Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Battle of Jangsari (Jangsa-ri 9.15) (2019)

The Battle of Jangsari (Jangsa-ri 9.15) (2019)

The.Battle.of.Jangsari.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
The.Battle.of.Jangsari.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Battle.of.Jangsari.2019.1080p
Battle of Jangsari 2019 1080p WEB-DL x264 Ganool
IMDBid:
9018916

Descarcari:
216

Adaugat la:
2019-11-16
09:39:54

Subtitrare A Fall from Grace (2020)

A Fall from Grace (2020)

A.Fall.from.Grace.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
A.Fall.from.Grace.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
11390036

Descarcari:
52

Adaugat la:
2020-01-17
16:58:06

Subtitrare The Goldfinch (2019)

The Goldfinch (2019)

The.Goldfinch.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Goldfinch.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Goldfinch.2019.BDRip.x264-GECKOS
IMDBid:
3864056

Descarcari:
119

Adaugat la:
2020-01-17
07:50:12

Subtitrare 1917 (2019)

1917 (2019)

1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK
IMDBid:
8579674

Descarcari:
411

Adaugat la:
2020-01-12
09:08:49

Subtitrare Lying and Stealing (2019)

Lying and Stealing (2019)

Lying.and.Stealing.2019.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Lying.and.Stealing.2019.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
IMDBid:
7558302

Descarcari:
123

Adaugat la:
2020-01-16
22:32:59

Subtitrare Togo (2019)

Togo (2019)

Togo.2019.2160p.DSNP.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TrollUHD
Togo.2019.720p.REPACK.WEB-DL.DDP5.1.ATMOS.H264-CMRG
Togo.2019.iNTERNAL.720p.WEB.H264-SECRECY
Togo.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Togo.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Togo.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Togo.2019.WEBRip.x264-ION10
Togo.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
5116302

Descarcari:
125

Adaugat la:
2020-01-15
16:53:20

Subtitrare Terminator: Dark Fate (2019)

Terminator: Dark Fate (2019)

Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Terminator Dark Fate.2019.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
Terminator.Dark.Fate.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Terminator.Dark.Fate.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Terminator.Dark.Fate.2019.BDRip.x264-SPARKS
Terminator Dark Fate.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Terminator.Dark.Fate.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
Terminator.Dark.Fate.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Terminator.Dark.Fate.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID

Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
Terminator.Dark.Fate.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Terminator.Dark.Fate.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Terminator.Dark.Fate.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Terminator.Dark.Fate.2019.WEBRip.x264-ION10
Terminator.Dark.Fate.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Terminator Dark Fate.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6450804

Descarcari:
1525

Adaugat la:
2020-01-04
10:19:46

Subtitrare Jojo Rabbit (2019)

Jojo Rabbit (2019)

Jojo.Rabbit.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
2584384

Descarcari:
179

Adaugat la:
2020-01-14
09:38:23

Subtitrare Infidelity (Un adultère) (2018)

Infidelity (Un adultère) (2018)

IMDBid:
7362252

Descarcari:
132

Adaugat la:
2020-01-12
15:57:01

Subtitrare Black and Blue (2019)

Black and Blue (2019)

Black.and.Blue.2019.1080p.BluRay.x264-AAA
Black.and.Blue.2019.720p.BluRay.x264-AAA
Black.and.Blue.2019.BDRip.x264-AAA
IMDBid:
7390646

Descarcari:
414

Adaugat la:
2020-01-12
15:11:36

Subtitrare Crown Vic (2019)

Crown Vic (2019)

Crown.Vic.2019.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Crown.Vic.2019.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS
Crown.Vic.2019.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
IMDBid:
4558200

Descarcari:
222

Adaugat la:
2020-01-12
12:07:27

Subtitrare The Courier (2019)

The Courier (2019)

The.Courier.2019.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Courier.2019.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Courier.2019.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
The.Courier.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Courier.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Courier.2019.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Courier.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
IMDBid:
9207616

Descarcari:
371

Adaugat la:
2019-12-03
10:59:50

Subtitrare Jexi (2019)

