Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Amber Alert (2024)

Amber Alert (2024)

Amber.Alert.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31450182

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters.of.the.Universe.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Masters.of.the.Universe.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
0427340

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

01. The.Seventh.Juror.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 10.567.042.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Seventh.Juror.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
03. Le.septieme.jure.1962.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:44:58, fişier 4.552.665.334 bytes, FPS 23.976
04. The.Seventh.Juror.1962.(Crime-French).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:58, fişier 1.767.758.242 bytes, FPS 23.980
05. Le septieme jure_(1962)_720p BDRip_[Remastered Edition]_ cu durata de 01:44:58, fişier 5.300.187.543 bytes, FPS 23.976
06. Le.Septieme.Jure.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.877.770.419 bytes, FPS 23.976
07. Le.Septieme.Jure.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.011.805.407 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0188195

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady.Snowblood.1973.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (sync)
[1h:36m] contine si ENG
Lady.Snowblood.1973.DVDRip.x264-judas-cg
IMDBid:
0158714

Descarcari:
267

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

The Mandalorian and Grogu (2026)

Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
30825738

Descarcari:
334

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

The Man Who Saw the Bear (2025)

The.Man.Who.Saw.the.Bear.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
36364025

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis.le.Ciel.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33311007

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

Oh, Hi! (2025)

Oh.Hi.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.H265-MFZteam
IMDBid:
33292655

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les.immortelles.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
35512802

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

Familiar Touch (2025)

Familiar.Touch.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU
IMDBid:
32928666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

Saipan (2025)

Saipan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
33093531

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

Scary Movie (2026)

Scary.Movie.2026.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Scary.Movie.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32093575

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

All the Devils Are Here (2025)

All.the.Devils.Are.Here.2025.1080p.SKST.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
All.the.Devils.Are.Here.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HeavenOnVacation
IMDBid:
26896414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

A Legend (Chuan Shuo) (2024)

Chuan.shuo.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
27589902

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

The Souffleur (2026)

The.Souffleur.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33305621

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

23.000.Lives.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATOS
IMDBid:
41983440

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

Desire aka Deseo (2026)

Desire.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-KRATOS
IMDBid:
41617470

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

Give Me a Sailor (1938)

Give-Me-a-Sailor-1938-Bob-Hope-Good-Qual_Media_O8qrTsr_FYo_001_720p
IMDBid:
0030185

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

Brothers Under Fire (2026)

Brothers.Under.Fire.2026.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TheMrG
IMDBid:
32394984

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

Golden.Kamuy.Abashiri.Kangoku.Sh+¬geki-hen.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
38109660

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1360

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
738

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37510653

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
664

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Trouble At Fort Apache.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23480

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
394

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

The Terror - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 6 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
2708480

Descarcari:
5657

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
1480

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
3945

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S06.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S07.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
5837

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35026

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

The Westies - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
31849235

Descarcari:
373

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 The Tourist.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30494226

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
802

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48


 movienews.ro news 
·[Thu, 23 Jul 2026 18:14:42]
AMD și Anthropic anunță un parteneriat strategic pentru implementarea a până la 2 gigawați de unități de procesare grafică AMD Instinct seria MI450
·[Thu, 23 Jul 2026 18:10:00]
GFN Thursday: Actualizările majore din Path of Exile și Battlefield 6 ajung în cloud
·[Thu, 23 Jul 2026 16:26:08]
„Gentle Monster”, cu Léa Seydoux și Catherine Deneuve, deschide ANONIMUL 2026
·[Thu, 23 Jul 2026 16:21:03]
HONOR prezintă o nouă identitate de brand și își accelerează transformarea într-o companie de ecosistem AI
·[Thu, 23 Jul 2026 16:19:07]
„Eu contez”, debutul în lungmetraj al Alinei Șerban, va avea premiera mondială la Festivalul de Film de la Veneția!
·[Wed, 22 Jul 2026 12:18:55]
În cartea „De ce mâncăm (prea mult)”, Andrew Jenkinson explică obezitatea dincolo de mitul lipsei de voință
·[Wed, 22 Jul 2026 12:17:07]
Biblioteca la firul ierbii revine cu o nouă ediție dedicată copiilor și familiilor
·[Wed, 22 Jul 2026 12:15:13]
Studiu Samsung: Europenii își doresc un ecran mai mare la smartphone pentru a finaliza sarcini complexe
·[Wed, 22 Jul 2026 10:33:18]
Maggie și Negan se întorc la AMC cu al treilea sezon din „The Walking Dead: Dead City”
·[Tue, 21 Jul 2026 14:41:30]
Programul complet al ediției aniversare TIFF Sibiu. Peste 30 de filme, proiecții pentru copii și cinema german la Sala Hochmeister
·[Tue, 21 Jul 2026 14:36:21]
HONOR Magic V6 transformă telefonul pliabil într-un instrument de productivitate bazat pe AI
·[Tue, 21 Jul 2026 14:31:30]
AOC GAMING lansează noile monitoare curbate ultrawide CU34G4CA și CU34G4ZCA

