Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

IMDBid:
31015344

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

IMDBid:
7730376

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

IMDBid:
36240772

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

IMDBid:
0030469

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

IMDBid:
7068946

Descarcari:
372

Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

IMDBid:
29585679

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

IMDBid:
15245268

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

IMDBid:
6338476

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

IMDBid:
18115690

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

IMDBid:
17677434

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

IMDBid:
29513627

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

IMDBid:
6671924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

IMDBid:
0081279

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

IMDBid:
31193180

Descarcari:
517

Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

IMDBid:
35396529

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5143

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1489

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35984846

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare The Survivors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28703560

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2994

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

IMDBid:
13366604

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
1997

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1922

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33040400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27705913

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

movienews.ro news

·	[Sat, 7 Jun 2025 14:13:24] Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ajunge pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:06:48] Warner Bros. Games lansează Hogwarts Legacy pe Nintendo Switch 2
·	[Sat, 7 Jun 2025 14:01:03] 505 Games și ArtPlay anunță Bloodstained: The Scarlet Engagement
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:56:01] Actualizarea Finalei Sezonului din FC 25
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:51:40] Epson susține debutul rezidenței europene a Cirque du Soleil în calitate de partener oficial
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:48:20] Caravana Zilele Filmului Românesc poposește la Slănic Prahova pe 7 iunie
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:44:59] Performanță solidă pentru HONOR în România: seria 400 aduce o creștere semnificativă a vânzărilor
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:41:26] Razer lansează noile periferice Phantom Collection
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:38:36] „Anul Nou care n-a fost” a fost primul film proiectat la CREART – Grădina cu Fime
·	[Fri, 6 Jun 2025 17:02:24] Sony WF-C710N – “Partenerul ideal pentru întreaga zi”
·	[Fri, 6 Jun 2025 15:15:04] “Fură startul cu F1 Filmul” la Cineplexx
·	[Fri, 6 Jun 2025 13:24:38] „F1® Filmul” se vede mai devreme, într-o avanpremieră IMAX® absolută, doar pe 23 iunie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Blue Bayou (2021)

Blue Bayou (2021)

[ Romana ]

Trailer Blue Bayou (2021)

0

Traducator: catalin.radio
Uploader: bogdandd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92357
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-07
Ora: 03:16:25

Comentariu:

Sync pentru Blue Bayou 2021 1080p WEBRip 1400MB DD5.1 x264 GalaxyRG

Subtitrare The Brutalist (2024)

The Brutalist (2024)

[ Romana ]

Trailer The Brutalist (2024)

0

Traducator: jarvis
Uploader: bogdandd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172809
Descarcari: 283

Data adaugarii
Data: 2025-03-08
Ora: 23:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-08
Ora: 23:09:03

Comentariu:

Versiunea The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX sincronizata pentru The Brutalist (2024) Eng 1080p WEBRip x264 AAC ESub

Subtitrare Vermiglio (2024)

Vermiglio (2024)

[ Romana ]

Trailer Vermiglio (2024)

0

Traducator: Babel
Uploader: bogdandd

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59601
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2025-03-08
Ora: 22:48:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-08
Ora: 22:48:50

Comentariu:

E titrarea Vermiglio.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-PSAMA sincronizata pentru Vermiglio.2024.iTALiAN.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.HEVC.1080p.x265.jeddak-MIRCrew
Nu am vazut filmul, doar am pregatit titrarea si pare ca e departe de a fi perfecta, am vazut multe erori doar scanand cu ochii in diagonala, dar alta mai buna nu gasesc.

Subtitrare The Adventures of Tom Sawyer (1938)

The Adventures of Tom Sawyer (1938)

[ Romana ]

Trailer The Adventures of Tom Sawyer (1938)

0

Traducator: dandana
Uploader: zirbotudordan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110455
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2008-05-05
Ora: 17:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 18:42:55

Comentariu:

The Adventures of Tom Sawyer (1938), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 896

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Yama nezumi Rokkiy Chakku (Fables of the Green Forest) (1973)

Yama nezumi Rokkiy Chakku (Fables of the Green Forest) (1973)

[ Romana ]