Jexi (2019)

Jexi.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
IMDBid:
9354944

Descarcari:
212

Adaugat la:
2020-01-12
06:25:16

Subtitrare Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

Star Wars The Rise of Skywalker (2019) 720p HDCAM x264 AAC 1GB HC Korsub [MOVCR] Star.Wars.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.HDTC.BLURRED.1080p.x264.AC-3-CRG
Star Wars The Rise of Skywalker 2019 HDTS XViD-ETRG
IMDBid:
2527338

Descarcari:
479

Adaugat la:
2020-01-04
10:13:46

Subtitrare Late Night (2019)

Late Night (2019)

Late.Night.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Late.Night.2019.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
IMDBid:
6107548

Descarcari:
195

Adaugat la:
2020-01-11
01:13:08

Subtitrare Sex Education - Sezonul 2 (2019)

Sex Education - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7767422

Descarcari:
46

Adaugat la:
2020-01-17
17:01:47

Subtitrare Legacies - Sezonul 2 (2018)

Legacies - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru, HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8103070

Descarcari:
777

Adaugat la:
2019-10-11
13:29:31

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 1-11 pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6111130

Descarcari:
645

Adaugat la:
2019-12-08
19:26:42

Subtitrare Vikings - Sezonul 6 (2013)

Vikings - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2306299

Descarcari:
4578

Adaugat la:
2019-12-06
02:20:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 17 (2003)

NCIS - Sezonul 17 (2003)

NOU! Episodul 12. Sezonul 17, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
850

Adaugat la:
2019-09-25
20:56:18

Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episodul 1. Sezonul 5, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4532368

Descarcari:
88

Adaugat la:
2020-01-16
12:56:22

Subtitrare Medici: Masters of Florence - Sezonul 3 (2016)

Medici: Masters of Florence - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, episodul 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
5057130

Descarcari:
162

Adaugat la:
2020-01-14
15:42:04

Subtitrare Arrow - Sezonul 8 (2012)

Arrow - Sezonul 8 (2012)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2193021

Descarcari:
1239

Adaugat la:
2019-10-16
23:25:07

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 10, ep. 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1586680

Descarcari:
424

Adaugat la:
2019-11-17
13:22:05

Subtitrare Power - Sezonul 6 (2014)

Power - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 12. Sezonul 6, ep. 1-12, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3281796

Descarcari:
1488

Adaugat la:
2019-08-29
01:57:22

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
2249007

Descarcari:
904

Adaugat la:
2019-11-18
17:46:55

Subtitrare Manifest - Sezonul 2 (2018)

Manifest - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8421350

Descarcari:
258

Adaugat la:
2020-01-07
22:23:38

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2805096

Descarcari:
645

Adaugat la:
2019-10-29
22:48:49

Subtitrare The ABC Murders Sezonul 1 (2018)

The ABC Murders Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru, HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8463714

Descarcari:
282

Adaugat la:
2019-06-08
17:35:39

Subtitrare The Resident - Sezonul 3 (2018)

The Resident - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 1-11, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6483832

Descarcari:
763

Adaugat la:
2019-09-28
21:40:00


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Fri, 17 Jan 2020 17:08:22]
Coproducția “Discipolul” / Servants, cu Vlad Ivanov, în premieră mondială la Berlin
·[Fri, 17 Jan 2020 15:57:31]
Microsoft anunță un nou plan prin care va reduce la zero emisiile de carbon până în 2030
·[Fri, 17 Jan 2020 10:34:43]
Seri de duminică legendare la AMC
·[Fri, 17 Jan 2020 09:50:58]
“MIZERABILII” / LES MISÉRABLES – filmul-protest al lui Ladj Ly, premiat la Cannes și nominalizat la Oscar, acum pe marile ecrane din România
·[Fri, 17 Jan 2020 08:48:00]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 17 Jan 2020 08:45:06]
Câştigă o invitație dublă la Dolittle la Hollywood Multiplex
·[Fri, 17 Jan 2020 08:08:04]
MATTHIAS & MAXIME, în regia lui Xavier DOLAN intră pe 31 ianuarie în cinematografe
·[Thu, 16 Jan 2020 14:59:47]
Avenue 5 – comedie SF, produsă de HBO, cu Hugh Laurie în rol principal
·[Thu, 16 Jan 2020 13:04:14]
AOC lansează două noi monitoare QHD de 27 inchi create pentru gameri
·[Thu, 16 Jan 2020 12:39:21]
Sony prezintă noul grip GP-VPT2BT cu funcție de telecomandă wireless
·[Thu, 16 Jan 2020 11:06:24]
Actorul Dorel Vișan va fi sărbătorit la Cluj-Napoca pe 24 ianuarie
·[Thu, 16 Jan 2020 10:10:31]
Billie Eilish deschide coloana sonoră pentru noul film din seria Bond