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Future Is Wild, The (2002) (mini) - 200 M.A.


  

Future Is Wild, The (2002) (mini) - 200 M.A.

[ Romana ]
Animation / Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34022
Descarcari: 492
Data adaugarii
Data: 2005-10-20
Ora: 23:56:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-20
Ora: 23:56:17
Comentariu:  Pentru toate episoadele celei de-a treia perioade de timp. Toate subtitrarile in romana ale seriei sunt facute de mine indiferent pe ce site apar!
Subtitrare The Future Is Wild (2002) - 100 M.A.


  

The Future Is Wild (2002) - 100 M.A.

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32359
Descarcari: 490
Data adaugarii
Data: 2005-10-03
Ora: 18:27:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-03
Ora: 18:27:58
Comentariu:  Pentru toate episoadele partii a doua (deci si cele care lipseau): Flooded Wolrd, Waterland, Tropical Antarctica, The Great Plateau. La ultimul episod a contribuit si Andra. Enjoy
Subtitrare Elegant Universe, The (2003) (mini)


  

Elegant Universe, The (2003) (mini)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21154
Descarcari: 744
Data adaugarii
Data: 2005-09-18
Ora: 19:46:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-18
Ora: 19:46:34
Comentariu:  Pentru primul episod: Visul lui Einstein. Urmeaza si celelalte.
Subtitrare Secrets of the Maya Underworld


  

Secrets of the Maya Underworld

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16168
Descarcari: 770
Data adaugarii
Data: 2005-08-31
Ora: 23:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-31
Ora: 23:04:35
Comentariu:  IDul imdb nu este corect, nu este listat acolo. Documentar din seria Natural World de la BBC. Foarte interesant. Tradus si adaptat de mine. Fisierul s-a numit BBC.Natural.World.Secrets.of.the.Maya.Underworld.DVB.XviD.mp3.avi
Subtitrare The Lost Pyramids Of Caral


  

The Lost Pyramids Of Caral

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15824
Descarcari: 680
Data adaugarii
Data: 2005-08-27
Ora: 22:46:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-27
Ora: 22:46:02
Comentariu:  IDul imdb nu este corect, documentarul nu este in baza lor de date. este un film care schimba conceptiile despre inceputurile civilizatiei, cum arata primul oras,etc. Este un "must have" pentru ce interesati de istorie antica. Absolut grozav. F
Subtitrare Lost Civilization Of Peru, The


  

Lost Civilization Of Peru, The

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15391
Descarcari: 377
Data adaugarii
Data: 2005-08-24
Ora: 21:19:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-24
Ora: 21:19:19
Comentariu:  IDul imdb nu este corect, documentarul nu este trecut acolo. Din aceeasi serie Horizon produsa de BBC, foarte interesant. Tot de mine e facuta titrarea. Fisierul s-a numit Horizon - The Lost Civilisation of Peru.avi
Subtitrare Truth Of Troy, The (2004) (TV)


  

Truth Of Troy, The (2004) (TV)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16107
Descarcari: 525
Data adaugarii
Data: 2005-08-24
Ora: 21:15:25
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-24
Ora: 21:15:25
Comentariu:  IDul imdb nu este bun, documentarul nu este trecut acolo. Este realizat de BBC si este foarte reusit. Tradus si adaptat de mine. Fisierul s-a numit Horizon{25.03.04}The.Truth.Of.Troy{DVBRip-DivX5-Mp3}.avi
Subtitrare Future Is Wild, The (2002) (mini) - 5 M.A.


