Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Control Freak (2025)

Control Freak (2025)

Control.Freak.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30789086

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-03-13
11:00:16

Subtitrare The Parenting (2025)

The Parenting (2025)

The.Parenting.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
14041896

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-03-13
10:59:26

Subtitrare Giacomo casanova veneziano (1969)

Giacomo casanova veneziano (1969)

Premiera, UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.2.0-SPHD
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-SPHD.
IMDBid:
0064485

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-03-11
23:06:49

Subtitrare I krig and kærlighed (2018)

I krig and kærlighed (2018)

Premiera, UTF-8, revizuire, 41RGB pentru:
In.Love.and.War.AKA.I.krig.and.kærlighed.2018.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP.
IMDBid:
5433276

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-03-11
23:21:46

Subtitrare Man with No Past (2025)

Man with No Past (2025)

Man.With.No.Past.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31974129

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-03-11
15:07:15

Subtitrare Duchess (2024)

Duchess (2024)

Duchess.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SWAGLOVERUiNS
IMDBid:
18300732

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-03-10
23:24:25

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

La multi ani de 8 Martie !
IMDBid:
0290160

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-08
13:29:16

Subtitrare American Fiction (2023)

American Fiction (2023)

American.Fiction.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23561236

Descarcari:
1231

Adaugat la:
2024-02-09
12:36:35

Subtitrare Next Goal Wins (2023)

Next Goal Wins (2023)

Next.Goal.Wins.2023.1080p.REPACK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10767052

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-03-07
15:51:58

Subtitrare Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

El.amor.de.Andrea.2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
21880610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-07
15:40:37

Subtitrare Solitude (Einvera) (2023)

Solitude (Einvera) (2023)

Solitude.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-P2P
Einvera.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.264-ZooeyDes
IMDBid:
26218798

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-07
15:39:04

Subtitrare The Monk and the Gun (2023)

The Monk and the Gun (2023)

The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15560314

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:33:33

Subtitrare Tuesday (2023)

Tuesday (2023)

Tuesday.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
IMDBid:
14682800

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:31:55

Subtitrare The Passenger (2023)

The Passenger (2023)

The.Passenger.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21979910

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-03-07
15:30:47

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
REAGAN.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
1723808

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-03-07
11:20:26

Subtitrare Delicious (2025)

Delicious (2025)

Delicious.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SuccessfulCrab
IMDBid:
32047217

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-03-07
11:18:10

Subtitrare Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color.Of.Victory.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_(YIFY)
IMDBid:
29808429

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-06
11:46:52

Subtitrare Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa.The.Other.Side.of.Anitta.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35630679

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-06
14:40:21

Subtitrare Picture This (2025)

Picture This (2025)

Picture.This.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29471733

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-03-06
14:42:03

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Episoadele 1-6, pentru varianta Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]
IMDBid:
16294384

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-03-05
16:33:36

Subtitrare Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806037

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-03-13
14:11:52

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321

Descarcari:
1105

Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772

Descarcari:
38820

Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
246

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare High Potential - Sezonul 1 (2024)

High Potential - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
13780

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

!Kojak, sezonul 5 episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 I Could Kill My Wife's Lawyer'
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-12) si
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5037

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3203

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18923754

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12687

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
970

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26748764

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-02-27
14:56:06

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094

Descarcari:
1246

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 1 din S04. Sezoanele 3-4, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 5.
Adăugat episodul 5 Barnard Wants Out.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 14. Sezonul 22, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6760