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Domino Principle (1977)


    

The Domino Principle (1977)

[ Romana ]
Thriller / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989 & Bebef
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69537
Descarcari: 737
Data adaugarii
Data: 2009-06-14
Ora: 12:07:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-14
Ora: 12:07:05
Comentariu:  Tradus integral dupa subpack SPANISH, extras de pe DVD RETAIL ESPANOL.
Traducerea lui Bebef a fost o sursa de inspiratie, deci este mentionat la traducatori.
ENJOY THIS FINE RELEASE...
Subtitrare Money Talks (1997)


    

Money Talks (1997)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103156
Descarcari: 1318
Data adaugarii
Data: 2008-02-19
Ora: 15:19:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-30
Ora: 12:46:06
Comentariu:  Nu e tradus de mine decat partial(acolo unde erau inca linii netraduse din engleza), refacuta subtitrarea in totalitate dupa subpack ENG, corectate greselile de exprimare. Adaptata pentru varianta DVD-PAL. Contine diacritice si italice 100%. Calitate TVQS
Subtitrare Hottie and the Nottie, The (2008)


    

Hottie and the Nottie, The (2008)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91770
Descarcari: 2157
Data adaugarii
Data: 2008-05-18
Ora: 03:08:22
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-18
Ora: 03:08:22
Comentariu:  Subtitrat in cea mai mare viteza dupa subpack portugues, pentru varianta The.Hottie.and.the.Nottie.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG.
Contine diacritice si italice 100%.
Enjoy another fine release...
Subtitrare John Rambo (2007)


    

John Rambo (2007)

[ Romana ]
Action / Thriller / War


Trailer John Rambo (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37786
Descarcari: 4336
Data adaugarii
Data: 2008-05-14
Ora: 23:10:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-14
Ora: 23:10:34
Comentariu:  Tradus complet dupa subpack english extras de pe DVD. Adaptata pentru varianta DVD-PAL. Contine diacritice si italice 100%. Calitate TVQS, pusa pe doua linii... DVD-Ready. ENJOY another fine release
Subtitrare Volkodav iz roda serykh psov (2006)


    

Volkodav iz roda serykh psov (2006)

[ Romana ]
Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42311
Descarcari: 1144
Data adaugarii
Data: 2008-05-09
Ora: 19:27:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-09
Ora: 19:27:53
Comentariu:  Extras de pe dvd retail ro si recorectat in foarte mare parte...completat diacritice lipsa grupa mare...si literele mancate de cel care a facut sub-ul Dvd-ului retail...Doamne e grea limba romana...Enjoy
Subtitrare Teeth (2007/I)


    

Teeth (2007/I)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43821
Descarcari: 5469
Data adaugarii
Data: 2008-05-07
Ora: 17:32:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-07
Ora: 17:32:03
Comentariu:  Pentru cei care nu au nicio treaba cu subtitratul filmelor le spun sa se lase de sportul asta.
Aceasta varianta este de fapt un remake completat si retradus...munca silnica(NeDivx).
Sub-ul contine diacritice 100%...Enjoy
Subtitrare Blind Dating (2006)


    

