Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Wildcat (2023)

IMDBid:
26442871

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

IMDBid:
27720660

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

IMDBid:
27631130

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

IMDBid:
15207270

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

IMDBid:
27477888

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

IMDBid:
35434840

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

IMDBid:
12226632

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

IMDBid:
0035881

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

IMDBid:
32368033

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

IMDBid:
20221436

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
476

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

IMDBid:
6176336

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

IMDBid:
30024043

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

IMDBid:
32063050

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

IMDBid:
4853290

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
172

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31938062

Descarcari:
745

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30252752

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-04
16:11:33

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6811

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10589

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

IMDBid:
1888075

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
14449470

Descarcari:
5509

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28256288

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
498

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
7462410

Descarcari:
365

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
265

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31407116

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
12904

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
507

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

movienews.ro news

·	[Fri, 4 Apr 2025 17:00:34] 5 ani de NVIDIA GeForce NOW!
·	[Fri, 4 Apr 2025 16:18:17] „Ultima plăcere” este acum pe Disney+
·	[Fri, 4 Apr 2025 15:47:22] Maxcom FW67 TITAN PRO – “Un companion portabil “indestructibil””
·	[Fri, 4 Apr 2025 12:33:24] Samsung a prezentat diverse soluții HVAC la ISH 2025 sub conceptul „Connected Flow”
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:44:50] South of Midnight – Recenzie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:18:37] Documentarul bosniaco-danez „Cerul de deasupra orașului Zenica” este disponibil pe Max din 4 aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:14:00] GeForce NOW vine cu 21 de jocuri noi în aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:12:09] Cei trei fantastici, un film despre renunțarea la inocență, din 4 aprilie în cinematografe
·	[Fri, 4 Apr 2025 09:17:31] Russell Crowe, sărbătorit pe FilmBox și FilmBox Premium cu un maraton de 5 filme
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezoanele 1-9 (1993-2002)

2

Traducator: toti :-)
Uploader: kside

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1786885
Descarcari: 8596

Data adaugarii
Data: 2011-09-09
Ora: 16:46:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-08
Ora: 08:34:07

Comentariu:

NTSC.DVD.DD.x264.MMI (toate 9 sezoanele 1993-2002)
* corectat toate numele gresite de episoade (vezi *.txt)
* multumiri tuturor traducatorilor
(Voca Team, Radu, Ghita, leviathan, georgian, guralnatz, Larson, Dani, Xdanx) & Pogaru ... si altii

Subtitrare The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

[ Romana ]

Trailer The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

0

Traducator: DVD RETAiL PAL
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88487
Descarcari: 488

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:31:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 11:58:38

Comentariu:

The Little Mermaid: Ariel's Beginning {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare Cadillac Man (1990)

Cadillac Man (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: Aschiutza
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71685
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2014-08-15
Ora: 12:05:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-15
Ora: 12:05:17

Comentariu:

Cadillac.Man.1990.1080i.HDTV.DD2.0.H.264-NoGrp
[1h:33m] - Varianta TS MGM-HD. (include si ENG)

Subtitrare Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

0

Traducator: crystyano
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59170
Descarcari: 368

Data adaugarii
Data: 2013-12-20
Ora: 13:23:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-20
Ora: 13:23:17

Comentariu:

Young.Detective.Dee.Rise.of.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
[2h:14m] * sync * include si ENG * textul introductiv nu este tradus!

Subtitrare L'enquête corse (2004)

L'enquête corse (2004)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: adio67
Uploader: kside

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59193
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2013-11-24
Ora: 12:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-24
Ora: 12:51:11

Comentariu:

L.Enquete.Corse.2004.720p.BluRay.x264-AiRLiNE
[1h:33m] - sync, include si ENG

Subtitrare Mahler (1974)

Mahler (1974)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0

Traducator: Otilia si Laurentiu M
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21317
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2013-10-25
Ora: 19:03:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-25
Ora: 19:03:34

Comentariu:

Mahler.1974.720p.WEB-DL.H264-HRiP
[1h:55m] * sync

Subtitrare Big Night (1996)

Big Night (1996)

[ Romana ]

Trailer Big Night (1996)

0

Traducator: zalmoxys32
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28130
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 21:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-29
Ora: 21:48:39