2

Traducator: Kai,
Peter,
Cyber Zero,
Mónica,
Lordwen
Uploader: andreidaniel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1407072
Descarcari: 599

Data adaugarii
Data: 2012-05-07
Ora: 22:03:13

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 08:42:28

Comentariu:

"Povestiri din Padurea Verde"
sezon complet, 52 episoade

Subtitrare The Christmas Card (2006)

The Christmas Card (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126465
Descarcari: 740

Data adaugarii
Data: 2010-04-06
Ora: 17:17:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:37:20

Comentariu:

The Christmas Card (2006), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Gladiators of Rome (2012)

Gladiators of Rome (2012)

[ Romana ]

Trailer Gladiators of Rome (2012)

2

Traducator: dani67
Uploader: dani67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179433
Descarcari: 2373

Data adaugarii
Data: 2013-03-01
Ora: 02:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-01
Ora: 15:38:55

Comentariu:

Gladiators.of.Rome.2012.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Gladiators.of.Rome.2012.RERiP.DVDRip.x264 UNVEiL
Gladiatori.Di.Roma.2012.ITALiAN.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Gladiatori.Di.Roma.2012.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
Gladiators.Of.Rome.2012.720p.BluRay.x264-IRONCLUB
Gladiators.Of.Rome.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.x264-metis
Gladiatori.Di.Roma.2012.iTALiAN.DVDRiP.480p.x264-TrTd_TeaM

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3637

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961)

Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Pif
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42228
Descarcari: 452

Data adaugarii
Data: 2012-05-05
Ora: 21:00:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-28
Ora: 18:06:18

Comentariu:

Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady (1961), pentru SVSRip si WEB-DL.

Subtitrare Backwards (2012)

Backwards (2012)

[ Romana ]

Trailer Backwards (2012)

0

Traducator: Luke Skywalker
Uploader: danutza03

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44097
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2013-04-26
Ora: 23:07:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:35:44

Comentariu:

Backwards (2012), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Ninja in the Dragon's Den (Long zhi ren zhe) (1982)

Ninja in the Dragon's Den (Long zhi ren zhe) (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: dracusoru_cret
Uploader: danieladrian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54852
Descarcari: 1103

Data adaugarii
Data: 2006-11-13
Ora: 17:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 18:53:17

Comentariu:

Ninja In The Dragon's Den (1982), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare 'Doc' (1971)

'Doc' (1971)

[ Romana ]

Trailer 'Doc' (1971)

0

Traducator: dannyela & MrPink
Uploader: dannyela

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89454
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2011-12-30
Ora: 19:25:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 19:04:32

Comentariu:

'Doc' (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare I Do (But I Don't) (2004)

I Do (But I Don't) (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68319
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2008-03-21
Ora: 20:37:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-24
Ora: 09:10:31

Comentariu:

I Do (But I Don't) (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Cat's Eye (1985)

Cat's Eye (1985)

[ Romana ]

Trailer Cat's Eye (1985)

0

Traducator: Shakespeares_son
Uploader: dangerouscat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 130906
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2007-08-04
Ora: 02:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 08:16:33

Comentariu:

Cat's Eye (1985), pentru BluRay, HDTV, DVDRip & DVD NTSC.

Subtitrare Miami Connection (1986)

Miami Connection (1986)

[ Romana ]

Trailer Miami Connection (1986)

0

Traducator: contele
Uploader: dani67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30696
Descarcari: 141

Data adaugarii
Data: 2012-12-24
Ora: 18:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 18:10:59

Comentariu:

Miami Connection (1987), pentru BluRay.

Subtitrare Mari to koinu no monogatari (A Tale of Mari and Three Puppies) (2007)

Mari to koinu no monogatari (A Tale of Mari and Three Puppies) (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21898
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2022-07-10
Ora: 12:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 12:00:32

Comentariu:

Mari to koinu no monogatari (2007) [DVDRip.XviD]

Subtitrare M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56276
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:19:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 21:56:52

Comentariu:

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Treacherous Beauties (1994)

Treacherous Beauties (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: novalee
Uploader: danenescu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58731
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2012-09-11
Ora: 16:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-09
Ora: 09:42:26

Comentariu:

Treacherous Beauties (1994), pentru VHS & DVDRip.

1-20/2173