Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
137

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
114

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare The Devil Conspiracy (2022)

IMDBid:
9663168

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-17
13:05:47

Subtitrare Paula (Rapture) (2023)

IMDBid:
27328934

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-17
13:01:00

Subtitrare Roxie Hart (1942)

IMDBid:
0035272

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-11-16
13:33:13

Subtitrare Signum Laudis (1980)

IMDBid:
0081512

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-15
18:12:33

Subtitrare Alma & Oskar (2022)

IMDBid:
15157318

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:58:09

Subtitrare Year of the Fox (2023)

IMDBid:
15565978

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:51

Subtitrare The Rapture (Le ravissement) (2023)

IMDBid:
27531109

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:01

Subtitrare When Fucking Spring is in the Air (2024)

IMDBid:
28756749

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-15
13:50:46

Subtitrare Cuckoo (2024)

IMDBid:
12349832

Descarcari:
90

Adaugat la:
2024-11-14
08:32:51

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11198

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1310

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2462

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
212

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14039

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15114854

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-11-20
10:47:14

Subtitrare Interior Chinatown - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13354972

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-19
22:53:19

Subtitrare The Irrational - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
16288838

Descarcari:
685

Adaugat la:
2024-10-13
13:34:33

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
28456749

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
2213

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
1604

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Grace - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11639300

Descarcari:
190

Adaugat la:
2024-09-01
19:42:08

movienews.ro news

·	[Thu, 21 Nov 2024 17:16:50] Sonic X Shadow Generations – Recenzie
·	[Thu, 21 Nov 2024 17:04:13] Primul Story Pack „Star Wars Outlaws” ajunge pe GeForce NOW
·	[Thu, 21 Nov 2024 16:31:08] LEGO Horizon Adventures – Recenzie
·	[Thu, 21 Nov 2024 16:20:58] Pădurea Spânzuraților (teatru) – Recenzie
·	[Thu, 21 Nov 2024 15:47:52] OPPO Find X8 Pro se lansează în Europa, fiind echipat cu camere Hasselblad de nivel ultra, ColorOS 15 și performanță de top
·	[Thu, 21 Nov 2024 11:45:47] Experiență de joc mai captivantă cu monitorul Philips Evnia 34M2C5501A
·	[Thu, 21 Nov 2024 11:06:08] Protected: La ce ne așteptăm de la Cod Roșu la Paris – Focus Sat
·	[Thu, 21 Nov 2024 10:44:07] Serialul Cod Roșu la Paris din franciza Hollywoodiană Has Fallen are premiera în exclusivitate la Focus Sat App
·	[Thu, 21 Nov 2024 10:28:10] Netflix lansează teaserul oficial pentru serialul original românesc Subteran și anunță actorii principali
·	[Thu, 21 Nov 2024 09:58:33] Sony lansează a doua generație a camerei de top Alpha 1 II cu senzor Full-Frame
·	[Wed, 20 Nov 2024 20:28:27] ASUS Learn and Compete 2025: ASUS lansează o nouă provocare pentru liceenii bucureșteni pasionați de tehnologie
·	[Wed, 20 Nov 2024 14:15:49] Noutăți de la MSFT Ignite: Instrumente AI alimentate de RTX disponibile pentru dezvoltatorii Window

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Barkleys of Broadway (1949)

The Barkleys of Broadway (1949)

[ Romana ]

Trailer The Barkleys of Broadway (1949)

0

Traducator: DVD
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82614
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 09:49:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-27
Ora: 13:46:19

Comentariu:

The Barkleys of Broadway (1949), pentru WEB-DL si DVD.

Subtitrare Human Body: Pushing the Limits (2008)

Human Body: Pushing the Limits (2008)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73478
Descarcari: 1074

Data adaugarii
Data: 2009-05-15
Ora: 10:27:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-15
Ora: 10:27:38

Comentariu:

adaptata pentru Human.Body.Pushing.the.Limits.HDTV.XviD-FQM. Autorii sunt cei care-or fi, astea-s fisierele pe care le-am pregatit pentru propriul uz,

Subtitrare The Hire: Ambush (2001)

The Hire: Ambush (2001)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23701
Descarcari: 374

Data adaugarii
Data: 2007-12-18
Ora: 22:44:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-18
Ora: 22:44:19

Comentariu:

Sincronizarea este pentru toate cele 8 parti, versiunile XVID, Ac3 5.1, 23.976fps
Arhiva contine si subtitrarile in engleza.
Atasati orice alte modificari/comentarii la fisierul .nfo

Subtitrare Son of the Dragon (2006) (mini)

Son of the Dragon (2006) (mini)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Romance

0

Traducator: da
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23111
Descarcari: 733

Data adaugarii
Data: 2007-11-11
Ora: 19:11:10

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-11
Ora: 19:11:10

Comentariu:

pt versiunea xvid, 699+699. traducerea o fi a cuiva, da' nu stiu eu ;)

Subtitrare Gilmore Girls - Sezonul 6 (2000)

Gilmore Girls - Sezonul 6 (2000)

[ Romana ]

Drama / Family / Comedy

Trailer Gilmore Girls - Sezonul 6 (2000)

0

Traducator: mentionati in titrari
Uploader: codrutd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 504389
Descarcari: 6118

Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 00:28:35

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 00:28:35

Comentariu:

Sezonul 6, complet

Subtitrare Hamlet (1948)

Hamlet (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: Iulian Ion
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 69274
Descarcari: 434

Data adaugarii
Data: 2007-08-28
Ora: 11:46:11

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-28
Ora: 11:46:11

Comentariu:

subtitrarea urcata de codres, adaptata pentru versiunea [???].Hamlet.1948.DVDRip.XviD.AC3.1CH.CD*-WAF.avi 734,619,648+734,638,080+734,572,544 bytes); contine si versiunea engleza

Subtitrare Earthstorm (2006) (TV)

Earthstorm (2006) (TV)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99180
Descarcari: 807

Data adaugarii
Data: 2007-08-27
Ora: 13:52:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-27
Ora: 13:52:22

Comentariu:

venita odata cu filmul

Subtitrare United 93 (2006)

United 93 (2006)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: dvd
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92533
Descarcari: 808

Data adaugarii
Data: 2007-03-13
Ora: 11:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-13
Ora: 11:02:36

Comentariu:

extrasa de pe dvd9; contine subtitrari pentru film si pentru comentarii, in ro si en

Subtitrare Alien Planet (2005) (TV)

Alien Planet (2005) (TV)

[ Romana ]

Documentary / Animation / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186374
Descarcari: 727

Data adaugarii
Data: 2007-03-09
Ora: 14:47:50

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-09
Ora: 14:47:50

Comentariu:

extrasa de pe dvd aparut in revista "Descopera"

Subtitrare Picking Up the Pieces (2000)

Picking Up the Pieces (2000)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134564
Descarcari: 561

Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 13:02:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 13:02:47

Comentariu:

extras de pe 'divudi' ;)

Subtitrare Toolbox Murders (2004)

Toolbox Murders (2004)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0

Traducator: blitz43
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46884
Descarcari: 477

Data adaugarii
Data: 2006-12-02
Ora: 13:45:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-02
Ora: 13:45:57

Comentariu:

am scos din titrare aprox. 20 sec. [de la min. 33:17 - lipsesc in versiunea mea de film]. corespunde cu titrarea in engleza upload-ata de ralukutza

Subtitrare U2: Rattle and Hum (1988)

U2: Rattle and Hum (1988)

[ Romana ]

Documentary / Music

0

Traducator: DVD
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22749
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2006-11-18
Ora: 18:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-18
Ora: 18:08:18

Comentariu:

contine titrarile in romana si engleza, netaiate.

Subtitrare Fetching Cody (2005)

Fetching Cody (2005)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19890
Descarcari: 339

Data adaugarii
Data: 2006-08-29
Ora: 20:20:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-29
Ora: 20:20:53

Comentariu:

venita odata cu filmul

Subtitrare Gattopardo, Il (1963)

Gattopardo, Il (1963)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: iulian,
codrut
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72564
Descarcari: 695

Data adaugarii
Data: 2006-08-23
Ora: 19:21:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-23
Ora: 19:21:52

Comentariu:

Traducere actualizata, cu completarea partilor lasate netraduse din engleza, precum si a celor in latina. Mai e loc de imbunatatit in ce priveste timingul. Fisierul contine atat titrarea in romana, cat si cea in engleza, netaiate si pt o versiune de 694+

Subtitrare Color of Night (1994)

Color of Night (1994)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: codrut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 91180
Descarcari: 506

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 20:48:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 20:48:50

Comentariu:

pentru versiunea de 700+699MB, AC3 2.0; versiunile anterioare omit cateva linii , suficient pentru desincronizare.
arhiva contine si titrarea in engleza.

Subtitrare Sudden Impact (1983)

Sudden Impact (1983)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator:
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18068
Descarcari: 1124

Data adaugarii
Data: 2006-01-22
Ora: 12:09:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-22
Ora: 12:09:22

Comentariu:

Subtitrare Dragons: Fire & Ice (2004) (TV)

Dragons: Fire & Ice (2004) (TV)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: dvd
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39975
Descarcari: 755

Data adaugarii
Data: 2006-01-10
Ora: 07:56:01

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-10
Ora: 07:56:01

Comentariu:

Subtitrare Next Best Thing, The (2000)

Next Best Thing, The (2000)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: dvdrip
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21895
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2005-12-29
Ora: 15:00:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-29
Ora: 15:00:03

Comentariu:

extras de pe un dvd scos de o revista romaneasca de kkt. ramane la alegerea utilizatorului daca accepta traducerea sau nu.

Subtitrare Casanova (2005/II) (TV)

Casanova (2005/II) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Anisoara Anghel
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 68199
Descarcari: 5160

Data adaugarii
Data: 2005-12-15
Ora: 00:46:11

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-15
Ora: 00:46:11

Comentariu:

extrasa de pe dvd-urile scoase pentru ziarul 'Libertatea'

Subtitrare Undermind (2003)

Undermind (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Thriller

0

Traducator: dvdrip
Uploader: codrut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33414
Descarcari: 404

Data adaugarii
Data: 2005-11-29
Ora: 07:49:50

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-29
Ora: 07:49:50

Comentariu:

1-20/32