabilit pentru iunie
·	[Tue, 20 May 2025 20:51:59] Încep festivitățile aniversare pentru The Witcher 3: Wild Hunt
·	[Tue, 20 May 2025 16:26:03] Familia Addams revine pe Netflix pe 6 august și 3 septembrie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56276
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:19:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 21:56:52

Comentariu:

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Nightwatching (2007)

Nightwatching (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260193
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2009-07-28
Ora: 19:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-06
Ora: 12:20:11

Comentariu:

Nightwatching (2007), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

[ Romana ]

Trailer De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38719
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2015-04-16
Ora: 19:32:24

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 19:55:25

Comentariu:

De.Guerre.Lasse.2014.FRENCH.SweSub.DVDRip.x264-HQM
De.Guerre.Lasse.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-DEAL

Subtitrare Le prix du danger (1983)

Le prix du danger (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69934
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:23:17

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-24
Ora: 09:44:03

Comentariu:

Le prix du danger (The Prize of Peril) (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă 700MB.

Subtitrare Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)

Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure / GinaEugenia
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 543966
Descarcari: 754

Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 17:58:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:07:46

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 12 episoade, pentru HDTV, Bluray.

Subtitrare Alice ou la dernière fugue (1977)

Alice ou la dernière fugue (1977)

[ Romana ]

Trailer Alice ou la dernière fugue (1977)

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12938
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-02-08
Ora: 16:03:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-08
Ora: 16:03:17

Comentariu:

Alice Carol leaves her husband one rainy night, telling him that she does not love him anymore. She travels alone but when her windscreen breaks on a lonely road, she has to stop and seek help. She goes to a creepy manor and is welcomed by the owner, Henri Vergennes, and his butler, Colas. Alice is invited to spend the night in the house. The next morning, Alice can't find the two men from he previous night but finds her car surprisingly fixed. She tries to leave but cannot find the gate. She stops the car and walks around the wall trying to find an exit but becomes increasingly worried with what she finds. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Varianta 647 MB

Subtitrare Au coeur du mensonge (1999)

Au coeur du mensonge (1999)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40151
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2016-01-11
Ora: 21:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-11
Ora: 21:50:29

Comentariu:

O fetiţă găsită violată şi ucisă în pădure, nu departe de casa profesorului ei de desen. Un scriitor renumit găsit ucis lângă propria sa vilă. O afacere necurată cu artefacte religioase. Totul învăluit într-un strat gros de minciună.
Claude Chabrol - Au coeur du mensonge AKA The Color of Lies (1999) 1,59 GB

Subtitrare The Connection (La French) (2014)

The Connection (La French) (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer The Connection (La French) (2014)

4

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168829
Descarcari: 3192

Data adaugarii
Data: 2015-05-03
Ora: 10:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 19:19:43

Comentariu:

Mărirea şi decăderea "La French Connection", organizaţia mafiotă care, în anii '70, controla traficul mondial de heroină. Traducerea în limba română apare înaintea celei în engleză.

La French [The Connection] 2014 720p BRRip x264 titler
La French. DBrip fullHD 1920x1080p x264. Fr DTS HD MA 5.1 StFr
La.French.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-Goatlove
La.French.2014.FRENCH.DVDRip.x264-PHoQUE

Subtitrare Antigang (The Squad) (2015)

Antigang (The Squad) (2015)

[ Romana ]

2

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61719
Descarcari: 1848

Data adaugarii
Data: 2016-01-09
Ora: 11:25:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 11:59:45

Comentariu:

Un policier plin de suspense, marca Jean Reno.
Antigang 2015 FRENCH BDRip x264-HD Workshop, 671 MB
Antigang 2015 BDRiP x264-Shiny
Antigang.2015.FRENCH.BDRiP.x264-AwK

Subtitrare As We Were Dreaming (Als wir trâumten) (2015)

As We Were Dreaming (Als wir trâumten) (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33123
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 12:15:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 12:15:09

Comentariu:

Tinerii au fost cei mai afectaţi în tranziţia de la comunism la capitalism, lăsaţi în voia lor, în debusolarea lor. Unii pur şi simplu nu-şi pot reveni. Un alt film german percutant.
as.we.were.dreaming.2015.bdrip.x264-usury

Subtitrare Les profs 2 (2015)

Les profs 2 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36502
Descarcari: 413

Data adaugarii
Data: 2015-12-25
Ora: 22:54:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-25
Ora: 22:54:53

Comentariu:

În acest sequel cei mai proşti profesori din Franţa sunt în misiune secretă în Anglia, pentru a o salva pe nepoata reginei.
Les.Profs.2.2015.1080p.French.DTS-HDMA.H264~Xantar

Subtitrare We Are Young. We Are Strong. (2014)

We Are Young. We Are Strong. (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21198
Descarcari: 205

