Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Incredibles 2 (2018)

Incredibles 2 (2018)

Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Incredibles.2.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Incredibles.2.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Incredibles.2.2018.WEB-DL.x264-FGT
Incredibles.2.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
Incredibles.2.2018.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Incredibles.2.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3606756


Descarcari:
430


Adaugat la:
2018-09-11
08:34:54

Subtitrare The Meg (2018)

The Meg (2018)

The.Meg.2018.720p-1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Meg.2018.720p-1080p.WEBRip.H264.AC3-Zist
The.Meg.2018.720p.HDRip.MkvCage.ws
The.Meg.2018.720p.HDRiP.x264.AC3-RPG
The.Meg.2018.HDRip.XviD-AVID
The.Meg.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4779682


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-10-22
18:44:25

Subtitrare Stephanie (2017)

Stephanie (2017)

Stephanie.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Stephanie-2017.720p-1080p.BluRay.x264-GETiT
Stephanie-2017.720p.BluRay.x264-Ganool
Stephanie-2017.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stephanie-2017.720p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM]
Stephanie-2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Stephanie-2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Stephanie-2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Stephanie-2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stephanie-2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
3829378


Descarcari:
43


Adaugat la:
2018-10-22
10:09:26

Subtitrare Slender Man (2018)

Slender Man (2018)

Slender.Man.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Slender.Man.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Slender.Man.2018.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
5690360


Descarcari:
52


Adaugat la:
2018-10-21
23:45:37

Subtitrare Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-CHD
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BDRip.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6911608


Descarcari:
178


Adaugat la:
2018-10-17
22:33:47

Subtitrare Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) (2017)

Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) (2017)

Unknown.Soldier.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
The.Unknown.Soldier.2017.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina

IMDBid:
4065552


Descarcari:
109


Adaugat la:
2018-10-21
17:28:17

Subtitrare I Think We're Alone Now (2018)

I Think We're Alone Now (2018)

I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
I.Think.We're.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
I.Think.Were.Alone.Now.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
I.Think.Were.Alone.Now.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
6169694


Descarcari:
203


Adaugat la:
2018-10-21
14:15:05

Subtitrare Mara (2018)

Mara (2018)

Mara.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Mara.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Mara.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mara.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Mara.2018.WEB-DL.x264-FGT
Mara.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
IMDBid:
1773753


Descarcari:
72


Adaugat la:
2018-10-20
21:56:30

Subtitrare Let the Sunshine In (Un beau soleil intérieur) (2017)

Let the Sunshine In (Un beau soleil intérieur) (2017)

Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER
Let.the.Sunshine.In.2017.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Un.Beau.Soleil.Interieur.2017.FRENCH.HDRip
IMDBid:
6423776


Descarcari:
101


Adaugat la:
2018-10-20
12:51:49

Subtitrare The Tag-Along 2 (Hong yi xiao nu hai 2) (2017)

The Tag-Along 2 (Hong yi xiao nu hai 2) (2017)

The.Tag-Along.2.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET
The.Tag-Along.2.2017.720p.BluRay.x264-REGRET
The.Tag-Along.2.2017.BDRip.x264-REGRET
IMDBid:
6295898


Descarcari:
39


Adaugat la:
2018-10-20
09:30:59

Subtitrare 22 July (2018)

22 July (2018)

22.July.2018.1080p.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-METCON
22.July.2018.1080p.720p.WEBRip.X264-METCON
22.July.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-EXTREME
22.July.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
22.July.2018.FRENCH.NF.WEBRip.XviD-EXTREME
22.July.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.WEBRip.XviD.AC3.MP3-FGT
22.July.2018.WEBRip.x264-FGT
22.July.2018.HDRip.x264.AC3-Manning
22.July.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7280898


Descarcari:
271


Adaugat la:
2018-10-10
18:19:34

Subtitrare Thelma (2017)

Thelma (2017)

Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p-720p.BluRay.x264-WASTE
Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER
Thelma.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Thelma.2017.Movies.720p.BluRay.x264.ESubs-rDX
Thelma.2017.LiMiTED.BDRip.x264-EiDER
Thelma.NORWEGIAN.2017.BDRip.x264-SAG
Thelma.2017.BRRip.Sonata-Premiere
IMDBid:
6304046


Descarcari:
43


Adaugat la:
2018-10-20
08:54:49

Subtitrare Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang.The.Wolf.Brigade.2018.1080p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
Illang.The.Wolf.Brigade.2018.720p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
3967878


Descarcari:
164


Adaugat la:
2018-10-19
15:10:07

Subtitrare The Night Comes for Us (2018)

The Night Comes for Us (2018)

The.Night.Comes.for.Us.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
The.Night.Comes.for.Us.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
IMDBid:
6116856


Descarcari:
186


Adaugat la:
2018-10-19
14:51:45

Subtitrare Down a Dark Hall (2018)

Down a Dark Hall (2018)

Down.a.Dark.Hall.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Down.a.Dark.Hall.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Down.a.Dark.Hall.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Down.a.Dark.Hall.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
2372251


Descarcari:
119


Adaugat la:
2018-08-20
20:41:04

Subtitrare The Deuce - Sezonul 2 (2017)

