Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Pick-up (1933)

Pick-up (1933)

Pick-Up 1933 (480p)
IMDBid:
0024448


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-12
04:47:34

Subtitrare The Gospel of Christmas (2026)

The Gospel of Christmas (2026)

The.Gospel.of.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.DUAL-C76.ro
IMDBid:
38420997


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-11
19:13:01

Subtitrare The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

The.Unthinkable.Daughter.2026.1080p.WEB.H264-9Minus5in
IMDBid:
50817930


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-11
19:11:51

Subtitrare Other Mommy (2026)

Other Mommy (2026)

Other.Mommy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
36586020


Descarcari:
266


Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare Code 3 (2025)

Code 3 (2025)

Code.3.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-GME
IMDBid:
26394837


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

Subtitrare Colonials (2024)

Colonials (2024)

Colonials.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
9600274


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

Subtitrare Reckless (2026)

Reckless (2026)

Reckless.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
34706535


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

Subtitrare Lucky Winners (2024)

Lucky Winners (2024)

Heureux gagnants (2024), aka Lucky Winners, aka Fericiții câștigători, este o comedie alertă și plină de învățăminte cinice despre natura umană în fața unei îmbogățiri peste noapte.
Filmul explorează o premisă pe cât de simplă, pe atât de cinică: ce se întâmplă atunci când visul suprem de a câștiga la loto se transformă într-un coșmar absolut.
Structurat sub forma unei antologii cu patru povești distincte, lungmetrajul demonstrează cu mult umor negru că banii nu aduc neapărat fericirea, ci mai degrabă un val imprevizibil de probleme.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28444113


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TMT
The.Odyssey.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
33764258


Descarcari:
979


Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136


Descarcari:
367


Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
13611778


Descarcari:
381


Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Super.Troopers.3.2026.1080p.BluRay.x264-PIGNUS
Super.Troopers.3.2026.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.H.265-TheFarm
IMDBid:
8820258


Descarcari:
31


Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

Fanon (2025)

Fanon.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28545881


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

Summer in the City (1972)

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066421


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
35538033


Descarcari:
321


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

Memory (2026)

Memory.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37814864


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224


Descarcari:
2209


Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23112594


Descarcari:
631


Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Alicia's Law (La Ley de Alicia) - Sezonul 1 (2026

Alicia's Law (La Ley de Alicia) - Sezonul 1 (2026

NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39390491


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-11
19:22:35

Subtitrare The Body - Sezonul 1 (2026)

The Body - Sezonul 1 (2026)

NOU! Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8014982


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-11-11
13:25:08

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

Phony - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21952924


Descarcari:
93


Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7631058


Descarcari:
158


Adaugat la:
2026-11-11
12:11:21

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
420


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
89


Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
36


Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433


Descarcari:
2682


Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-17
Adăugat episodul 17 Line of Sight.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1085


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
74


Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare  Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892


Descarcari:
1094


Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5169


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare  R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Sezonanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558


Descarcari:
710


Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
2123


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
2444


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
40002142


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

Subtitrare Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas S12
Dallas.1978.S12.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S12.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S12.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
432


Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare  Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36046614


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41


 movienews.ro news 
·[Thu, 12 Nov 2026 18:09:15]
War Thunder cu DLSS 5 are randare neuronală
·[Thu, 12 Nov 2026 18:07:03]
DREAME își extinde prezența în România și inaugurează un nou concept de shop-in-shop în cadrul eMAG Băneasa
·[Thu, 12 Nov 2026 18:04:54]
Mai mult spațiu pentru jocuri: cum pot veni SSD-urile portabile și cardurile de memorie în ajutorul gamerilor
·[Thu, 12 Nov 2026 18:02:05]
Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film, ediția a VII-a: 20-22 noiembrie 2026, la Cinema Arta din Cluj-Napoca
·[Thu, 12 Nov 2026 13:46:08]
Rivalitățile dispar și iubirea înflorește în maratonul Crăciunul la DIVA
·[Thu, 12 Nov 2026 13:44:11]
„Fiica cea bună” are premiera pe HBO Max pe 12 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:42:41]
Serialul coreean „The Remarried Empress” – cea mai vizionată premiera a unei producții originale locale pe Disney+
·[Thu, 12 Nov 2026 13:41:10]
Sony World Photography Awards: James Barnor – Premiul pentru o contribuție remarcabilă în domeniul fotografiei în 2027
·[Thu, 12 Nov 2026 13:39:13]
Weekend LEGO Formula 1 la București, pe 14 și 15 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:37:37]
Film O’Clock International Festival încheie ediția 2026 cu un Industry Hub prezentat în Serbia, Grecia și Egipt
·[Thu, 12 Nov 2026 13:35:48]
Super Mario Galaxia Filmul este disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 14 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:30:07]
Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare In the Dark (2013)


