Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare L'empire (2024)

L'empire (2024)

L.Empire.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264
IMDBid:
17375596

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

Witchboard (2024)

Witchboard.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
2256055

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Black Phone 2 (2025)

Black Phone 2 (2025)

Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29644189

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-04
21:14:09

Subtitrare Ambush (2023)

Ambush (2023)

Retail.
IMDBid:
8270664

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

The Rats: A Witcher Tale (2025)

The.Rats_.A.Witcher.Tale.2025.1080p.10Bit.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
IMDBid:
28283547

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

La.mujer.de.la.fila.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27698095

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

Phantom of Chinatown (1940)

Phantom of Chinatown (1940)
IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

Aileen.Queen.of.the.Serial.Killers.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38457052

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

Windless (Bezvetrije) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

The White House Effect (2024)

The.White.House.Effect.2025.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264.DDP5.1-DKV
IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 2025 2160p UHD Hybrid BluRay Remux HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-HDT
The.Bad.Guys.2.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
IMDBid:
30017619

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il.nibbio.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
8994

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434

Descarcari:
197

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-20)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
7944

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
150

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-7
Tulsa.King.S03E07.Art.of.War.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5404

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-3, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31314754

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 23, ep. 1-3, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
371

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1373

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
273

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)


Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
731

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3608

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11958610

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14282

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39


 movienews.ro news 
·[Wed, 5 Nov 2025 16:52:38]
Motorola lansează noul motorola edge 70, cu un design imposibil de subțire și incredibil de rezistent, alături de noile moto g și căștile moto buds bass
·[Wed, 5 Nov 2025 16:23:48]
Bugonia – Recenzie
·[Wed, 5 Nov 2025 15:59:57]
Filmul „Cei 4 Fantastici: Primii Pași” este disponibil de azi pe Disney+
·[Wed, 5 Nov 2025 15:16:01]
Black Friday la Xiaomi: reduceri de până la 56% și beneficii exclusive
·[Wed, 5 Nov 2025 15:14:43]
HISTORY Channel România a programat o nouă premieră: seria-documentar „Istoria periculoasă cu Henry Winkler”
·[Wed, 5 Nov 2025 13:54:01]
KinoHora Film Festival, primul festival transfrontalier dedicat producțiilor din România și Republica Moldova
·[Wed, 5 Nov 2025 13:18:27]
Cravata Galbenă ajunge în avanpremieră în cinematografele din țară
·[Wed, 5 Nov 2025 13:13:59]
De Black Friday, HONOR propune prețuri atractive pentru inovație accesibilă tuturor
·[Wed, 5 Nov 2025 13:11:45]
ViewSonic extinde gama de proiectoare fără lampă cu noi modele laser de 4.000 lumeni ANSI
·[Wed, 5 Nov 2025 13:08:09]
Conectivitate inteligentă cu Wi-Fi 7 și camere AI Tapo 4K 8MP: TP-Link oferă până la 40% reducere de Black Friday
·[Wed, 5 Nov 2025 13:04:57]
AGON by AOC lansează primele monitoare QD-OLED din gama AOC GAMING: performanță de ultimă generație la prețuri accesibile
·[Wed, 5 Nov 2025 13:00:35]
NVIDIA Studio la Adobe MAX: acolo unde creativitatea întâlnește accelerația

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Across the Universe (2007)


    

Across the Universe (2007)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Musical


Trailer Across the Universe (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Traian Popa
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81727
Descarcari: 3068
Data adaugarii
Data: 2008-01-24
Ora: 23:21:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-24
Ora: 23:21:32
Comentariu:  Sincronizare dup subpack pentru Across.The.Universe.DVDR-TGP si Across.The.Universe.720p.Bluray.x264-SEPTiC
Subtitrare Game Plan, The (2007)


    

Game Plan, The (2007)

[ Romana ]
Comedy / Family / Sport


Trailer Game Plan, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: GODDLIK3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121380
Descarcari: 4383
Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 11:32:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-06
Ora: 11:32:19
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru The.Game.Plan.DVDR-Replica si The.Game.Plan.DVDRip.XviD-DiAMOND.Vizionare placuta !!!!
Subtitrare Invasion, The (2007)


    

Invasion, The (2007)

[ Romana ]
Sci-Fi / Thriller


Trailer Invasion, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61264
Descarcari: 1281
Data adaugarii
Data: 2007-12-31
Ora: 00:04:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-31
Ora: 00:04:26
Comentariu:  Sincronizare dup subpack efectuat de Goddlik3 pentru The Invasion DVDR-MPTDVD.Enjoy !
Subtitrare Deck the Halls (2006)