Comentariu:

Big.Night.1996.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-HDStar
[1h:49m] * sync

Subtitrare The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family

Trailer The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V)

0

Traducator: AMC
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38451
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:29:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:29:59

Comentariu:

Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.720p.BluRay.x264-DETAiLS
[1h:15m] * include si ENG

Subtitrare The Little Mermaid (1989)

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance

Trailer The Little Mermaid (1989)

0

Traducator: DreamSide
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42536
Descarcari: 844

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:41

Comentariu:

Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:22m] * include si ENG

Subtitrare Shaolin Wooden Men (Shao Lin mu ren xiang) (1976)

Shaolin Wooden Men (Shao Lin mu ren xiang) (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30979
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 13:33:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 13:33:51

Comentariu:

Shaolin.Wooden.Men.1976.BluRay.720p.DTS.x264-beAst
[1h:47m] * contine si ENG

Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator:
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104919
Descarcari: 686

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 08:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-21
Ora: 08:29:22

Comentariu:

Hitler.The.Rise.of.Evil.2003.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu / HDEX
[2h:58m] * contine si ENG
Nu e taiat in doua parti. Sync dupa var pusa de "scalin"

Subtitrare Zulu Dawn (1979)

Zulu Dawn (1979)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Donkeypapuas
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37120
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 20:06:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-16
Ora: 20:07:00

Comentariu:

Zulu.Dawn.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:52m] * Contine si ENG

Subtitrare Doom (Extended) (2005)

Doom (Extended) (2005)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49139
Descarcari: 948

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 16:07:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-16
Ora: 16:07:45

Comentariu:

Doom.EX.UR.2005.BluRay.720p.DTS.x264-3Li
[1h:52m] * OCR din subpack + ENG

Subtitrare Young Master (Shi di chu ma) (1980)

Young Master (Shi di chu ma) (1980)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: Florin.Constanta.Bratianu
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45503
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 15:13:43

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 15:13:43

Comentariu:

Young.Master.1980.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
[1h:45m] * contine si ENG

Subtitrare Dragons Forever (Fei lung mang jeung) (1988)

Dragons Forever (Fei lung mang jeung) (1988)

[ Romana ]

Action / Comedy / Romance

0

Traducator: biohazardRO
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44496
Descarcari: 639

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 14:57:33

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 14:57:33

Comentariu:

Dragons.Forever.1988.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
[1h:33m] * contine si ENG

Subtitrare Great Expectations (TV Series 2011)

Great Expectations (TV Series 2011)

[ Romana ]

0

Traducator: marvasmar
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125644
Descarcari: 570

Data adaugarii
Data: 2013-01-24
Ora: 21:10:43

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-24
Ora: 21:10:43

Comentariu:

Great.Expectations.2011.720p.BluRay.X264-NODLABS
[03 x 0h:58m] * contine EN + DE

Subtitrare The Great Gatsby (1974)

The Great Gatsby (1974)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: DVD RETAIL / okota_99
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66006
Descarcari: 718

Data adaugarii
Data: 2013-01-24
Ora: 20:57:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-24
Ora: 20:57:06

Comentariu:

Great.Gatsby.1974.720p.WEB-DL.H264-BS
[2h:23m] * contine si ENG

Subtitrare Duelist (Hyeongsa) (2005)

Duelist (Hyeongsa) (2005)

[ Romana ]

Action / Mystery

0

Traducator: Army
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28108
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2013-01-17
Ora: 19:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 19:02:59

Comentariu:

Duelist.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
[1h:51m] * include si ENG

Subtitrare Canton Godfather (Miracles) (Ji ji) (1989)

Canton Godfather (Miracles) (Ji ji) (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: RRZXXX
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72390
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 01:27:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 01:27:51

Comentariu:

Canton.Godfather.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
[2h:07m] * Contine si ENG

Subtitrare Enemy Mine (1985)

Enemy Mine (1985)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer Enemy Mine (1985)

1

Traducator: RobinTM + Polux
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35547
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Comentariu:

Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.AC3-4.0.x264-AXED (sync)
[1h:48m] * contine si ENG
BluRay-ul are un tiraj de 3000 copii, deci o raritate.

1-20/99