Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14684154


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
28795995


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30405387


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon 2016 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS
The.Perfect.Weapon.2016.1080p.WEBRip.x264-RBG
IMDBid:
4616250


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

People We Meet on Vacation (2026)

People.We.Meet.on.Vacation.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22740896


Descarcari:
91


Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

Wicked: For Good (2025)

Wicked.for.Good.2025.1080p.NF.WEB-DL.Ro.DMX
IMDBid:
19847976


Descarcari:
87


Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

La caméra de Claire (2017)

Claire's.Camera.2017.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
5989220


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

Top Dog (1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0114697


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

Palestine 36 (2025)

Palestine.36.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Filmul Palestinei pentru Oscar 2026.
IMDBid:
29271622


Descarcari:
124


Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

Border Hunters (2025)

Border.Hunters.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32565484


Descarcari:
81


Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

Please Murder Me! (1956)

Please_Murder_Me_1956_Film_Noir_Raymond_Burr_Angela_Lansbury_Great_Cast_for_a_noir
IMDBid:
0049621


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

01. Jerusalen, La Ciudad De Las Dos Paces (Concierto de Jordi Savall) cu durata de 02:07:52, fişier 1.066.651.237 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
IMDBid:
28131300


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

He Went That Way (2023)

He.Went.That.Way.2023.NF.WEB-DL
IMDBid:
14772014


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

Tapawingo (2023)

Tapawingo.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
14146836


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

Beyond the Law (2019)

Retail Media Pro (Voyo).
Beyond.The.Law.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RBG
IMDBid:
11161374


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

Millers in Marriage (2024)

Millers.In.Marriage.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DontMarry
IMDBid:
32499895


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

Jane.Austen.Wrecked.My.Life.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
31112509


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

Topaze (1933)

Topaze.1933.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0024684


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

Trap House (2025)

Trap.House.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10799690


Descarcari:
98


Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

The Tiger aka Der Tiger (2025)

The.Tank.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
IMDBid:
31495504


Descarcari:
213


Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
69


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
256


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
5408


Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 1. Sezonul 8, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
67


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-8
Landman.S02E07.Forever.Is.an.Instant.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
18383


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502


Descarcari:
712


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episodul 1.
Adăugat episodul 1 The Barefoot Girls of Bleecker Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 Patriots.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
539


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
1776


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
883


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare  The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193


Descarcari:
671


Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
611


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
654


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5485


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12324366


Descarcari:
1995


Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

Fallout - Sezonul 2(2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12637874


Descarcari:
2286


Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare  Run Away - Sezonul 1 (2026)

Run Away - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9169516


Descarcari:
77


Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
229


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47


 movienews.ro news 
·[Fri, 16 Jan 2026 11:05:54]
TP-Link a anunțat Aireal în cadrul CES 2026, un asistent AI revoluționar care face legătura între rețea și smart home
·[Fri, 16 Jan 2026 11:02:11]
Apollo111 Cinema se deschide din 29 ianuarie
·[Fri, 16 Jan 2026 10:40:37]
„The Queen is dead! Long live the Kings!” Dave Filoni și Lynwen Brennan, noii președinți ai Lucasfilm, Kathleen Kennedy revine la producție
·[Fri, 16 Jan 2026 10:32:27]
Cazinoul din Constanța și Art Safari prezintă expoziția „EA: Regina și Marea”
·[Fri, 16 Jan 2026 10:30:29]
Primele noutăți Disney+ în 2026
·[Fri, 16 Jan 2026 10:30:26]
O premieră în industria cinematografică: Netflix și Sony Pictures încheie un acord exclusiv global în valoare de peste 7 miliarde de dolari
·[Thu, 15 Jan 2026 17:32:34]
Entuziasmul de la CES continuă pe GeForce NOW: 9 jocuri noi disponibile în cloud
·[Thu, 15 Jan 2026 17:30:52]
Noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, selectat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·[Thu, 15 Jan 2026 17:15:58]
ADATA SE880 External Solid State Drive – “Powerfully Compact”
·[Thu, 15 Jan 2026 15:37:02]
Trailer-ul de prezentare al Code Vein II
·[Thu, 15 Jan 2026 15:36:10]
High On Life 2 va fi disponibil pe Switch 2 începând cu 20 aprilie
·[Thu, 15 Jan 2026 14:56:15]
World Sports Photography Awards, sponsorizată de Canon, l-a desemnat pe EDGAR SU marele câştigător al ediţiei din 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Von Ryan's Express (1965)


    

Von Ryan's Express (1965)

[ Romana ]
Action / Adventure / War


Trailer Von Ryan's Express (1965)

0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48829
Descarcari: 1044
Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 21:11:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 21:11:35
Comentariu:  Am luat CD1 de la Carpati(traducator:Bucegi) si am continuat eu pina la sfirsitul filmului.Varianta mea e de 1CD 713,507M si are 1:56:53
Subtitrare Han cheng gong lüe (2005)(Seoul Raiders) aka Tokyo Raiders 2


    

