Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Notre Dame de Moncton (2022)

IMDBid:
23861504

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-02-13
12:44:37

Subtitrare Love at Sunset Terrace (TV Movie 2020)

IMDBid:
11047912

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-02-13
12:36:00

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
529

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
596

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25217

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
377

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2166

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2943

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15703

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2080

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36748

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1116

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
490

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2438

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1405

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1444

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Feb 2026 16:27:14] Studiu realizat de Grupul LEGO de Valentine’s Day: Florile rămân cadoul cu risc minim și impact maxim
·	[Fri, 13 Feb 2026 16:16:23] Huawei FreeClip 2: “Abia le simți. Claritate surprinzătoare.”
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:21:53] O nouă nuanță a performanței: Razer prezintă BlackShark V3 pentru Xbox – White Edition
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:14:51] State of Play, noutăți și dezvăluiri ale ediției din 13 februarie
·	[Fri, 13 Feb 2026 13:12:06] Sony Interactive Entertainment anunță lansarea God of War: Sons of Sparta, disponibil chiar de astăzi
·	[Fri, 13 Feb 2026 10:26:43] Sony lansează WF-1000XM6, căști true wireless cu tehnologie avansată de anulare a zgomotului și sunet premium
·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy și Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit „Legends” pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Xtro (1983)

Xtro (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Boncu
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14450
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2018-09-26
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-26
Ora: 18:53:19

Comentariu:

L-am sincronizat pentru variantele Xtro (1982) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] si Xtro (1982) [BluRay] [720p] [YTS.AM]. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Radius (2017)

Radius (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Retail
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63116
Descarcari: 628

Data adaugarii
Data: 2018-03-17
Ora: 20:27:14

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-22
Ora: 10:22:47

Comentariu:

Radius.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.AUS.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
Radius.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.BluRay.x264-PFa
Radius.2017.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Radius.2017.720p.BluRay.x264-PFa
Radius.2017.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Radius.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Radius.2017.BDRip.x264-PFa
Radius.2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
Radius.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip

Subtitrare Curse of the Pink Panther (1983)

Curse of the Pink Panther (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Ender70
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34169
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2018-03-19
Ora: 03:04:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-19
Ora: 03:04:21

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Curse.of.the.Pink.Panther.1983.720p.WEB.x264-REGRET
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Babylon A.D. (2008)

Babylon A.D. (2008)

[ Romana ]

Trailer Babylon A.D. (2008)

0

Traducator: Veverita_bc
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22137
Descarcari: 495

Data adaugarii
Data: 2017-02-17
Ora: 03:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 03:38:03

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Babylon.A.D.2008.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG dimensiune film 2.068.038.653. Multumiri traducatoarei.

Subtitrare Two Much (1995)

Two Much (1995)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33866
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 23:36:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 23:36:42

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru varianta Two Much.(1996).[720].[1080p].[YTS.AG]. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Andron (2015)

Andron (2015)

[ Romana ]

Trailer Andron (2015)

0

Traducator: eugen eug_60
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18758
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2016-09-16
Ora: 19:00:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-16
Ora: 19:00:39

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Andron.2015.1080p-720p.BluRay.YTS.AG. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Summer Lovers (1982)

Summer Lovers (1982)

[ Romana ]

Trailer Summer Lovers (1982)

0

Traducator: Bullet4all
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24638
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2016-04-27
Ora: 22:34:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-27
Ora: 22:34:25

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunea Summer.Lovers.1982.720p(1080p).YTS.AG - 23.976 FPS Multumiri traducatorului.

Subtitrare Get Mean (1976)

Get Mean (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Costinberca
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12908
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2016-02-17
Ora: 22:01:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 22:01:58

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Get.Mean.1975.1080p.YTS.AG si Get.Mean.1975.720p.YTS.AG
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Arthur et la guerre des deux mondes (2010)

Arthur et la guerre des deux mondes (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Al_Mic
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35758
Descarcari: 147

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 16:09:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-01
Ora: 16:09:09

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Arthur.3.The.War.of.the.Two.Worlds.2010.1080p.BluRay.x264-Yify. Multumiri traducatorului.

