Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari sticky

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

Subtitrari noi

Subtitrare T-34 (2018)

IMDBid:
8820590

Descarcari:
48

Adaugat la:
2019-02-21
08:17:08

Subtitrare Lazer Team 2 (2018)

IMDBid:
6730898

Descarcari:
39

Adaugat la:
2019-02-20
23:21:03

Subtitrare Yucatán (2018)

IMDBid:
6502956

Descarcari:
34

Adaugat la:
2019-02-20
20:33:46

Subtitrare The Quake (Skjelvet) (2018)

IMDBid:
6523720

Descarcari:
794

Adaugat la:
2018-12-12
23:15:12

Subtitrare Steel Rain (Gangcheolbi) (2017)

IMDBid:
6769508

Descarcari:
22

Adaugat la:
2019-02-20
18:20:35

Subtitrare Angels Wear White (Jia nian hua) (2017)

IMDBid:
7205208

Descarcari:
19

Adaugat la:
2019-02-19
23:21:54

Subtitrare Alien Expedition (2018)

IMDBid:
8305690

Descarcari:
78

Adaugat la:
2019-02-19
20:32:50

Subtitrare Creed II (2018)

IMDBid:
6343314

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2019-02-12
16:36:43

Subtitrare Beneath the Leaves (2019)

IMDBid:
4574654

Descarcari:
83

Adaugat la:
2019-02-19
10:17:19

Subtitrare Green Book (2018)

IMDBid:
6966692

Descarcari:
490

Adaugat la:
2019-01-05
11:59:43

Subtitrare Shoplifters (Manbiki kazoku) (2018)

IMDBid:
8075192

Descarcari:
117

Adaugat la:
2019-02-18
08:41:06

Subtitrare The Possession of Hannah Grace (2018)

IMDBid:
5734576

Descarcari:
116

Adaugat la:
2019-02-18
08:38:24

Subtitrare Destruction Los Angeles (2017)

IMDBid:
6422938

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-02-17
20:00:57

Subtitrare The Final Wish (2018)

IMDBid:
9109306

Descarcari:
77

Adaugat la:
2019-02-17
19:05:06

Subtitrare Adventures in Public School (2017)

IMDBid:
3364264

Descarcari:
19

Adaugat la:
2019-02-17
16:40:29

Subtitrare Siren - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
5615700

Descarcari:
190

Adaugat la:
2019-02-07
20:04:55

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

IMDBid:
2805096

Descarcari:
1162

Adaugat la:
2018-10-04
21:45:01

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 (2014)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
990

Adaugat la:
2018-10-30
21:24:43

Subtitrare Mars - Sezonul 2 (2016)

IMDBid:
4939064

Descarcari:
30

Adaugat la:
2019-02-20
19:25:56

Subtitrare Miracle Workers - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7529770

Descarcari:
21

Adaugat la:
2019-02-20
18:12:39

Subtitrare FBI - Sezonul 1 (2018)

IMDBid:
7491982

Descarcari:
1227

Adaugat la:
2018-10-18
01:05:32

Subtitrare Suits - Sezonul 8 (2011)

IMDBid:
1632701

Descarcari:
4478

Adaugat la:
2018-07-24
12:10:03

Subtitrare The Passage (2010)

IMDBid:
1074206

Descarcari:
555

Adaugat la:
2019-01-15
23:25:33

Subtitrare Manifest - Sezonul 1 (2018)

IMDBid:
8421350

Descarcari:
3965

Adaugat la:
2018-09-25
22:23:17

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 9 (2010)

IMDBid:
1520211

Descarcari:
3026

Adaugat la:
2018-10-11
14:59:29

Subtitrare I Am the Night - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7186588

Descarcari:
226

Adaugat la:
2019-02-05
20:14:54

Subtitrare Black Lightning - Sezonul 2 (2017)

IMDBid:
6045840

Descarcari:
598

Adaugat la:
2018-10-16
11:03:13

Subtitrare Supergirl - Sezonul 4 (2015)

IMDBid:
4016454

Descarcari:
2321

Adaugat la:
2018-10-16
11:00:58

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 15 (2018)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
933

Adaugat la:
2018-10-29
15:27:58

Subtitrare The Rookie - Sezonul 1 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
478