    

Deck the Halls (2006)

[ Romana ]
Comedy / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77569
Descarcari: 1502
Data adaugarii
Data: 2007-12-29
Ora: 09:32:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-29
Ora: 09:32:41
Comentariu:  Sincronizat dupa subpack de Goddlik3 pentru Deck.The.Halls.2006.COMPLETE.NTSC.DVDR-JFKDVD
Subtitrare Last Legion, The (2007)


    

Last Legion, The (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / War


Trailer Last Legion, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: alin022
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47101
Descarcari: 2985
Data adaugarii
Data: 2007-12-24
Ora: 13:37:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-24
Ora: 13:37:30
Comentariu:  Sincronizare dup subpack efectuat de Goddilk3 si Pishty pentru The.Last.Legion.NTSC.DVDR-EMERALD.
Subtitrare License to Wed (2007)


    

License to Wed (2007)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GODDLIK3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86818
Descarcari: 1822
Data adaugarii
Data: 2007-10-29
Ora: 21:39:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-29
Ora: 21:39:59
Comentariu:  Traducere integrala dupa subpack pentru License.To.Wed.DVDR-REiGN.Pregatita pentru subberi.Arhiva contine si versiunea in lb.engleza.Vizionare placuta va ureaza Goddlik3 & Pishty !
Subtitrare I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007)


    

I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GODDLIK3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56171
Descarcari: 3798
Data adaugarii
Data: 2007-10-26
Ora: 14:28:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-26
Ora: 14:28:54
Comentariu:  Traducere integral dup subpack pentru I.Now.Pronounce.You.Chuck.And.Larry.DVDR-Replica
Subtitrare Hostel: Part II (2007)


    

Hostel: Part II (2007)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39427
Descarcari: 2843
Data adaugarii
Data: 2007-10-09
Ora: 22:49:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-09
Ora: 22:49:20
Comentariu:  Completare dup subpack pentru Hostel.Part.II.2007.NTSC.DVDR CuriousJotos efectuata de Goddlik3
Subtitrare Shrek the Third (2007)


    

Shrek the Third (2007)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
alin022,
Tzepeshgr
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32317
Descarcari: 3191
Data adaugarii
Data: 2007-10-05
Ora: 00:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-05
Ora: 00:32:45
Comentariu:  Sincronizare dupa subpack pentru Shrek The Third DVD.NTSC all version(TL,RELiSH,iND) by Goddlik3
Subtitrare Operation Undercover (Ngor fu) 2006


    

Operation Undercover (Ngor fu) 2006

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrew GOD_LIK3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39356
Descarcari: 312
Data adaugarii
Data: 2007-09-08
Ora: 13:38:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-08
Ora: 13:38:12
Comentariu:  Pentru fanii filmelor de actiune asiatice.
Wo hu (Operation Undercover) (Ngor fu)2006.DVDRip.XviD-ESPiSE
Subtitrare Flash Point Dao huo xian (2007)


    

Flash Point Dao huo xian (2007)

[ Romana ]
Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrew GodLik3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18246
Descarcari: 3264
Data adaugarii
Data: 2007-08-24
Ora: 22:56:21
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-24
Ora: 22:56:21
Comentariu:  
Subtitrare Rock, The (1996)


    

Rock, The (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91487
Descarcari: 957
Data adaugarii
Data: 2007-07-09
Ora: 10:18:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-09
Ora: 10:18:18
Comentariu:  Sincronizare dupa subpack.Arhiva contine si vers in lb engleza dupa care s-a realizat sincronizarea.
Subtitrare Kung Fu Fighter (2007)


    

Kung Fu Fighter (2007)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrew Godd_Lik3
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23519
Descarcari: 846
Data adaugarii
Data: 2007-06-23
Ora: 21:41:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-23
Ora: 21:41:17
Comentariu:  Pentru toti iubitorii filmelor asiatice cu arte martiale .Detalii la : http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/version-all/section-videos/did-106/pid-1004845730/
Subtitrare North Country (2005)


    

North Country (2005)

[ Romana ]
Drama


Trailer North Country (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pishtyco
Uploader: cinderela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114678
Descarcari: 1246
Data adaugarii
Data: 2006-03-02
Ora: 08:49:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-02
Ora: 08:49:28
Comentariu:  North.Country.DVDR.PROPER-NrrW
Sincronizata linie cu line.Contine si titrarea in engleza.Pentru cei care vor s pun subul pe DVD !
  1-14/14