Han cheng gong lüe (2005)(Seoul Raiders) aka Tokyo Raiders 2

[ Romana ]
Drama / Comedy / Action


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71461
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2006-04-04
Ora: 00:06:55
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-04
Ora: 00:06:55
Comentariu:  Varianta Seoul.Raiders.2005.DVDSCR.XviD-TLF
Subtitrare Dong jing gong le(Tokyo Raiders) (2000)


    

Dong jing gong le(Tokyo Raiders) (2000)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62276
Descarcari: 611
Data adaugarii
Data: 2006-02-12
Ora: 17:12:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-12
Ora: 17:12:16
Comentariu:  Tokyo.Raiders.2000.DVDrip.Xvid-SOUTHSiDE
Subtitrare Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)


    

Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu Iacob
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76468
Descarcari: 2478
Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 12:19:03
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 12:19:03
Comentariu:  Este sub-ul lui Ovidiu Iacob si facut pentru varianta Dominion-Prequel.To.The.Exorcist[2005]DvDrip[Eng]-aXXo varianta de 1 CD.
Subtitrare Hanover Street (1979)


    

Hanover Street (1979)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Romance / War


Trailer Hanover Street (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: bozomax
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80964
Descarcari: 1861
Data adaugarii
Data: 2005-11-25
Ora: 09:08:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-25
Ora: 09:08:07
Comentariu:  Am luat sub-ul lui bozomax si l-am facut pentru 1CD varianta Hanover.Street.1979.DVDRip.XviD.Varianta lui catabeg e de 2 CD-uri.
Subtitrare Flic Story (1975)


    

Flic Story (1975)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68386
Descarcari: 1061
Data adaugarii
Data: 2005-09-07
Ora: 11:00:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-07
Ora: 11:00:33
Comentariu:  
Subtitrare Arsène Lupin (2004)


    

Arsène Lupin (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Mystery / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75575
Descarcari: 491
Data adaugarii
Data: 2005-09-06
Ora: 08:20:39
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-06
Ora: 08:20:39
Comentariu:  Pentru versiune 1 CD Arsne Lupin_DVDRip_fr_Ripped by Sel.2.mer (2005)
Subtitrare Return to the Blue Lagoon (1991)


    

Return to the Blue Lagoon (1991)

[ Romana ]
Adventure / Romance


Trailer Return to the Blue Lagoon (1991)

0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43523
Descarcari: 2545
Data adaugarii
Data: 2005-05-15
Ora: 16:41:37
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-15
Ora: 16:41:37
Comentariu:  
Subtitrare Money Talks (1997)


    

Money Talks (1997)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100751
Descarcari: 1900
Data adaugarii
Data: 2005-05-02
Ora: 12:01:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-02
Ora: 12:01:13
Comentariu:  
Subtitrare Mobsters (1991)


    

Mobsters (1991)

[ Romana ]
Crime / Drama / History


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84019
Descarcari: 1090
Data adaugarii
Data: 2005-04-01
Ora: 07:19:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-01
Ora: 07:19:12
Comentariu:  640X256
Subtitrare High Plains Drifter (1973)


    

High Plains Drifter (1973)

[ Romana ]
Western


Trailer High Plains Drifter (1973)

0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57563
Descarcari: 1812
Data adaugarii
Data: 2005-03-29
Ora: 20:08:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-29
Ora: 20:08:09
Comentariu:  
Subtitrare Wedlock (1991) (TV)


    

Wedlock (1991) (TV)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79248
Descarcari: 382
Data adaugarii
Data: 2005-03-06
Ora: 11:33:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-06
Ora: 11:33:30
Comentariu:  
Subtitrare Joe Kidd (1972)


    

Joe Kidd (1972)

[ Romana ]
Western


0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49334
Descarcari: 1402
Data adaugarii
Data: 2005-03-02
Ora: 07:49:52
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-02
Ora: 07:49:52
Comentariu:  686 M. 576x420
Subtitrare Two Mules for Sister Sara (1970)


    

Two Mules for Sister Sara (1970)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / War


Trailer Two Mules for Sister Sara (1970)

0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51379
Descarcari: 1460
Data adaugarii
Data: 2005-02-24
Ora: 07:54:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-24
Ora: 07:54:14
Comentariu:  
Subtitrare Pushing Tin (1999)


    

Pushing Tin (1999)

[ Romana ]
Drama / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104403
Descarcari: 997
Data adaugarii
Data: 2005-02-14
Ora: 22:23:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-14
Ora: 22:23:46
Comentariu:  Filmul are 671Mb
Subtitrare eXistenZ (1999)


    

eXistenZ (1999)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi / Thriller


Trailer eXistenZ (1999)

0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: elyace
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71648
Descarcari: 872
Data adaugarii
Data: 2005-02-14
Ora: 21:44:11
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-14
Ora: 21:44:11
Comentariu:  Am adaptat subtitrarea lui Dodys pentru 25Fps.Filmul are 716.926Mb.
  1-16/16