Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Memories of the Sword (2015)

Memories of the Sword (2015)

Memories.of.the.Sword.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.720p.BluRay.x264-ROVERS
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
Memories.of.the.Sword.2015.BDRip.x264-ROVERS
IMDBid:
3054798


Descarcari:
28


Adaugat la:
2019-01-19
20:55:02

Subtitrare Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.BluRay.720p.Ganool
IMDBid:
2993848


Descarcari:
94


Adaugat la:
2019-01-19
15:46:06

Subtitrare Suspiria (2018)

Suspiria (2018)

Suspiria.2018.720p-1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Suspiria.2018.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Suspiria.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Suspiria.2018.HDRip.XviD-AVID
Suspiria.2018.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Suspiria.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Suspiria.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
IMDBid:
1034415


Descarcari:
54


Adaugat la:
2019-01-19
18:50:27

Subtitrare BlacKkKlansman (2018)

BlacKkKlansman (2018)

BlacKkKlansman.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
BlacKkKlansman.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
BlacKkKlansman.2018.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS
BlacKkKlansman.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
BlacKkKlansman.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BDRip.x264-GECKOS
Şi varianta DVDRip (25 fps)
IMDBid:
7349662


Descarcari:
190


Adaugat la:
2019-01-18
23:45:51

Subtitrare The Girl in the Spider's Web (2018)

The Girl in the Spider's Web (2018)

The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-eXceSs
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.x264-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
5177088


Descarcari:
495


Adaugat la:
2019-01-18
16:14:52

Subtitrare Soni (2018)

Soni (2018)

Soni.2018.1080p.WEB-DL.NF.5.1DD-EAGLE
IMDBid:
6078866


Descarcari:
39


Adaugat la:
2019-01-18
14:11:17

Subtitrare IO (2019)

IO (2019)

IO.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IO.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
IO.2019.720p.WEBRip.x264-STRiFE
IO.2019.WEBRip.XviD.AC3.MP3-FGT
IO.2019.WEBRip.x264-FGT
IMDBid:
3256226


Descarcari:
311


Adaugat la:
2019-01-18
14:09:08

Subtitrare Fyre (2019)

Fyre (2019)

FYRE.The.Greatest.Party.That.Never.Happened.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
FYRE.The.Greatest.Party.That.Never.Happened.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
9412098


Descarcari:
36


Adaugat la:
2019-01-18
11:11:21

Subtitrare Close (2019)

Close (2019)

Close.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Close.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Close.2019.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
5316540


Descarcari:
362


Adaugat la:
2019-01-18
10:39:12

Subtitrare Hunter Killer (2018)

Hunter Killer (2018)

Hunter.Killer.2018.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
Hunter.Killer.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hunter.Killer.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hunter.Killer.2018.BDRip.x264-DRONES
Hunter.Killer.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hunter.Killer.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
1846589


Descarcari:
1520


Adaugat la:
2018-12-16
10:35:32

Subtitrare Dead in a Week: Or Your Money Back (2018)

Dead in a Week: Or Your Money Back (2018)

Dead.in.a.Week.2018.720p-1080p.BluRay.x264-GETiT
Dead.in.a.Week.2018.BDRip.x264-GETiT
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Dead.In.A.Week.Or.Your.Money.Back.2018.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Dead.in.a.Week.or.Your.Money.Back.2018.HDRip.XviD-AVID
Dead.In.a.Week.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
3525168


Descarcari:
196


Adaugat la:
2019-01-17
20:18:19

Subtitrare Smallfoot (2018)

Smallfoot (2018)

Smallfoot.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Smallfoot.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Smallfoot.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Smallfoot.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Smallfoot.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Smallfoot.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Smallfoot.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Smallfoot.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Smallfoot.2018.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
6182908


Descarcari:
52


Adaugat la:
2019-01-17
02:09:22

Subtitrare Under the Silver Lake (2018)

Under the Silver Lake (2018)

Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.Blu-ray.RemuxAVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Under.the.Silver.Lake.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Under.the.Silver.Lake.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-CHC
Under.the.Silver.Lake.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Under.the.Silver.Lake.2018.BDRip.x264-PSYCHD
under.the.Silver.Lake.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
5691670


Descarcari:
246


Adaugat la:
2019-01-16
15:32:32

Subtitrare Hagazussa (Hagazussa: A Heathen's Curse) (2017)

Hagazussa (Hagazussa: A Heathen's Curse) (2017)

Hagazussa.A.Heathen's.Curse.2017.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Hagazussa.2017.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-PiF4
Hagazussa.2017.GERMAN.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Hagazussa.2017.1080p.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Hagazussa.2017.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
IMDBid:
7323600


Descarcari:
59


Adaugat la:
2019-01-16
10:39:59

Subtitrare Dog Days (2018)

Dog Days (2018)

Dog.Days.2018.BDRip.X264-AMIABLE
IMDBid:
7365604


Descarcari:
72


Adaugat la:
2019-01-15
23:44:41

Subtitrare Gotham - Sezonul 5 (2014)

Gotham - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep.1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3749900


Descarcari:
285


Adaugat la:
2019-01-04
20:35:33

Subtitrare Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep 1-6, pentru HDTV si 1080p
IMDBid:
4110246


Descarcari:
295


Adaugat la:
2018-11-21
23:11:37

Subtitrare Supernatural - Sezonul 14 (2005)

Supernatural - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 14, ep. 1-10, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0460681


Descarcari:
2711


Adaugat la:
2018-10-13
11:48:13

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7, episoadele 1 - 11 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Fire.S07E11.HDTV.x264-SVA
Chicago.Fire.S07E11.720p.HDTV.x264-AVS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
1268


Adaugat la:
2018-09-29
17:45:02

Subtitrare Dynasty - Sezonul 2 (2017)

Dynasty - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6128300


Descarcari:
281


Adaugat la:
2018-10-13
11:44:51

Subtitrare The Orville - Sezonul 2 (2017)

The Orville - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5691552


Descarcari:
314


Adaugat la:
2019-01-05
00:42:11

Subtitrare Les Misérables - Sezonul 1 (2018)

Les Misérables - Sezonul 1 (2018)

Ep. 1-3 pentru HDTV 720p și 1080p
IMDBid:
5900600


Descarcari:
423


Adaugat la:
2019-01-02
11:04:55

Subtitrare Medici: Masters of Florence - Sezonul 2 (2016)

Medici: Masters of Florence - Sezonul 2 (2016)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, episodul 1-2, pentru HDTV, WEB-DL & 1080p
IMDBid:
5057130


Descarcari:
262


Adaugat la:
2019-01-10
23:01:28

Subtitrare Snowfall - Sezonul 1 (2017)

Snowfall - Sezonul 1 (2017)

NOU! Episodul 1-2. Sezonul 1, ep.1-2, pentru HDTV
IMDBid:
6439752


Descarcari:
20


Adaugat la:
2019-01-16
23:47:50

Subtitrare MacGyver - Sezonul 1 (2016)

MacGyver - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 12. Sezonul 3, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1399045


Descarcari:
467


Adaugat la:
2018-10-01
10:49:56

Subtitrare FBI - Sezonul 1 (2018)

FBI - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
7491982


Descarcari:
833


Adaugat la:
2018-10-18
01:05:32

Subtitrare Safe Harbour - Sezonul 1 (2018)

Safe Harbour - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
6816530


Descarcari:
18


Adaugat la:
2019-01-18
12:10:02

Subtitrare The Punisher - Sezonul 2 (2017)

The Punisher - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p
IMDBid:
5675620


Descarcari:
248


Adaugat la:
2019-01-18
11:02:35

Subtitrare The Gifted - Sezonul 2 (2017)

