Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie 2025 1080p WEB H264-AccomplishedYak
IMDBid:
15514498


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare  F1: The Movie (F1) (2025)

F1: The Movie (F1) (2025)

F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
16311594


Descarcari:
407


Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare  Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes.de.vie.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Chiennes.De.Vie.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30128378


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold.Rush.Gang.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
Khao.Chum.Thong.Khanong.Chum.Chon.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36711248


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

Lola (2024)

Lola.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
14375666


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

Fall for Me (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32543884


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

One Hit Wonder (2025)

WEB-DL
IMDBid:
35657531


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW.Patrol.The.Movie.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
PAW Patrol The Movie 2021 2160p PMTP WEB-DL DV HDR DDP 5.1 Atmos x265-playWEB
PAW.Patrol.The.Movie.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
11832046


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A.Sprinkle.of.Deceit.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
33063626


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

A.Tail.of.Love.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
14058850


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Love.in.Glacier.National.A.National.Park.Romance.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA
IMDBid:
25049966


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The.Last.Bridesmaid.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
10136884


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

The Map That Leads to You (2025)

The.Map.That.Leads.to.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33549478


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

The Return of Mr. Moto (1965)

The Return Of Mr Moto 1965.DVDRip
IMDBid:
0059650


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

marrying the mafia
Marrying.The.Mafia.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0330316


Descarcari:
281


Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

Subtitrare Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

TVQS pentru variantele Blu-Ray
Hard.Boiled.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0104684


Descarcari:
926


Adaugat la:
2010-12-17
02:37:39

Subtitrare Love You Like That (2021)

Love You Like That (2021)

Retail.
IMDBid:
8356684


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-20
10:14:29

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
4900148


Descarcari:
116


Adaugat la:
2025-08-20
00:01:28

Subtitrare Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)
Un documentar foarte interesant despre viaţa celor doi mari comici, Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea "Laurel Hardy Their Lives And Magic (2011) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1698531


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-08-19
10:55:35

Subtitrare Doodlebug (Short 1997)

Doodlebug (Short 1997)

01. Doodlebug.1997.1080p.Bluray.x264-HANDJOB cu durata de 00:02:56, fişier 268.705.415 bytes, FPS 23.976
01. Doodlebug (1997) - short film by Nolan cu durata de 00:02:56, fişier 114.226.305 bytes, FPS 23.976
03. Doodlebug - Christopher Nolan cu durata de 00:02:58, fişier 49.011.414 bytes, FPS 29.970
04. Christopher Nolan -- Doodlebug UK=1997-3min-16mm cu durata de 00:02:58, fişier 49.176.724 bytes, FPS 29.970
05. 04. Doodlebug - Chris Nolan (2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.560 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#04_-_Doodlebug_(Chris_Nolan_2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.561 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0411302


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-08-18
20:19:36

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

Aema - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29059394


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1025


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
6596


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
138


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
241


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806048


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare  Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590


Descarcari:
322


Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Most Wanted.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
423


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
728


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-15)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
6697


Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
579


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
2754


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316


Descarcari:
7833


Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521


Descarcari:
476


Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
3099


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532


Descarcari:
3402


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43


 movienews.ro news 
·[Fri, 22 Aug 2025 10:05:54]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 22 Aug 2025 10:00:00]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 22 Aug 2025 09:58:57]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 22 Aug 2025 09:54:26]
În fiecare zi, de pe 1 septembrie până pe 12 octombrie, DIVA întinde covorul roșu pentru filme de la Hollywood
·[Fri, 22 Aug 2025 09:51:46]
QNAP lansează oficial soluția Dual-NAS High Availability pentru asigurarea continuității operațiunilor de business
·[Fri, 22 Aug 2025 09:45:44]
Sezonul doi din „Peacemaker” este disponibil pe HBO Max din 22 august
·[Thu, 21 Aug 2025 17:34:23]
ROG Xbox Ally și ROG Xbox Ally X vor fi disponibile în magazine începând cu 16 octombrie 2025
·[Thu, 21 Aug 2025 17:28:40]
HBO Max lansează primul teaser pentru sezonul doi din „The Pitt: Spitalul”
·[Thu, 21 Aug 2025 17:26:31]
HONOR și Qualcomm Redefinesc Excelența Mobilă cu HONOR Magic V5
·[Thu, 21 Aug 2025 17:25:01]
„Misiune: Imposibilă – Răfuială finală” acum pe SWEET.TV
·[Thu, 21 Aug 2025 17:15:07]
XPG MARS 980 BLADE PCIe Gen5 x4 M.2 2280 SSD – Perfect pentru PS5 sau notebook-uri!
·[Thu, 21 Aug 2025 16:00:51]
Gaming pe GeForce NOW cu technologie NVIDIA Blackwell RTX, plus 13 jocuri noi