Subtitrare King Solomon's Mines (2004)

King Solomon's Mines (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer King Solomon's Mines (2004)

0

Traducator: Florin din Tulcea
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36495
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 20:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 20:06:01

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru versiunea King.Solomon's.Mines.2004.1080p.YTS.AG
Multumiri traducatorului

Subtitrare Torque (2004)

Torque (2004)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Torque (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20890
Descarcari: 749

Data adaugarii
Data: 2014-05-05
Ora: 17:21:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-05
Ora: 17:21:42

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunile Torque.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY si
Torque.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
Multumiri traducatorului

Subtitrare Mallrats (1995)

Mallrats (1995)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: cosva
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58143
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2014-04-21
Ora: 04:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-21
Ora: 04:00:28

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta cu 23.976 FPS 1 cd Mallrats.1995.720p.BluRay.x264.YIFY. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Bedazzled (1967)

Bedazzled (1967)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

1

Traducator: Gg & Od
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40271
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2014-04-12
Ora: 17:24:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-12
Ora: 17:24:13

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Bedazzled(1967)1080p-mp4-YIFY. 24FPS Multumiri traducatorului.

Subtitrare Chances Are (1989)

Chances Are (1989)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

1

Traducator: D.Emil
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24653
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2014-04-12
Ora: 17:05:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-12
Ora: 17:05:34

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunea ChancesAre(1989)1080pBrRipx264-YIFY 23.976FPs - multumiri traducatorului

Subtitrare The Crazies (2010)

The Crazies (2010)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

Trailer The Crazies (2010)

2

Traducator: Neoh si Yo_florin2009
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 361649
Descarcari: 5192

Data adaugarii
Data: 2010-04-18
Ora: 03:55:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-07
Ora: 14:25:28

Comentariu:

The Crazies 2010 BRRip XviD AC3-SANTi
The Crazies 2010 BRRip XvidHD 720p-NPW
The.Crazies.2009.720p.BDRip.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
The.Crazies.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
The.Crazies.2010.720p.US.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Crazies.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
(+ alte variante)

Subtitrare Compulsion (2013)

Compulsion (2013)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Compulsion (2013)

0

Traducator: geoguyro@yahoo.com
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28467
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-09-10
Ora: 02:32:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-10
Ora: 02:32:40

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Compulsion_(2013)_720p_BrRip_x264_YIFY cu framerate 23.976.
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Le jaguar (1996)

Le jaguar (1996)

[ Romana ]

1

Traducator: toatefilmele
Uploader: gepetordi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22484
Descarcari: 374

Data adaugarii
Data: 2013-08-08
Ora: 14:32:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-08
Ora: 14:32:18

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta cu rezolutie 704x368 - Le Jaguar FR DVDRip Xvid bofbof

Subtitrare Benvenuto Presidente! (2013)

Benvenuto Presidente! (2013)

[ Romana ]

Trailer Benvenuto Presidente! (2013)

2

Traducator: dani67
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36677
Descarcari: 1827

Data adaugarii
Data: 2013-08-04
Ora: 20:24:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-04
Ora: 20:24:37

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Benvenuto.Presidente.2013.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
Multumiri traducatoarei.

Subtitrare Sinbad - Sezonul 1 (2012)

Sinbad - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: CaptainJack
Uploader: gepetordi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10094
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2013-05-11
Ora: 13:27:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-11
Ora: 13:27:46

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Sinbad.S01E02.Xvid-AJAXEN cu 25 FPS
Multumiri traducatorului

Subtitrare CSI Miami - Sezonul 5 (2002)

CSI Miami - Sezonul 5 (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: daxlemon
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36324
Descarcari: 1086

Data adaugarii
Data: 2013-04-16
Ora: 15:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-16
Ora: 19:01:18

Comentariu:

CSI Miami - 5x09
CSI Miami - 5x10
Sincronizate pentru FPS 23.976 .
Multumiri traducatorului.

1-20/213