Blind Dating (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Blind Dating (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105630
Descarcari: 4348
Data adaugarii
Data: 2008-03-10
Ora: 20:59:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-10
Ora: 20:59:08
Comentariu:  Tradus complet dupa subpack english extras de pe DVD. Adaptata pentru varianta DVD-PAL. Contine diacritice si italice 100%. Calitate TVQS, pusa pe doua linii... DVD-Ready. ENJOY another fine release
Subtitrare Blonde Ambition (2007)


    

Blonde Ambition (2007)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98675
Descarcari: 1560
Data adaugarii
Data: 2008-02-26
Ora: 23:26:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-26
Ora: 23:26:00
Comentariu:  Tradus integral dupa subpack english extras de pe DVD. Adaptata pentru varianta DVD PAL. Contine diacritice 100%. Calitate TVQS, DVD-Ready.

Another fine release... ENJOY
Subtitrare 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) (V)


    

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) (V)

[ Romana ]
Animation / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72254
Descarcari: 2144
Data adaugarii
Data: 2008-02-12
Ora: 22:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-12
Ora: 22:19:32
Comentariu:  Nu este tradus de mine... eu doar am corectat greselile, care erau destul de multe (in exprimare), am adaugat diacriticile lipsa si italice. Sincronizata pentru varianta DVD PAL. Calitate TVQS, pusa pe 2 randuri, DVD-Ready. Un release de nota 10. ENJOY
Subtitrare One Hundred and One Dalmatians (1961)


    

One Hundred and One Dalmatians (1961)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66875
Descarcari: 959
Data adaugarii
Data: 2008-02-12
Ora: 22:17:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-12
Ora: 22:17:23
Comentariu:  Nu este tradus de mine... eu doar am corectat greselile, care erau destul de multe (in exprimare), am adaugat diacriticile lipsa si italice. Sincronizata pentru varianta DVD PAL. Calitate TVQS, pusa pe 2 randuri, DVD-Ready. Un release de nota 10. ENJOY
Subtitrare Soul Plane (2004)


    

Soul Plane (2004)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89678
Descarcari: 5779
Data adaugarii
Data: 2008-02-10
Ora: 14:09:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-10
Ora: 14:09:07
Comentariu:  Tradus complet dupa subpack english(extras de pe DVD).Contine diacritice 100%. Varianta adaptata pentru DVD-PAL. Este cea mai completa titrare din 2004 incoace...nu ca ma laud.

Spuneti "NU" plagiatorilor!!!
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73439
Descarcari: 2235
Data adaugarii
Data: 2007-10-07
Ora: 21:32:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-07
Ora: 21:32:18
Comentariu:  Tradus de un prieten...corectata de mine 90% dupa subpack-ul english,adaugate liniile lipsa, care erau destul de multe,pentru ca erau greseli grupa mare...sper sa merite efortul...pentru varianta ALICE IN WONDERLAND DISNEY GOLD COLLECTION DVD PAL...ENJOY
Subtitrare Hardware (1990)


    

Hardware (1990)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33578
Descarcari: 644
Data adaugarii
Data: 2007-10-04
Ora: 00:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-04
Ora: 00:44:44
Comentariu:  Nu era paici...si poate are careva nevoie...adaptata pentru varianta DVD PAL
Subtitrare Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)


    

Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

[ Romana ]
Comedy / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81439
Descarcari: 6704
Data adaugarii
Data: 2007-10-03
Ora: 10:56:25
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-03
Ora: 10:56:25
Comentariu:  Subtitrat dupa subpack-ul english MIRAMAX UNRATED DVD PAL FULL VERSION. E soooper tare varianta, fara scene taiate...Nu era p-aici asa ca...ENJOY
Subtitrare Never Say Never Again (1983)


    

Never Say Never Again (1983)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: giovanny8989
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61873
Descarcari: 1023
Data adaugarii
Data: 2007-10-02
Ora: 20:16:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-02
Ora: 20:16:32
Comentariu:  Tradus complet dupa subpack english...pentru varianta DVD PAL...nu era paici titrare completa deci...ma bucur sa va ajut
  1-15/15  

 Statistici