Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113349

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113344

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

The Stranger in My Home (2025)

The.Stranger.in.My.Home.2025.SKST.WEB-DL
IMDBid:
32147653

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

Un film de Yilmaz Güney

01. Otchyavshiesya.1971.XviD.DVDRip.grom1601 cu durata de 01:27:49, fişier 1.466.185.728 bytes
IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

Accused (2026)

Accused.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
39631179

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

The Man from Rome (2022)

Retail
IMDBid:
4194974

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

In the Blink of an Eye (2026)

In.the.Blink.of.an.Eye.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DD+5.1.H.264.playWEB
IMDBid:
6341826

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

Misdirection (2026)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
6374142

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

01. stray dogs 2004 cu durata de 01:28:44, fişier 3.935.338.610 bytes
02. Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films cu durata de 01:28:44, fişier 1.443.549.220 bytes
03. Sag haye velgard_RG_All_Films cu durata de 01:28:44, fişier 1.573.439.488 bytes
IMDBid:
0423277

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

Shelter (2026)

pentru WEB-DL-KyoGo
( muck AI, da` cu"p" )
IMDBid:
32357218

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

The Bluff (2026)

The.Bluff.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14181714

Descarcari:
205

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

Zavallilar (The Poor) (1975)

Un film de Yilmaz Güney şi Atif Yilmaz

01. The Wretched Ones (Zavallilar) (1975) -- Yilmaz Guney cu durata de 01:17:38, fişier 1.219.471.447 bytes
IMDBid:
0073925

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

Duvar (The Wall) (1983)

Un film de Yilmaz Güney

01. The.Wall.1983.(Yilmaz Guney - Prison Drama - Dual).720p.x264-Classics cu durata de 01:51:49, fişier 2.055.661.332 bytes
02. Duvar (1983) DVD5 Remux cu durata de 01:51:37, fişier 3.815.347.020 bytes
03. Duvar.1983.DVDRip cu durata de 01:51:37, fişier 1.460.307.968 bytes, FPS 25.000
04. The Wall (1983) -- Yilmaz Güney cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
05. The Wall (Duvar) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
IMDBid:
0090982

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

Love Me, Love Me (2026)

Love.Me.Love.Me.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36331860

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The.Swedish.Connection.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

Firebreak aka Cortafuego (2026)

Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH
IMDBid:
33474179

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-HDSWEB
IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

Reunion (2024)

Reunion.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Burnout
IMDBid:
15338966

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

Endise (Anxiety) (1974)

Un film de Serif Goren şi Yilmaz Güney

01. Anxiety.1974.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MeLON.fixed cu durata de 01:16:35, fişier 3.116.871.688 bytes
IMDBid:
0071466

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

Agit (Elegy) (1971)

Un film de Yilmaz Güney

01. Agit.AKA.Elegy.1972.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BdC cu durata de 01:16:25, fişier 3 3.048.076.799 bytes
IMDBid:
0068181

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1,2,3,4,5,6
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
809

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
571

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Lady on the Run.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
21129

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
25680

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
2816

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502

Descarcari:
2999

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
243

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
7209

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
36990

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
513

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1437

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47


 movienews.ro news 
·[Mon, 2 Mar 2026 12:03:17]
City Hunter – Recenzie
·[Mon, 2 Mar 2026 10:43:31]
Cabinetul Dr. Caligari primește un remake cu Michael Shannon în rolul principal
·[Mon, 2 Mar 2026 10:31:59]
Samsung oferă suport pentru comunicații prin satelit pentru smartphone-urile Galaxy la nivel global
·[Mon, 2 Mar 2026 10:27:46]
Doamna din Lac – carte vs. miniserie
·[Mon, 2 Mar 2026 10:17:54]
Orange testează conectivitatea prin satelit în România, în colaborare cu AST SpaceMobile și Satellite Connect Europe
·[Mon, 2 Mar 2026 10:12:55]
HONOR consolidează viziunea AI la MWC 2026 prin Robot Phone, robot umanoid și Magic V6
·[Mon, 2 Mar 2026 09:03:38]
Screen Actors Guild Awards (SAG) 2026 – Nominalizații & Câștigătorii
·[Sun, 1 Mar 2026 22:41:22]
Pokemon Winds and Waves anunțat pentru Switch 2
·[Sat, 28 Feb 2026 23:08:59]
Xiaomi dezvăluie Xiaomi 17 și Xiaomi 17 Ultra: capodopere ale imagisticii mobile și capacități esențiale Leica
·[Fri, 27 Feb 2026 14:34:42]
Marius Bodochi dă voce universului lui Brâncuși, la Bucharest International Ballet Gala
·[Fri, 27 Feb 2026 14:29:22]
Actorul Victor Rebengiuc, laureat al Premiului Marin Constantin în cadrul Galei Madrigal 63
·[Fri, 27 Feb 2026 14:16:33]
Acer Aspire Go 15 (AG15-71P) – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)