  

In the Dark (2013)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer In the Dark (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: OZapacita
Uploader: OZapacita
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23357
Descarcari: 134
Data adaugarii
Data: 2013-07-24
Ora: 13:27:57
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 13:27:57
Comentariu:  In.The.Dark.2013.DVDRip.XviD-IGUANA[flr]
Subtitrare When in Rome (2010)


  

When in Rome (2010)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer When in Rome (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Chicken
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32198
Descarcari: 7086
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 10:06:26
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 10:06:26
Comentariu:  Sincronizat pentru When in Rome.2010.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
Subtitrare Legal Eagles (1986)


  

Legal Eagles (1986)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: FILMEMULTERO
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37454
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2009-05-31
Ora: 15:46:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-31
Ora: 15:46:19
Comentariu:  Cum pe net mai e disponibila numai varianta de 707Mb a lui kuth, am unit cele doua subtitrari si am facut sincronizarea.
Subtitrare Let It Ride (1989)


  

Let It Ride (1989)

[ Romana ]
Comedy / Action


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31606
Descarcari: 297
Data adaugarii
Data: 2009-05-29
Ora: 19:25:40
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-29
Ora: 19:25:40
Comentariu:  sincronizata pentru varianta greenbud1969
Subtitrare Shipping News, The (2001)


  

Shipping News, The (2001)

[ Romana ]
Drama


Trailer Shipping News, The (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: chicken
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34534
Descarcari: 393
Data adaugarii
Data: 2009-03-29
Ora: 18:42:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-29
Ora: 18:42:22
Comentariu:  pentru varianta KLAXXON de 25FPS
Subtitrare Millions (2004)


  

Millions (2004)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama / Family / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32879
Descarcari: 599
Data adaugarii
Data: 2009-03-28
Ora: 18:29:24
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-28
Ora: 18:29:24
Comentariu:  Sincronizat pt.25 fps
Subtitrare The Last Tycoon (1976)


  

The Last Tycoon (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Chicken
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39337
Descarcari: 551
Data adaugarii
Data: 2009-02-25
Ora: 19:47:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-02
Ora: 21:06:32
Comentariu:  dimensiune film 1,4 Gb. Am corectat cateva dezacorduri in 02.03.09
Subtitrare Where the Buffalo Roam (1980)


  

Where the Buffalo Roam (1980)

[ Romana ]
Biography / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Chicken
Uploader: concitadin
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36988
Descarcari: 486
Data adaugarii
Data: 2009-02-25
Ora: 19:59:28
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-25
Ora: 19:59:28
Comentariu:  cu unele versuri traduse ( cele semnificative )
Subtitrare Hannibal (2001)


  

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Trailer Hannibal (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: dvd
Uploader: citraian
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33815
Descarcari: 1270
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 01:43:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 01:43:18
Comentariu:  versiunea lui adi76 luata, modificata si adaptata pentru versiunea Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM. sper ca autorul sa nu se supere. multumiri autorului pentru subtitrarea originala.
Subtitrare Rob Roy (1995)


  

Rob Roy (1995)

[ Romana ]
Action / Biography / Drama / History / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: cit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30592
Descarcari: 927
Data adaugarii
Data: 2004-05-02
Ora: 12:23:43
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-02
Ora: 12:23:43
Comentariu:  Sincronizata pt varianta pe 2CD:698+693 de Cody&Relu
Subtitrare Devil's Own, The (1997)


  

Devil's Own, The (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Cody&Relu
Uploader: cit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15185
Descarcari: 1813
Data adaugarii
Data: 2004-03-31
Ora: 20:22:59
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-31
Ora: 20:22:59
Comentariu:  Devil's Own, The (1997)
  1-11/11