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30


 movienews.ro news 
·[Thu, 13 Mar 2025 20:00:12]
PureArts și Ubisoft extind gama Animus din Assassin’s Creed înainte de lansarea lui Shadows
·[Thu, 13 Mar 2025 19:24:23]
Netflix anunță data de lansare pentru BLACK MIRROR: SEZONUL 7 (OGLINDA NEAGRĂ: SEZONUL 7) și lansează trailerul oficial
·[Thu, 13 Mar 2025 18:24:42]
GDC 2025 – Update-uri pentru NVIDIA Neural Rendering și tehnologii RTX + Remix se lansează cu Half-Life 2 RTX Demo
·[Thu, 13 Mar 2025 18:20:34]
Designul European triumfă încă o dată, Philips TV & Sound câștigă trei premii iF Design Awards 2025
·[Thu, 13 Mar 2025 18:15:57]
Razer lansează Iskur V2 X în varianta Light Gray
·[Thu, 13 Mar 2025 18:13:21]
CALL deschis pentru competițiile de scurtmetraj ANONIMUL 2025
·[Thu, 13 Mar 2025 15:43:50]
Între 18 și 23 martie, continuăm să sărbătorim Luna Femeii la DIVA
·[Thu, 13 Mar 2025 13:12:13]
A început rezidența Șona AIR 2025: O primăvară a experimentului artistic și a dialogului internațional
·[Thu, 13 Mar 2025 13:07:17]
Young Hearts – Recenzie
·[Thu, 13 Mar 2025 12:30:52]
Eveniment unic la TIFF.24, pe muzica lui Mozart: Amadeus LIVE
·[Thu, 13 Mar 2025 12:28:38]
Serialul de succes Landman (Omul petrolului) revine cu sezonul doi pe SkyShowtime
·[Thu, 13 Mar 2025 11:55:13]
Cheia ascunsă, de Alex Ahndoril: un thriller captivant semnat de autorii din spatele fenomenului Lars Kepler

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ostrov sokrovishch (1971)


    

Ostrov sokrovishch (1971)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: das
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21907
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 6.63Mbps
2. Audio Bitrate: 192 Kbps
3. Durata de 01:22:22
Subtitrare Comrade X (1940)


    

Comrade X (1940)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38788
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Comentariu:  Ziaristul american McKinley (Clark Gable),arestat la granita pe cand incerca sa o scoata din URSS pe frumoasa Theodora (Hedy Lamarr), o vatmanita sovietica, il santajeaza pe seful politiei secrete cu o fotografie compromitatoare. In cele din urma el pune stapanire pe un tanc si,urmarit de un intreg regiment de blindate sovietice, trece Nistrul,starnind panica printre militarii romani.
Subtitrare Gusarskaya ballada (1962)


    

Gusarskaya ballada (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gogu
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33277
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 9.45Mbps
2. Audio 754 Kbps
3. Durata de 01:30:17

Subtitrare Killer Kid (1967)


    

Killer Kid (1967)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Florin Brãtianu
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21157
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Comentariu:  Am completat liniile lipsă.
Am sincronizat textul linie cu linie şi am completat traducerea după audio în engleză.
Subtitrare The Last Remake of Beau Geste (1977)


    

The Last Remake of Beau Geste (1977)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28005
Descarcari: 126
Data adaugarii
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Comentariu:  Bătrânul sir Hector Geste, o ia de soţie pe tânăra Flavia, o femeie foarte dornică să intre în posesia safirului "Lacrima albastră", o bijuterie faimoasă a familiei, păstrată în condiţii de securitate la conac, ea fiind transmisă urmaşilor din generaţie în generaţie. Când sir Hector Geste suferă un atac cerebral, Flavia forţează nota în acest sens, înştiinţând copiii lui sir Hector, pe Isabel şi cei doi băieţi gemeni adoptaţi, Beau şi Digby, că se vede nevoită să vândă până şi conacul, dar bijuteria dispare ca prin minune, şi băieţii se alătură Legiunii străine franceze din Africa de Nord. Flavia pleacă pe urmele lor până în Maroc, uneltind prin toate mijloacele şi graţiile ei feminine, pentru a intra în posesia safirului.
Subtitrare Yellowbeard (1983)


    

Yellowbeard (1983)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33834
Descarcari: 172
Data adaugarii
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Comentariu:  Preţ de doisprezece ani, Yellowbeard a jefuit orice a prins în apele spaniole. Prins şi condamnat la 20 de ani de temniţă, statul decide să îl elibereze pentru a-i conduce către fabuloasa lui comoară...
Subtitrare Swashbuckler (1976)


    

Swashbuckler (1976)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19383
Descarcari: 239
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Comentariu:  
Subtitrare The Last Valley (1970)


    

The Last Valley (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sorin 61
Uploader: ciuciubau		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29539
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Comentariu:  am revizuit subtitrarea:
- corectat gramatical linie cu linie;
- completat liniile lipsa;
- sincronizat textul linie cu linie.
  1-8/8