    

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79682
Descarcari: 890
Data adaugarii
Data: 2008-11-30
Ora: 02:54:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-30
Ora: 02:54:35
Comentariu:  pentru "Close Encounters Of The Third Kind - 5th Extended Edition". Diacritice.
Subtitrare Citizen Kane (1941)


    

Citizen Kane (1941)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47656
Descarcari: 980
Data adaugarii
Data: 2008-10-03
Ora: 00:59:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-03
Ora: 00:59:52
Comentariu:  Varianta pt. 1 cd rupta pt. varianta ck-cd1-bw + ck-cd2-bw. Diacritice. cd2 muncit, resincornizat din aproape in aproape. Pe alocuri corectat si traducerea.
Subtitrare Forbidden Planet (1956)


    

Forbidden Planet (1956)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vladeco
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100937
Descarcari: 990
Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 21:54:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-08
Ora: 21:54:57
Comentariu:  nu e decat o corectie ortografica a variantei 15007 (45 de erori). NU UITATI SA UTILIZATI SPELL CHECK din Subtitle Workshop daca vreti sa postati o subtitrare OK.
Subtitrare Volver (2006/I)


    

Volver (2006/I)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dsk
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90627
Descarcari: 1258
Data adaugarii
Data: 2008-08-18
Ora: 19:30:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-18
Ora: 19:30:25
Comentariu:  Contine si varianta pt. 2 cd pentru sursa Baby.Volver.
Subtitrare Ikiru (1952)


    

Ikiru (1952)

[ Romana ]
Drama


Trailer Ikiru (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87612
Descarcari: 669
Data adaugarii
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Comentariu:  In sfarsit, o traducere completa pt. Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.avi. Diacritice, corectata ortografic.
Subtitrare Ashug-Karibi (1988)


    

Ashug-Karibi (1988)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 8643
Descarcari: 253
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:28:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:28:55
Comentariu:  sincro pt. 2 cd, completari din varianta engleza
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12309
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Comentariu:  sincro pt. var. 1 cd
Subtitrare Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors


    

Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20985
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Comentariu:  Mult imbunatatita fata de varianta in engleza, cu modestele mele cunostinte de ucraineana. Cine cunoaste bine ucraineana, ar face un act de cultura (chiar daca pentru putini connaisseuri) in perfectionarea subtit. acestui magnific fim al maestrului gruzin
Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50044
Descarcari: 417
Data adaugarii
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Comentariu:  O CAPODOPERA - traducere Verdeba-Abuladze-1967.torrent, combinata din subtitrarile engl/rusa/fr + confruntare sonora cu dublarea ruseasca (original in gruzina). Diacritice, corectie ortografica
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44865
Descarcari: 1235
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (2h15min). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa.
Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112731
Descarcari: 1668
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (subt. fr. e pt. o var. extinsa). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa. Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Sibirskiy tsiryulnik (1998)


    

Sibirskiy tsiryulnik (1998)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41337
Descarcari: 642
Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 11:54:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 11:54:55
Comentariu:  
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78451
Descarcari: 844
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Comentariu:  Imbunatatita substantial plecand de la engleza (toate dialogurile au acum sens) diacritice complete, corectie ortografica
FRATILOR! NU MAI PROPAGATI TRADUCERI LAMENTABILE CA A LUI FERNAN54 (DESI AM VAZUT SI MAI RAU!)
Subtitrare Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)


    

Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20966
Descarcari: 298
Data adaugarii
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Comentariu:  diacritice, corectate ortografic
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14364
Descarcari: 413
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Comentariu:  pt.varianta "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent", cu 8 (vise) fişiere video separate / diacritice, corecţie ortografică
Subtitrare Akahige (1965)


    

Akahige (1965)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38772
Descarcari: 383
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 03:29:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 03:29:03
Comentariu:  imbunatatita prin corectarea variantei dannarianna (care pe alocuri chiar deturneaza sensul, facand cvasi-neinteligibil filmul) - prin comparare cu var. engleza
Subtitrare Donzoko (1957)


    

Donzoko (1957)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39622
Descarcari: 269
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Comentariu:  a.k.a. "The Lower Depths" (ecranizare "Azilul de Noapte" - M.Gorki)
  1-17/17