Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
553

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4538

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
359

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1310

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21534

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1476

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4332

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Helter Skelter (2004)

Helter Skelter (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140958
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-11
Ora: 17:48:12

Comentariu:

Helter Skelter (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Ken Park (2002)

Ken Park (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: altfel@as-if.com
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44817
Descarcari: 2479

Data adaugarii
Data: 2005-09-17
Ora: 11:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 00:45:03

Comentariu:

Corectata, fara obscenitati, chiar daca filmul are un limbaj obscen pe alocuri. Multe lucruri se subinteleg, asa ca nu mai trebuiau spuse...ALTFEL!!!
Ken.Park.UNCUT.2002.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe

Subtitrare Running out of time [Am zin] (1999)

Running out of time [Am zin] (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 788

Data adaugarii
Data: 2005-09-21
Ora: 18:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 00:37:37

Comentariu:

Running Out Of Time 1999 720p BRRip MRShanku Silver RG
+ inca o varianta.

Subtitrare Clerks. (1994)

Clerks. (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33941
Descarcari: 1340

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Comentariu:

"Clerks.X.1994.iNTERNAL.DVDRip.WS.XviD-JB".

Subtitrare Tom Horn (1980)

Tom Horn (1980)

[ Romana ]

Romance / Western

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25531
Descarcari: 739

Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Comentariu:

Pentru varianta de 1:41:50, 699MB.
Penultimul film al lui Steve McQueen. Merita vazut.

Subtitrare Vibrator (2003)

Vibrator (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23811
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Comentariu:

Pentru "wrd-vibrator", 699MB.
Un "road-movie" greoi, cu mesaj cifrat. In nici un caz nu-l recomand amatorilor de popcorn.

Subtitrare Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23446
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Comentariu:

Pentru varianta de 1:37:17. La mine a avut 1,36GB.
Idee reluata de "Kill Bill", inspirat de acest clasic al cinematografiei japoneze.

Subtitrare Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29716
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Comentariu:

Infernal Affairs III [ECHiZEN] 699MB.
Trilogie completa.

Subtitrare My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18289
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Comentariu:

My.Secret.Cache.1996.DVDRip.XviD-PROMiSE
O comedie japoneza antrenanta, pe ritmuri de... cimpoi.

Subtitrare Train, The (1964)

Train, The (1964)

[ Romana ]

Thriller / War / Action

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25694
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Comentariu:

"The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula", CD1=698mb, CD2=698mb.
Un film de John Frankenheimer, cu Burt Lancaster.

Subtitrare Ditto [Donggam] (2000)

Ditto [Donggam] (2000)

[ Romana ]

Romance / Sci-Fi

Trailer Ditto [Donggam] (2000)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23139
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Comentariu:

Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX.
Un film de neuitat, mai bun decat "Siworae" si mai recentul remake american al acestuia, "The lake house".

Subtitrare Cape Fear (1962)

Cape Fear (1962)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29765
Descarcari: 1079

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de 699MB, durata 1:41:33.

Subtitrare Dead Ringers (1988)

Dead Ringers (1988)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Shakespeares_son
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35730
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Comentariu:

Pentru varianta "Criterion Collection", 1:55:43, 1,36GB.
Film cunoscut la noi sub numele de "Inseparabilii".

Subtitrare Croupier (1998)

Croupier (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: dila
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26948
Descarcari: 1158

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Comentariu:

Pentru varianta de 700MB, durata 1:29:48.
Ori cealalta varianta de pe site nu e bine sincronizata, ori nu are aceeasi durata.

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994)

Dellamorte Dellamore (1994)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: blitz43
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23325
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 706MB, 1:38:53.

Subtitrare Fanaa (2006)

Fanaa (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: costel si diana
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46177
Descarcari: 1153

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Comentariu:

Fanaa.2006.1CD.DvDrip.XviD-Subs - [BBrG Exclusive], 697MB.

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 759

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Comentariu:

Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a

Subtitrare Shooting Dogs (2005)

Shooting Dogs (2005)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27556
Descarcari: 576

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Comentariu:

Pentru varianta de 2 cd, cd1=699MB, cd2=700MB. Multumiri uploader-ului "michaela" pentru rabdarea de a sincroniza timpii, pe care i-am folosit pentru aceasta varianta.

Subtitrare Osama (2003)

Osama (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Nistryac
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11619
Descarcari: 467

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Comentariu:

Osama.DVDRip.XviD.Parkyns

Subtitrare Listening, The (2006)

Listening, The (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: feverdog
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28224
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Comentariu:

The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
Corectata, rearanjata, adaugate linii dialog, italice. Fara diacritice.
Pentru ca, intre timp, a mai aparut o subtitrare care are diacritice dar micile corecturi nu transforma subul in TVQS, ramane la aprecie

1-20/201