The Gifted - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4396630


Descarcari:
1589


Adaugat la:
2018-09-26
22:23:06

Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017))

Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017))

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5171438


Descarcari:
169


Adaugat la:
2019-01-18
10:50:44


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 18 Jan 2019 14:54:28]
Las Olas/”Valurile” din 25 ianuarie la cinema
·[Fri, 18 Jan 2019 14:40:16]
Centenarul Filmului Românesc ajunge la Buhuși
·[Fri, 18 Jan 2019 14:28:09]
Netflix provoacă și actorii din serialul Sex Education să le raspundă adolescenților din România
·[Fri, 18 Jan 2019 10:00:24]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 18 Jan 2019 09:35:04]
Days Gone – Trailere și ediții de colecție
·[Fri, 18 Jan 2019 09:08:05]
Power Rangers: Battle for the Grid anunțat pentru PlayStation 4, Xbox One, Switch și PC
·[Fri, 18 Jan 2019 08:57:21]
Trailere noi din Mortal Kombat 11
·[Thu, 17 Jan 2019 18:15:03]
Afiș și trailer pentru John Wick: Chapter 3 – Parabellum
·[Thu, 17 Jan 2019 17:15:24]
Filmul “Papillion” vine în cinema într-o nouă ecranizare de excepţie din 18 ianuarie
·[Thu, 17 Jan 2019 13:46:32]
Cartoon Network lansează noi episoade din animaţia “Unikitty”
·[Thu, 17 Jan 2019 13:41:30]
Astăzi începe Oscar Weekend la Cinema Elvire Popesco!
·[Thu, 17 Jan 2019 12:40:32]
Cel de-al 12 – lea sezon din Anatomia lui Grey la DIVA

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Trans-Europ-Express (1966)


    

Trans-Europ-Express (1966)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Victor Macarie
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43201
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-12-23
Ora: 13:21:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-23
Ora: 13:21:32
Comentariu:  Trans-Europ-Express.1966.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM
Durata: 01:34:59
Fişier: 4.607.653.001 bytes
Subtitrare Fat Man and Little Boy (1989)


    

Fat Man and Little Boy (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: seth
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37471
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-09-30
Ora: 17:26:28
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-30
Ora: 17:26:28
Comentariu:  Pentru versiunea Fat.Man.and.Little.Boy.1989.720p.Amazon.WEB-DL.DD5.1.H.264-QOQ
Durata: 02:06:31
Fişier: 4.660.137.867 bytes
Subtitrare King Lear (1987)


    

King Lear (1987)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cinematic_demon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23568
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-08-10
Ora: 12:11:03
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-10
Ora: 12:11:03
Comentariu:  King.Lear.1987.DVDRIP.X264.AC3.DiRTYBURGER
Durata: 01:27:02
Fişier: 777.837.076 bytes
Subtitrare Foreign Correspondent (1940)


    

Foreign Correspondent (1940)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38537
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50
Comentariu:  Foreign.Correspondent.1940.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Fișier: 4.848.332.722 bytes
Durata: 02:00:20
Subtitrare L'uomo in più (One Man Up) (2001)


    

L'uomo in più (One Man Up) (2001)

[ Romana ]


Trailer L'uomo in più (One Man Up) (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: amosklein
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27762
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Comentariu:  One Man Up (L'uomo in piu) (2001) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:27
Fişier: 1.605.477.269 bytes
Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)


    

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 560
Descarcari: 405
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 08:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:04:16
Comentariu:  Domnilor vimann şi tavi_ni, aţi avut de tradus 10 rânduri şi aţi făcut-o cu picioarele!!!
"Poporul ierburilor"???
Tavi_ni! Du-te, domnule, în altă "tzara" şi fă "mishto" de limba lor, nu-ţi mai bate joc de limba română!
Subtitrare Le peuple migrateur (2001)


    

Le peuple migrateur (2001)

[ Romana ]


