Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
722

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
286

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
110

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
696

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1545

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1272

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29] NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47] Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02] S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27] Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bad Boys (1995)

Bad Boys (1995)

[ Romana ]

Trailer Bad Boys (1995)

0

Traducator: Retail DVD
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74857
Descarcari: 3668

Data adaugarii
Data: 2010-05-24
Ora: 13:46:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-16
Ora: 08:34:06

Comentariu:

Bad Boys (1995), pentru WEB-DL si BluRay.

Subtitrare Inferno (2016)

Inferno (2016)

[ Romana ]

Trailer Inferno (2016)

0

Traducator: RETAiL Bluray
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37674
Descarcari: 1344

Data adaugarii
Data: 2017-06-14
Ora: 09:35:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-14
Ora: 09:35:36

Comentariu:

Subtitrare retail pentru toate versiunile Bluray. A fost extrasa de pe "Inferno.2016.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.RoSubbed-TERMiNAL".

Subtitrare xXx: The Return of Xander Cage (2011)

xXx: The Return of Xander Cage (2011)

[ Romana ]

Trailer xXx: The Return of Xander Cage (2011)

0

Traducator: RETAiL Bluray
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28275
Descarcari: 1571

Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 11:04:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 11:04:29

Comentariu:

Versiunea Retail pentru toate variantele Bluray.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 7 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 7 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 7 (2005)

0

Traducator: Felixuca@Nifty Team
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 437244
Descarcari: 6785

Data adaugarii
Data: 2011-09-24
Ora: 19:24:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-28
Ora: 21:16:25

Comentariu:

Sezonul 7, episoadele 1-24 WEB-DL.

S-a adaugat Criminal Minds S07E23&24 720p WEB-DL DD5.1 H264-NFHD.

Subtitrare Modern Family - Sezonul 3 (2009)

Modern Family - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan,
veverita_bc & Cookie
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277870
Descarcari: 12534

Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 12:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-09
Ora: 12:43:42

Comentariu:

Episoadele 1-21 WEB-DL

S-a adaugat Modern.Family.S03E21.Planes.Trains.and.Cars.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.

Subtitrare The Last Lions (2011)

The Last Lions (2011)

[ Romana ]

Documentary / Family

Trailer The Last Lions (2011)

0

Traducator: Flavius Gomei
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16544
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2012-01-08
Ora: 19:47:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-08
Ora: 19:47:28

Comentariu:

Sincronizata corect pentru versiunea The.Last.Lions.2011.1080p.BluRay.x264-BRMP.

Subtitrare Rainbow Valley (1935)

Rainbow Valley (1935)

[ Romana ]

Romance / Western

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: corleone

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10346
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 09:41:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-15
Ora: 09:41:56

Comentariu:

DVD RETAiL

Subtitrare Texas Terror (1935)

Texas Terror (1935)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: corleone

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11486
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 09:41:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-15
Ora: 09:41:07

Comentariu:

DVD RETAiL

Subtitrare The Shadow of the Eagle (1932)

The Shadow of the Eagle (1932)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: corleone

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47295
Descarcari: 201

Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 09:39:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-15
Ora: 09:39:41

Comentariu:

DVD RETAiL

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 5 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 5 (2005)

0

Traducator: Felixuca /baltzatu
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 474944
Descarcari: 14578

Data adaugarii
Data: 2009-09-24
Ora: 22:02:27

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-02
Ora: 13:30:18

Comentariu:

Sezonul 5 720p complet.

Subtitrare Merlin - Sezonul 2 (2008)

Merlin - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Family / Fantasy

0

Traducator: corleone & BRiLi
Uploader: corleone

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162062
Descarcari: 19022

Data adaugarii
Data: 2009-09-21
Ora: 02:14:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-02
Ora: 10:20:59

Comentariu:

Sezonu 2 complet PDTV.

Subtitrare Slumdog Millionaire (2008)

Slumdog Millionaire (2008)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Slumdog Millionaire (2008)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21563
Descarcari: 1878

Data adaugarii
Data: 2011-10-02
Ora: 14:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-02
Ora: 14:49:42

Comentariu:

Pentru variantele BluRay ce au 24 FPS.

Subtitrare Bad Teacher (2011)

Bad Teacher (2011)

[ Romana ]

Trailer Bad Teacher (2011)

0

Traducator: Retail Blu-Ray
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41028
Descarcari: 4127

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 02:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-01
Ora: 00:22:35

Comentariu:

Pentru toate versiunile HD, BDRip, HDRip, BRRip etc.

Subtitrare Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

1

Traducator: Retail DVD
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59635
Descarcari: 8588

Data adaugarii
Data: 2011-09-10
Ora: 10:33:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 17:16:19

Comentariu:

Sincronizare pentru toate versiunile 720p, 1080p, BDRip, BRRip facute din BluRay-urile aparute in 2011.

Subtitrare Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35831
Descarcari: 2613

Data adaugarii
Data: 2011-09-10
Ora: 10:32:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-10
Ora: 10:32:35

Comentariu:

Sincronizare pentru toate versiunile 720p, 1080p, BDRip, BRRip facute din BluRay-urile aparute in 2011.

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42987
Descarcari: 3312

Data adaugarii
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Comentariu:

Sincronizare pentru toate versiunile 720p, 1080p, BDRip, BRRip facute din BluRay-urile aparute in 2011.

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30838
Descarcari: 1964

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 12:38:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 12:38:28

Comentariu:

The.Lion.King.1994.Diamond.Edition.2D&3D.Bluray.Remux.1080p-iHD

Subtitrare Fast Five (2011)

Fast Five (2011)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Fast Five (2011)

0

Traducator: Retail Blu-Ray
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139345
Descarcari: 16586

Data adaugarii
Data: 2011-08-19
Ora: 17:53:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-21
Ora: 01:56:24

Comentariu:

Pentru toate versiunile HD, BDRip, HDRip, BRRip etc.

Subtitrare Six Feet Under - Sezonul 5 (2005)

Six Feet Under - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

1

Traducator: Nahrmer & Alex C
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 267732
Descarcari: 1088

Data adaugarii
Data: 2011-08-19
Ora: 00:04:39

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 00:04:39

Comentariu:

Six.Feet.Under.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-iON. La sezoanele 3 si 4 functioneaza subtitrarile de la DVDRip.

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47324
Descarcari: 2366

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Comentariu:

Love.And.Other.Drugs.BDRip.XviD-DASH.

1-20/90