The Deuce - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4998350


Descarcari:
361


Adaugat la:
2018-09-10
23:55:18

Subtitrare House of Lies - Sezonul 5 (2016)

House of Lies - Sezonul 5 (2016)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL
IMDBid:
1797404


Descarcari:
808


Adaugat la:
2016-04-17
22:35:02

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 12 (2007)

The Big Bang Theory - Sezonul 12 (2007)

NOU! Episodul 5. Sezonul 12, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
0898266


Descarcari:
523


Adaugat la:
2018-10-10
12:27:43

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Sezonul 4, episoadele 1 - 4 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S04E04.HDTV.x264-SVA
Chicago.Med.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Med.S04E04.Backed.Against.the.Wall.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S04E04.Backed.Against.the.Wall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
473


Adaugat la:
2018-09-30
17:36:30

Subtitrare Black Lake (Svartsjön) - Sezonul 1 (2016)

Black Lake (Svartsjön) - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5603186


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-10-21
21:42:00

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6473344


Descarcari:
236


Adaugat la:
2018-10-08
23:51:08

Subtitrare Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3322312


Descarcari:
314


Adaugat la:
2018-10-19
10:33:36

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7, episoadele 1 - 4 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Fire.S07E04.HDTV.x264-PHOENiX
Chicago.Fire.S07E04.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Fire.S07E04.This.Isnt.Charity.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S07E04.This.Isnt.Charity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
515


Adaugat la:
2018-09-29
17:45:02

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340


Descarcari:
357


Adaugat la:
2018-09-30
22:45:55

Subtitrare Bull - Sezonul 3 (2016)

Bull - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5827228


Descarcari:
136


Adaugat la:
2018-09-27
21:05:56

Subtitrare Charmed - Sezonul 1 (2018)

Charmed - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6394324


Descarcari:
63


Adaugat la:
2018-10-21
12:19:18

Subtitrare Mr. Mercedes - Sezonul 2 (2017)

Mr. Mercedes - Sezonul 2 (2017)

NOU Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL AMZN, 720p & 1080p
IMDBid:
4354880


Descarcari:
431


Adaugat la:
2018-08-25
14:10:22

Subtitrare Wentworth Prison - Sezonul 3 (2015)

Wentworth Prison - Sezonul 3 (2015)

Ep. 1-11, pentru WEB-DL 1080p-LiebeIst, şi WEBRip 720p-NTB
IMDBid:
2433738


Descarcari:
144


Adaugat la:
2018-08-27
22:37:14

Subtitrare  Ray Donovan - Sezonul 6 (2013)

Ray Donovan - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 1. Sezonul 6, ep. 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2249007


Descarcari:
150


Adaugat la:
2018-10-20
21:52:41

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 8 (2011)

American Horror Story - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p & WEB-DL
IMDBid:
1844624


Descarcari:
660


Adaugat la:
2018-09-15
18:28:57


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Mon, 22 Oct 2018 20:23:38]
ROMA va sosi pe Netflix și în anumite cinematografe în decembrie
·[Mon, 22 Oct 2018 18:24:50]
Guillermo del Toro debutează în animația de lung metraj la Netflix cu Pinocchio
·[Mon, 22 Oct 2018 18:09:20]
Netflix anunță noi episoade ale seriei Disenchantment
·[Mon, 22 Oct 2018 16:05:06]
Premiile Dracula Film Festival 2018
·[Mon, 22 Oct 2018 13:26:36]
Sărbătorește Halloweenul alături de Minimax, cu un maraton și un concurs!
·[Mon, 22 Oct 2018 13:22:37]
Moromeții 2 – avanpremiere în țară înainte de lansarea din 16 noiembrie
·[Mon, 22 Oct 2018 13:20:04]
Cum am dus filme românești în comuna Sascut, Bacău
·[Mon, 22 Oct 2018 13:16:58]
MARTORUL 217 – VIOLENȚA – un documentar social tulburător
·[Mon, 22 Oct 2018 13:13:23]
Premiile Astra Film Festival 2018: Filmul american “I Am Another You” câștigă Cel mai bun Film Internațional
·[Mon, 22 Oct 2018 13:06:59]
László Nemes, laureat cu Oscar în 2016, în închiderea ediției a 9-a a Les Films de Cannes à Bucarest

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Fat Man and Little Boy (1989)


    

Fat Man and Little Boy (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: seth
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37471
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2018-09-30
Ora: 17:26:28
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-30
Ora: 17:26:28
Comentariu:  Pentru versiunea Fat.Man.and.Little.Boy.1989.720p.Amazon.WEB-DL.DD5.1.H.264-QOQ
Durata: 02:06:31
Fişier: 4.660.137.867 bytes
Subtitrare King Lear (1987)


    

King Lear (1987)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cinematic_demon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23568
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-08-10
Ora: 12:11:03
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-10
Ora: 12:11:03
Comentariu:  King.Lear.1987.DVDRIP.X264.AC3.DiRTYBURGER
Durata: 01:27:02
Fişier: 777.837.076 bytes
Subtitrare Foreign Correspondent (1940)


    