  

Future Is Wild, The (2002) (mini) - 5 M.A.

[ Romana ]
Animation / Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41105
Descarcari: 477
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 10:54:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-19
Ora: 10:54:33
Comentariu:  Toate episoadele primei serii (inclusiv primul episod preview) adunate intr-o singura arhiva.
Subtitrare Lost Treasures of the Ancient World: The Seven Wonders


  

Lost Treasures of the Ancient World: The Seven Wonders

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19040
Descarcari: 851
Data adaugarii
Data: 2005-08-15
Ora: 21:15:08
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-15
Ora: 21:15:08
Comentariu:  IDul imdb nu este tocmai corect, episodul nefiind listat acolo. Un documentar interesant, realizat pentru Discovery Channel. Tradus si adaptat de mine.
Subtitrare Walking with Cavemen (2003) (TV)


  

Walking with Cavemen (2003) (TV)

[ Romana ]
Documentary / Short / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39610
Descarcari: 617
Data adaugarii
Data: 2005-04-27
Ora: 10:20:26
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-27
Ora: 10:20:26
Comentariu:  Toate cele patru episoade traduse de mine. Cu asta am terminat seria Walking With realizata de BBC.
Subtitrare Walking with Beasts (2001)


  

Walking with Beasts (2001)

[ Romana ]
Animation / Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49506
Descarcari: 838
Data adaugarii
Data: 2005-04-01
Ora: 10:01:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-01
Ora: 10:01:09
Comentariu:  Toate episoadele. Titrarile sunt traduse de mine si de nimeni altcineva
Subtitrare Gendarme et les gendarmettes, Le (1982)


  

Gendarme et les gendarmettes, Le (1982)

[ Romana ]
Comedy / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andreea
Uploader: krapu2003		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22910
Descarcari: 2451
Data adaugarii
Data: 2005-03-05
Ora: 19:32:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-05
Ora: 19:32:36
Comentariu:  Foarte corecta, realizata de o prietena buna care stie mult prea multa franceza. Sper sa va placa!
Subtitrare Hail Columbia! (1982)


  

Hail Columbia! (1982)

[ Romana ]
Short / Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9861
Descarcari: 302
Data adaugarii
Data: 2004-10-20
Ora: 17:12:41
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-20
Ora: 17:12:41
Comentariu:  M-am documentat pentru aceasta traducere. In memoria echipajului STS-107, ultimul al navetei Columbia.
Subtitrare From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)


  

From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

[ Romana ]
Documentary / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20299
Descarcari: 1816
Data adaugarii
Data: 2004-10-15
Ora: 10:18:07
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-15
Ora: 10:18:07
Comentariu:  De la Stargate la Atlantis. Dedicat fanilor Stargate
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9134
Descarcari: 996
Data adaugarii
Data: 2004-06-27
Ora: 11:16:20
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-27
Ora: 11:16:20
Comentariu:  Episodul 6 - Death of a Dynasty. Despre Cretacicul Tarziu si disparitia dinozaurilor. Enjoy
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10592
Descarcari: 843
Data adaugarii
Data: 2004-06-22
Ora: 10:02:07
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-22
Ora: 10:02:07
Comentariu:  Episodul 5 - Spirits of the Ice Forest. Despre dinozaurii de la Polul Sud.
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9511
Descarcari: 821
Data adaugarii
Data: 2004-06-13
Ora: 12:57:08
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-13
Ora: 12:57:08
Comentariu:  Episodul 4 - Giant of the Skies. Despre viata pterozaurilor.
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8559
Descarcari: 843
Data adaugarii
Data: 2004-06-08
Ora: 17:10:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-08
Ora: 17:10:06
Comentariu:  Episodul 3 - Cruel Sea. Despre viata reptilelor marine
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9294
Descarcari: 863
Data adaugarii
Data: 2004-06-04
Ora: 17:49:04
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-04
Ora: 17:49:04
Comentariu:  Episodul 2 - Time of Titans. Despre viata sauropodelor.
Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)


  

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]
Documentary / Animation / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: krapu
Uploader: krapu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9569
Descarcari: 868
Data adaugarii
Data: 2004-06-02
Ora: 17:52:13
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-02
Ora: 17:52:13
Comentariu:  Episodul 1 - First Blood. Tradus si adaptat de Mihai Stefanescu (krapu)
  1-20/24