Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
379

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
305

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6066

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
26327

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
885

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1782

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1027

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
820

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1385

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2963

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 19 Jan 2026 11:04:28] Gorenje susține EHF EURO Masculin 2026, competiția care adună cele mai bune echipe ale Europei
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:48:19] Michelle Pfeiffer și Kurt Russell joacă în The Madison, disponibil în curând pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:40:03] CATANE, comedia-manifest semnată de Ioana Mischie, se lansează în cinematografele din România din 26 ianuarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 10:27:23] Biletele pentru filmul „Băieți de oraș: Golden Boyz” sunt disponibile în cinematografele din toată țara
·	[Mon, 19 Jan 2026 08:48:31] Zilele filmului „MEMORIA HOLOCAUSTULUI” 23-25 ianuarie 2026, Cinema Muzeul Țăranului
·	[Sun, 18 Jan 2026 23:58:11] The Seven Deadly Sins: Origin amânat până în martie
·	[Sat, 17 Jan 2026 11:17:38] Netflix se va angaja să respecte perioada de 45 de zile după achiziția WB
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:32:19] Resident Evil Requiem oferă detalii despre gameplay, poveste, colaborări și multe altele
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:28:09] Filmul care i-a adus Globul de Aur actorului Stellan Skarsgård rulează acum în cinematografele din România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:08:44] Balul Mascat Bridgerton va avea loc la București
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:00:17] David Ellison, CEO-ul Paramount Skydance, caută sprijin în Europa pentru preluarea Warner Bros. Discovery

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Fighting Seabees (1944)

The Fighting Seabees (1944)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37932
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 21:22:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-01
Ora: 14:37:40

Comentariu:

John Wayne!
The Fighting Seabees 1944 DVDRip TiCTaC

Subtitrare La minute de verite (1952)

La minute de verite (1952)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101010
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2017-03-13
Ora: 19:39:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-13
Ora: 19:39:24

Comentariu:

Multumesc Dacian si viorica72 pentru subtitrarile la filmele cu Jean Gabin.

Subtitrare Auf kurze Distanz (2016)

Auf kurze Distanz (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58889
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 22:55:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 22:55:44

Comentariu:

Subtitrare Dodsworth (1936)

Dodsworth (1936)

[ Romana ]

1

Traducator: N/A
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42764
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2017-02-23
Ora: 20:28:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-24
Ora: 07:51:26

Comentariu:

Dodsworth.1936.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare The Palm Beach Story (1942)

The Palm Beach Story (1942)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123708
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2017-01-04
Ora: 13:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 13:28:49

Comentariu:

The.Palm.Beach.Story.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Yama no oto (1954)

Yama no oto (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77786
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2016-12-04
Ora: 22:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-04
Ora: 22:26:00

Comentariu:

Pentru varianta Sound.of.The.Mountain.1954.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare After the Thin Man (1936)

After the Thin Man (1936)

[ Romana ]

2

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134088
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 23:35:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-21
Ora: 23:35:13

Comentariu:

Subtitrare The Thin Man (1934)

The Thin Man (1934)

[ Romana ]

1

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123456
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 23:32:33

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-21
Ora: 23:32:33

Comentariu:

Pentru The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.H264

Subtitrare Little Murders (1971)

Little Murders (1971)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116866
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 22:56:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 22:56:32

Comentariu:

Pentru varianta Little.Murders.1971.DVDRip.x264-judas-cg

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43660
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Comentariu:

Sincronizat cu varianta The.Pride.And.The.Passion.1957.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

[ Romana ]

Trailer Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14885
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2016-05-09
Ora: 21:03:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-09
Ora: 21:03:37

Comentariu:

Subtitrare Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

[ Romana ]

Trailer Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98588
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 4.57 GB

Subtitrare Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

[ Romana ]

Trailer Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104478
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 5.28 GB

Subtitrare Europa Europa (1990)

Europa Europa (1990)

[ Romana ]

Trailer Europa Europa (1990)

0

Traducator: cosmin
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60411
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2016-05-06
Ora: 23:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-06
Ora: 23:24:48

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1.96 GB

Subtitrare Borderline (1950)

Borderline (1950)

[ Romana ]

Trailer Borderline (1950)

0

Traducator: gabello_dr
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57535
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2016-04-17
Ora: 22:05:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 22:05:53

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta 1.52 GB

Subtitrare The Long Voyage Home (1940)

The Long Voyage Home (1940)

[ Romana ]

Trailer The Long Voyage Home (1940)

0

Traducator: catalinsuciu
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83463
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2016-04-10
Ora: 22:42:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-10
Ora: 22:42:14

Comentariu:

Sincronizata pentru BluRay.

Subtitrare The Don Is Dead (1973)

The Don Is Dead (1973)

[ Romana ]

Trailer The Don Is Dead (1973)

0

Traducator: Nightprowler
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68279
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2016-04-04
Ora: 18:14:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-04
Ora: 18:14:48

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu varianta 1.48 GB

Subtitrare La prise de pouvoir par Louis XIV (1966) (TV)

La prise de pouvoir par Louis XIV (1966) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: George Ungureanu
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67362
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 00:07:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 00:07:05

Comentariu:

Subtitrare The Story of Ruth (1960)

The Story of Ruth (1960)

[ Romana ]

Trailer The Story of Ruth (1960)

0

Traducator: ADY
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109295
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 00:04:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 00:04:15

Comentariu:

The.Story.Of.Ruth.1960.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare Bullseye! (1990)

Bullseye! (1990)

[ Romana ]

Trailer Bullseye! (1990)

0

Traducator: ss8 @0day-Team
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75496
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2016-03-20
Ora: 19:23:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-20
Ora: 19:23:40

Comentariu:

1-20/42