Trailer Le peuple migrateur (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1722
Descarcari: 201
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 12:41:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:02:10
Comentariu:  Încă o variantă de subtitrare.
Subtitrare To Be or Not to Be (1942)


    

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Comentariu:  To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:39:13
Fişier: 4.693.953.897 bytes
Subtitrare Morocco (1930)


    

Morocco (1930)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: carbonkid
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13200
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Comentariu:  Durata: 01:32:01
Fişier: 734.056.448 bytes.
Subtitrare Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)


    

Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Ştefan Galiceanu,
Elmer Fudd

Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34077
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Comentariu:  Traducerea este sincronizată pentru un VSH cu durata 01:38:39 şi fişierul de 711.974.912 bytes.

Titrarea e foarte slabă, "meşterită" de un incult sau doi (Ştefan Galiceanu, Elmer Fudd) şi conţinea "trei înjurături la două cuvinte", ca să fiu mai plastică.
Am muncit aproape o jumătate de oră ca să scot acele vulgarităţi absolut gratuite, dar din păcate n-am avut răbdarea să corectez textul care abundă de toate tipurile de greşeli.
Poate că se îndură cineva şi corectează această subtitrare, pentru că filmul este savuros.

Apropo, am găsit subtitrarea, dacă se poate numi aşa, pe un site străin. (Poate că doar acolo au avut tupeul să-şi etaleze producţia suburbană.)
Subtitrare Appropriate Adult (2011)


    

Appropriate Adult (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47962
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Comentariu:  Versiune în două părti.
Subtitrare Kuroi ame (Black Rain) (1989)


    

Kuroi ame (Black Rain) (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29140
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Comentariu:  Black Rain (Kuroi ame) (1989) (DVDrip XviD)
Durata: 01:57:28
Fişier: 1.502.681.088 bytes
Subtitrare Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)


    

Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21081
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Comentariu:  Lenin in October (Lenin v oktyabre) (1937) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:06
Fişier: 1.320.613.888 bytes.
Subtitrare Fear Is the Key (1972)


    

Fear Is the Key (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: viviro
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12889
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Comentariu:  Fear.is.the.Key.1972.DVDRip-Morsan
Durata: 01:40:03
Fişier: 733.700.096 bytes
Subtitrare The Valachi Papers (1972)


    

The Valachi Papers (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Sabian
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78364
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Comentariu:  Pentru variantele cu durata de 02:05:09:
1. The.Valachi.Papers.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA
2. The.Valachi.Papers.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
Subtitrare To Be or Not to Be (1983)


    

To Be or Not to Be (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Clasic Team Romania
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35872
Descarcari: 71
Data adaugarii
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Comentariu:  To_Be_or_Not_to_Be.1983.720p.BluRay.x264.AAC
Durata: 01:47:16
Fişier: 944.978.196 bytes
FPS 23.810
Subtitrare Shy People (1987)


    

Shy People (1987)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17542
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Comentariu:  Shy People (1987) (DVDrip XviD)
Durata: 01:55:09
Fişier: 1.336.004.608 bytes
Subtitrare Duet for One (1986)


    

Duet for One (1986)

[ Romana ]


Trailer Duet for One (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26982
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Comentariu:  Duet for One (1986) (DVDrip XviD)
Durata: 01:43:04
Fişier: 1.384.857.600 bytes
Subtitrare Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)


    

Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: arianna-dana
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19082
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Comentariu:  Scarlet Sails (Alye parusa) (1961) (DVDrip XviD)
Durata: 01:22:58
Fişier: 1.467.975.213 bytes
Subtitrare The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)


    

The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Magister Ludi
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36916
Descarcari: 183
Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 19:31:18
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 11:07:29
Comentariu:  1. The.American.Friend.1977.DVDRip.x264.AC3-HAWK cu durata de 02:00:31, fişier 2.858.222.330 bytes, FPS 25.000
2. Versiunea cu durata de 02:00:54, fişier 732.381.184 bytes, FPS 29.970
  1-20/1066

 Statistici