Foreign Correspondent (1940)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38537
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50
Comentariu:  Foreign.Correspondent.1940.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Fișier: 4.848.332.722 bytes
Durata: 02:00:20
Subtitrare L'uomo in più (One Man Up) (2001)


    

L'uomo in più (One Man Up) (2001)

[ Romana ]


Trailer L'uomo in più (One Man Up) (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: amosklein
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27762
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Comentariu:  One Man Up (L'uomo in piu) (2001) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:27
Fişier: 1.605.477.269 bytes
Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)


    

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 560
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 08:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:04:16
Comentariu:  Domnilor vimann şi tavi_ni, aţi avut de tradus 10 rânduri şi aţi făcut-o cu picioarele!!!
"Poporul ierburilor"???
Tavi_ni! Du-te, domnule, în altă "tzara" şi fă "mishto" de limba lor, nu-ţi mai bate joc de limba română!
Subtitrare Le peuple migrateur (2001)


    

Le peuple migrateur (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1722
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 12:41:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:02:10
Comentariu:  Încă o variantă de subtitrare.
Subtitrare To Be or Not to Be (1942)


    

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Comentariu:  To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:39:13
Fişier: 4.693.953.897 bytes
Subtitrare Morocco (1930)


    

Morocco (1930)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: carbonkid
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13200
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Comentariu:  Durata: 01:32:01
Fişier: 734.056.448 bytes.
Subtitrare Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)


    

Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Ştefan Galiceanu,
Elmer Fudd

Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34077
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Comentariu:  Traducerea este sincronizată pentru un VSH cu durata 01:38:39 şi fişierul de 711.974.912 bytes.

Titrarea e foarte slabă, "meşterită" de un incult sau doi (Ştefan Galiceanu, Elmer Fudd) şi conţinea "trei înjurături la două cuvinte", ca să fiu mai plastică.
Am muncit aproape o jumătate de oră ca să scot acele vulgarităţi absolut gratuite, dar din păcate n-am avut răbdarea să corectez textul care abundă de toate tipurile de greşeli.
Poate că se îndură cineva şi corectează această subtitrare, pentru că filmul este savuros.

Apropo, am găsit subtitrarea, dacă se poate numi aşa, pe un site străin. (Poate că doar acolo au avut tupeul să-şi etaleze producţia suburbană.)
Subtitrare Appropriate Adult (2011)


    

Appropriate Adult (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47962
Descarcari: 81
Data adaugarii
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Comentariu:  Versiune în două părti.
Subtitrare Kuroi ame (Black Rain) (1989)


    

Kuroi ame (Black Rain) (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29140
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Comentariu:  Black Rain (Kuroi ame) (1989) (DVDrip XviD)
Durata: 01:57:28
Fişier: 1.502.681.088 bytes
Subtitrare Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)


    

Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21081
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Comentariu:  Lenin in October (Lenin v oktyabre) (1937) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:06
Fişier: 1.320.613.888 bytes.
Subtitrare Fear Is the Key (1972)


    

Fear Is the Key (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: viviro
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12889
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Comentariu:  Fear.is.the.Key.1972.DVDRip-Morsan
Durata: 01:40:03
Fişier: 733.700.096 bytes
Subtitrare The Valachi Papers (1972)


    

The Valachi Papers (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Sabian
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78364
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Comentariu:  Pentru variantele cu durata de 02:05:09:
1. The.Valachi.Papers.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA
2. The.Valachi.Papers.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
Subtitrare To Be or Not to Be (1983)


    

To Be or Not to Be (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Clasic Team Romania
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35872
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Comentariu:  To_Be_or_Not_to_Be.1983.720p.BluRay.x264.AAC
Durata: 01:47:16
Fişier: 944.978.196 bytes
FPS 23.810
Subtitrare Shy People (1987)


    

Shy People (1987)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17542
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Comentariu:  Shy People (1987) (DVDrip XviD)
Durata: 01:55:09
Fişier: 1.336.004.608 bytes
Subtitrare Duet for One (1986)


    

Duet for One (1986)

[ Romana ]


Trailer Duet for One (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26982
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Comentariu:  Duet for One (1986) (DVDrip XviD)
Durata: 01:43:04
Fişier: 1.384.857.600 bytes
Subtitrare Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)


    

Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: arianna-dana
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19082
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Comentariu:  Scarlet Sails (Alye parusa) (1961) (DVDrip XviD)
Durata: 01:22:58
Fişier: 1.467.975.213 bytes
Subtitrare The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)


    

The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Magister Ludi
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36916
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 19:31:18
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 11:07:29
Comentariu:  1. The.American.Friend.1977.DVDRip.x264.AC3-HAWK cu durata de 02:00:31, fişier 2.858.222.330 bytes, FPS 25.000
2. Versiunea cu durata de 02:00:54, fişier 732.381.184 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Sweet and Lowdown (1999)


    

Sweet and Lowdown (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Grig
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28711
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 10:41:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 10:41:41
Comentariu:  Sweet.and.Lowdown.1999.720p.HDTV.x264-DON
Durata: 01:35:15
Fişier: 3.529.426.566 bytes
  1-20/1065

 Statistici