Adaugat la:
2018-11-28
09:52:57

Facebook

Titrari.ro

movienews.ro news

·	[Thu, 21 Feb 2019 13:27:44] Samsung anunță seria Galaxy S10e, S10, S10+ și S10 5G și Samsung Fold
·	[Thu, 21 Feb 2019 12:09:30] Boomerang lansează aplicația THE HAPPOS FAMILY PLAYTIME, prin care îi ajută pe copii să îşi dezvolte creativitatea
·	[Thu, 21 Feb 2019 11:03:26] ADATA lansează SSD-urile Ultimate SU750
·	[Wed, 20 Feb 2019 18:47:47] HISTORY transmite în exclusivitate un nou serial din 21 februarie – „Cele mai ciudate teste cu arme”
·	[Wed, 20 Feb 2019 18:44:06] Ciro Guerra va lansa un film cu Johnny Depp și Robert Pattinson
·	[Wed, 20 Feb 2019 17:53:49] Kevin Costner și Woody Harrelson fac legea în trailer-ul THE HIGHWAYMEN
·	[Wed, 20 Feb 2019 10:45:23] În această primăvară, la E!, vei avea parte de femei puternice
·	[Tue, 19 Feb 2019 15:47:48] Să nu ucizi – Din 1 martie în 29 de orașe din țară
·	[Tue, 19 Feb 2019 13:21:04] Alexandra Ungureanu este imaginea campaniei de primăvară “Sărbătorim femeile în fiecare zi”
·	[Tue, 19 Feb 2019 13:16:47] Producția originală AXN „Absența” revine cu sezonul doi, din 4 aprilie
·	[Tue, 19 Feb 2019 13:12:01] Amber continuă să se dezvolte: semnează parteneriate strategice cu NBC Universal, Roblox și Epic Games, creatorii celebrului joc Fortnite
·	[Tue, 19 Feb 2019 12:28:07] Acer Spin 1 SP111-34N – Ieși în evidență cu un hibrid laptop-tabletă, mic și elegant

movienews.ro trailers

movienews.ro posters

movienews.ro reviews

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Gran Casino (1947)

Gran Casino (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53460
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2019-02-19
Ora: 17:57:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-19
Ora: 17:57:45

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
TRADUCERE NOUĂ, bine sincronizată.

1. Pentru versiunea Gran Casino (En el viejo Tampico) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:35:47 şi fişierul de 1.646.321.774 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:35:25 şi fişierul de 1.192.249.344 bytes.

Subtitrare Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23992
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 13:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-08
Ora: 13:41:28

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel şi Jean Gremillon.
Pentru versiunea cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 1.565.906.944 bytes.

Subtitrare Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)

Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59663
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2019-02-03
Ora: 18:56:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-03
Ora: 18:56:32

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea cu durata de 01:26:25 şi fişierul de 732.723.200 bytes
2. Ensayo.De.Un.Crimen.1955.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:26:25 şi fişierul de 1.277.414.201 bytes

Subtitrare Luci del varietà (Variety Lights) (1950)

Luci del varietà (Variety Lights) (1950)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78769
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2011-10-06
Ora: 21:09:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-28
Ora: 19:00:52

Comentariu:

Pentru versiunile Criterion Collection cu durata de 01:37:21:
1. Luci del varieta (DVDrip x264) cu fişierul de 4.287.045.414 bytes
2. Cu fişierul de 944.203.776 bytes
3. Cu fişierul de 734.107.648 bytes

Subtitrare La hija del engaño (Daughter of Deceit) (1951)

La hija del engaño (Daughter of Deceit) (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62927
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2019-01-28
Ora: 16:32:55

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-28
Ora: 16:32:55

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:44m fişier 1.147.339.566 bytes
2. Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:44m fişier 1.174.384.640 bytes

Subtitrare Susana (1951)

Susana (1951)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89589
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2017-05-02
Ora: 17:09:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 18:25:55

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea Susana 1951 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:22:57, fişier 1.222.314.157 bytes, FPS 25.000 (versiunea encodată este supărător de desincronizată)
2. Pentru versiunea cu durata de 01:26:06 şi fişierul de 733.607.936 bytes, FPS 23.976
3. Susana 1951 Luis Bunuel Vhs Divx511 Esp Engsub cu durata de 01:26:07 şi fişierul de 737.933.312 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) (1954)

Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33650
Descarcari: 1221

Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 21:11:12

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 15:42:30

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Robinson Crusoe (1954) DVD-Remux cu durata de 01:25:35, fişier 4.391.703.809 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:29:15. fişier 1.225.412.734 bytes, FPS 23.976

Subtitrare The Young One (La joven) (1960)

The Young One (La joven) (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48417
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2012-07-17
Ora: 21:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 14:28:31

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea The Young One (La Joven) (1960) (DVDrip XviD) cu durata de 01:35:45, fişierul de 1.603.754.630, FPS 23.996
2. Pentru versiunea de film cu durata de 01:35:58, FPS 23.976

Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131850
Descarcari: 866

Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 00:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 13:56:42

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea Criterion The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473, FPS 23.976
2. Pentru versiunea Criterion The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişierul de 3.041.842.112, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
3. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişierul de 1.369.559.040 bytes şi FPS 24.000
4. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976
5. Pentru versiunea cu durata de 01:28:26, fişier 731.834.368 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare El bruto (The Brute) (1953)

El bruto (The Brute) (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59807
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 19:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 01:00:19

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975

Subtitrare Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3330
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2019-01-23
Ora: 16:56:19

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-23
Ora: 16:56:19

Comentariu:

Pentru versiunea Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.