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Spider-Man 3 (2007)


    

Spider-Man 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Thriller


Trailer Spider-Man 3 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: alin022 & veverita_bc
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82227
Descarcari: 5723
Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 13:20:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 13:20:20
Comentariu:  Adaptarea pentru versiunea Spider-Man.3[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Neko no ongaeshi (2002)


    

Neko no ongaeshi (2002)

[ Romana ]
Adventure / Animation / Family / Fantasy


Trailer Neko no ongaeshi (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: daneelg
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38197
Descarcari: 1572
Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 07:47:30
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 07:47:30
Comentariu:  Neko no ongaeshi (2002)
Subtitrare Triplettes de Belleville, Les (2003)


    

Triplettes de Belleville, Les (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: daneelg
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3118
Descarcari: 791
Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 07:41:30
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 07:41:30
Comentariu:  Triplettes de Belleville, Les (2003)
Subtitrare Foolproof (2003)


    

Foolproof (2003)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Trailer Foolproof (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69161
Descarcari: 2459
Data adaugarii
Data: 2004-05-01
Ora: 20:02:45
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-01
Ora: 20:02:45
Comentariu:  Aceeasi subtitrare ca cea anterioara, decalata (pentru cei la care nu se potrivesc suburile celelalte)
Subtitrare Edward Scissorhands (1990)


    

Edward Scissorhands (1990)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


Trailer Edward Scissorhands (1990)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71109
Descarcari: 1664
Data adaugarii
Data: 2004-04-02
Ora: 19:11:16
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-02
Ora: 19:11:16
Comentariu:  Acelasi autor ca si primele 2 :-) Adaptata pt. varianta de 1 CD, la 23.976 FPS.
Subtitrare Dieu est grand, je suis toute petite (2001)


    

Dieu est grand, je suis toute petite (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46623
Descarcari: 707
Data adaugarii
Data: 2004-02-09
Ora: 08:46:29
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-09
Ora: 08:46:29
Comentariu:  Am luat titrarea aia neterminata si am reusit sa NU o termin nici eu...dar macar am mai avansat nitel. Filmul e teribil de plictisitor... Poate se indura careva sa o termine.
Subtitrare Dead Zone, The (1983)


    

Dead Zone, The (1983)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65493
Descarcari: 956
Data adaugarii
Data: 2004-02-08
Ora: 20:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-08
Ora: 20:26:46
Comentariu:  Aceeasi subtitrare si aceiasi autori ca precedenta, adaptata pt vers. de 25 FPS.
Subtitrare Coyote Ugly (2000)


    

Coyote Ugly (2000)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance / Music


Trailer Coyote Ugly (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu Chise
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65880
Descarcari: 2348
Data adaugarii
Data: 2004-01-10
Ora: 17:53:17
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-10
Ora: 17:53:17
Comentariu:  Subtitrarea lui Ovidiu Chise, adaptata pentru o versiune a filmului, la 23.976 FPS.
Subtitrare Curse of the Jade Scorpion, The (2001)


    

Curse of the Jade Scorpion, The (2001)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS POP
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136335
Descarcari: 837
Data adaugarii
Data: 2004-01-10
Ora: 16:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-10
Ora: 16:42:19
Comentariu:  Aceeasi subtitrare ca cea precedenta (si acelasi autor), doar ca am rezolvat niste probleme de sintaxa din cauza carora nu se incarca cum trebuie.
Subtitrare Piglet's Big Movie (2003)


    

Piglet's Big Movie (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


0

0 Comentarii
Traducator: Steff
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42319
Descarcari: 1076
Data adaugarii
Data: 2003-12-19
Ora: 13:18:24
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-19
Ora: 13:18:24
Comentariu:  sper sa va fie de folos!
Subtitrare Bionicle: Mask of Light (2003) (V)


    

Bionicle: Mask of Light (2003) (V)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Daniel G.
Uploader: daneelg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12818
Descarcari: 1351
Data adaugarii
Data: 2003-12-11
Ora: 08:41:39
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-11
Ora: 08:41:39
Comentariu:  Subtitrarea in Romana, pentru versiunea de 23.97 FPS.. FARA diacritice.
  1-11/11