Data adaugarii
Data: 2015-12-19
Ora: 11:33:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-19
Ora: 17:06:38

Comentariu:

Un film foarte actual, oricând evenimentele descrise putându-se repeta oriunde în ţările asaltate de actualul val de imigranţi. Sunt şi lucruri extrem de neplăcute pentru noi, românii, luaţi în bloc, fără discernământ. Filmul e mai mult de 2/3 alb-negru. La sfârşit abia devine color, explicaţia dată de IDMb nefiind convingătoare. Pe scurt, un film dur.
Wir.sind.jung.Wir.sind.Stark.2014.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON
wir.sind.jung.wir.sind.stark.2014.german.720p.bluray.x264-contribution

Subtitrare Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

Trailer Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 352585
Descarcari: 874

Data adaugarii
Data: 2015-10-21
Ora: 23:44:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-16
Ora: 22:22:04

Comentariu:

Continuarea acţiunii din serialul francez apărut în 2012.
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru 720p, BDRip & BluRay.

Subtitrare Music Box (1989)

Music Box (1989)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: selaflaure + enikő & miki p.
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124018
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2015-10-11
Ora: 17:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-11
Ora: 17:12:06

Comentariu:

Cum să poţi accepta că tatăl tău, care-ţi era un model în toate privinţele, e criminal de război? Şi dacă totuşi...?
Varianta fcuku-music.box-720 4,36 GB

Subtitrare Un homme idéal (A Perfect Man) (2015)

Un homme idéal (A Perfect Man) (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39746
Descarcari: 451

Data adaugarii
Data: 2015-09-01
Ora: 19:35:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-01
Ora: 19:43:56

Comentariu:

Ce-l determină pe un trişor să trişeze? Nevoia de a părea altcineva decât este. Dar, spre deosebire de trişorul ordinar, chiar şi surprins în flagrant, eroul filmului nostru reuşeşte să creeze ceva original.

Un.homme.ideal.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MELBA, 7,63 GB
Un.homme.idéal.2015.BDRip.X264-playSD

Subtitrare Intersections (Collision) (2013)

Intersections (Collision) (2013)

[ Romana ]

Romance / Thriller

Trailer Intersections (Collision) (2013)

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85807
Descarcari: 593

Data adaugarii
Data: 2015-08-23
Ora: 19:44:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-24
Ora: 11:53:30

Comentariu:

Firele multiple ale intrigii la un moment dat se leagă între ele într-un nod aparent inextricabil, dar, într-un ritm alert, se desfac până la final unul câte unul. Dar tot timpul filmului nu ai timp nici să răsufli.
Intersections.2013.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE, 6,87 GB
Intersections.2013.720p.BluRay.x264-RUSTED
Intersections.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD

Subtitrare Le temps des aveux (The Gate) (2014)

Le temps des aveux (The Gate) (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23416
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2015-08-04
Ora: 23:28:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-04
Ora: 23:28:17

Comentariu:

O legătură nefirească între călău şi victimă care până la urmă îşi găseşte sfârşitul cuvenit.
Le.temps.des.aveux.2014.720p.BluRay.x264 4,8 GB

Subtitrare 3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer 3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115454
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2015-04-21
Ora: 10:14:24

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 18:50:59

Comentariu:

Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni şi Catherine Deneuve - mai puteţi cere ceva? Şi totuşi, un subiect deosebit, o dramă romantică de zile mari. Filmul, tradus după sonor cu ajutorul unei subtitrări italliene, nu era tradus până în prezent nici în engleză.

3.hearts.2014.limited.720p-1080p.bluray.x264-usury (sinc: alex87 @ CzTeam)
3.Hearts.2014.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade
3.Coeurs.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT
3 Hearts (2014) - 1.46GB
3.CePdca.2014.P.BDRip.720p

Subtitrare Kajaki (2014)

Kajaki (2014)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Thriller

3

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 235070
Descarcari: 1315

Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 19:50:07

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-22
Ora: 23:14:37

Comentariu:

În zilele noastre mai există eroism? Filmul răspunde pe deplin la această întrebare.
Kajaki.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG 3,27 GB
Kajaki 2014 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS
Kajaki.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
Kajaki.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Kajaki.2014.BluRay.1080p.DTS.X264-S8RHiNO
Kajaki.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS

Subtitrare Clouds of Sils Maria (2014)

Clouds of Sils Maria (2014)

[ Romana ]

Trailer Clouds of Sils Maria (2014)

3

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340807
Descarcari: 1184

Data adaugarii
Data: 2015-01-25
Ora: 21:20:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-22
Ora: 16:50:57

Comentariu:

Clouds.of.Sils.Maria.2014.READNFO.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG
Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL 999MB-MMKV
Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Monster
Clouds of Sils Maria 2014 HDRip XviD AC3-iFT
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViDiNT

1-20/145