Subtitrare Women's Misery - Women's Happiness (Frauennot - Frauenglück) (1930)

Women's Misery - Women's Happiness (Frauennot - Frauenglück) (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1594
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2019-01-22
Ora: 19:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 19:43:32

Comentariu:

Un film de Serghei Eisenstein.
Pentru versiunea Misery and Fortune of Women (Frauennot - Frauengluck) (1930) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:23 şi fişierul de 209.502.208 bytes.

Subtitrare Fangelse (Prison) (1949)

Fangelse (Prison) (1949)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90899
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 22:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 19:40:16

Comentariu:

Traducere din engleză şi spaniolă.
1. Fangelse.aka.Prison.1949.1080p.WEB-DL x264-KG cu durata de 01:20:05, fişierul de 2.925.734.250, FPS 24.000
2. Pentru filmul cu durata de 01:15:21, fişier 1.268.437.701 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:15:12, (fişierul de 733,759,488 bytes sau de 1.167.806.464 bytes), FPS 25.000.
4. Fängelse cu durata de 01:15:11, fişier 755.011.476 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare Musik i morker (Music in Darkness) (1948)

Musik i morker (Music in Darkness) (1948)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41049
Descarcari: 174

Data adaugarii
Data: 2010-12-05
Ora: 22:14:00

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 18:21:44

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi spaniolă.
1. Music in Darkness (Musik i morker) (1948) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:52, fişier 1.267.269.697 bytes.
2. Pentru filmul cu durata de 01:24:04, fişier 739,037,184 bytes.

Subtitrare Sugisball (Autumn Ball) (2007)

Sugisball (Autumn Ball) (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20176
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2009-12-26
Ora: 15:28:42

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-24
Ora: 21:27:34

Comentariu:

1. Autumn.Ball.2007.PAL.DVD.DD5.1.x264-UioP cu durata de 01:58:46, fişier 2.358.540.732 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:58:46, fişier 1.561.614.336 bytes.

Subtitrare Rok spokojnego slonca (The Year of the Quiet Sun) (1984)

Rok spokojnego slonca (The Year of the Quiet Sun) (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29627
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2007-08-05
Ora: 16:15:06

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 17:19:14

Comentariu:

Un film de Krzystof Zanussi încununat cu Leul de aur - Veneţia, 1984.
1. The Year of the Quiet Sun (Rok spokojnego slonca) (1984) (DVDrip x264) cu durata de 01:49:44, fişier 1.750.178.107, FPS 24.000
2. Pentru varianta cu durata de 01:49:48, fişier 734,275,584 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Turquaze (2010)

Turquaze (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25801
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2012-11-21
Ora: 11:17:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 15:57:49

Comentariu:

1. Turquaze AKA Turcoaz 2010 DVDRemux cu durata de 01:30:36, fişier 4.442.655.400 bytes.
2. TurQuaze (2010) DVDR NL Sub NLT-Release (divx) cu durata de 01:30:36, fişier 734.115.840 bytes.

Subtitrare Sonbahar (Autumn) (2008)

Sonbahar (Autumn) (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31022
Descarcari: 300

Data adaugarii
Data: 2010-02-15
Ora: 17:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 15:47:55

Comentariu:

1. Autumn (Sonbahar) (2008) (DVDrip XviD) cu durata de 01:41:11 şi fişierul de 1.468.502.016 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:41:12 şi fişierul de 1.554.892.800 bytes.

Subtitrare Inochi bô ni furô (Inn of Evil) (1971)

Inochi bô ni furô (Inn of Evil) (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55858
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2009-12-15
Ora: 17:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 15:02:17

Comentariu:

1. Inochi.bo.ni.furo.1971.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:01:16, fişier 8.214.831.214 bytes, FPS 23.976.
2. Pentru versiunea cu durata de 02:01:15, fişier 1.471.782.912 bytes, FPS 29.970.

Subtitrare Trollflöjten (The Magic Flute) (1975) (TV)

Trollflöjten (The Magic Flute) (1975) (TV)

[ Romana ]

2

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95197
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2013-06-15
Ora: 22:29:01

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-21
Ora: 00:00:12

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 2:18:04
- The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 15.256.739.270 bytes
- The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 7.040.095.270 bytes
- The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.795.887.424 bytes
2. Pentru versiunea cu durata de 02:15:32 şi fişierul de 2.046.648.914 bytes.

1-20/1034

Statistici