Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H.264.AAC-AOC
IMDBid:
13611778

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

Nothing but the Truth (1941)

Nothing But The Truth (1941) (720p)
IMDBid:
0033963

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD
IMDBid:
10312938

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

The History of Sound (2025)

The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
IMDBid:
15799524

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

Fatima (2020)

Fatima.2020.1080p.Netflix.WEB-dl.ro
IMDBid:
2197936

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

The Algerian (2014)

The.Algerian.2014.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
IMDBid:
1681370

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

My Name Is Sara (2020)

My.Name.Is.Sara.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
IMDBid:
6819310

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

Gunslingers (2025)

Gunslingers.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
IMDBid:
24850708

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les.histoires.d.amour.de.Liv.S.2023.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA
IMDBid:
15464982

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

Corina (2025)

Corina.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
Corina.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DRX
IMDBid:
33366456

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

Y (2025)

Y.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
36560254

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

Sorry, Baby (2025)

Sorry.Baby.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Sorry.bb.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32843349

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

The Brink of War (2026)

Varianta The.Brink.Of.War.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
33070884

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

Solomamma (2025)

Solomamma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth.ro
IMDBid:
35485652

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

Spider Island (2026)

Spider.Island.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
22406048

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

Just Play Dead (2026)

Just.Play.Dead.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
36948232

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

Minions.&.Monsters.2026.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD
IMDBid:
32890033

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

On the Edge (2001)

DVD & WEB-DL
IMDBid:
0221559

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

Love Gets a Room (2021)

Love.Gets.A.Room.2021.1080p.720p.Bluray.x264.AAC-YTS.MX
IMDBid:
15444704

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-10 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.09.2026 - adăugat episodul 9 - The Call to Abraham
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32591211

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
531

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
14690

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4236

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
364

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
237

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
391

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 Wolves in the Sheep Pen.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Pump Action.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
212

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1095

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31449991

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1539

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
13210838

Descarcari:
1233

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410

Descarcari:
253

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
33005

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1586

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32909469

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
3081

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44


 movienews.ro news 
·[Sun, 6 Sep 2026 13:18:20]
The End of Oak Street – Recenzie
·[Sat, 5 Sep 2026 00:08:50]
Prădătorul suprem revine în „Maneater 2”, joc aflat în prezent în dezvoltare pentru PC și console
·[Fri, 4 Sep 2026 23:51:03]
Trailerul pentru „Monster Hunter Wilds: Ascendance” face senzație în cadrul evenimentului PlayStation State of Play
·[Fri, 4 Sep 2026 23:36:36]
Onimusha: Way of the Sword se lansează astăzi la nivel mondial
·[Fri, 4 Sep 2026 20:22:04]
Datele europene arată cât de prețios este timpul liber și cum te poate ajuta tehnologia HONOR să-l folosești mai bine
·[Fri, 4 Sep 2026 14:23:44]
Filme din peste 20 de țări, la BUZZ IFF 2026, în cadrul BIAF
·[Fri, 4 Sep 2026 14:21:32]
LG Electronics prezintă la IFA 2026 un ecosistem AI Home extins, adaptat stilului de viață al consumatorilor europeni
·[Fri, 4 Sep 2026 13:24:00]
TCL prezintă la IFA 2026 seria TAB A1, cu două dimensiuni de ecran și două experiențe de vizualizare
·[Fri, 4 Sep 2026 13:21:50]
Un nou an școlar, o nouă rutină în care Gorenje face zilele aglomerate ale familiei mai simple
·[Fri, 4 Sep 2026 13:14:41]
IFA 2026: Acer prezinta consola portabila Predator Atlas 7
·[Fri, 4 Sep 2026 13:10:56]
Lenovo își extinde oferta de Personal AI cu noua serie IdeaPad Vibe în șapte culori și PC-urile AI all-in-one IdeaCentre
·[Fri, 4 Sep 2026 11:43:28]
Razer prezintă Razer Prio: controllerul de buzunar

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Security (2017)


  

Security (2017)

[ Romana ]


Trailer Security (2017)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: indarosa
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25714
Descarcari: 1024
Data adaugarii
Data: 2017-07-17
Ora: 23:50:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-17
Ora: 23:50:26
Comentariu:  Security.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT corectata
Subtitrare Labyrinth (2012)


  

Subtitrare de calitate scazuta!Labyrinth (2012)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lagarde
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37478
Descarcari: 405
Data adaugarii
Data: 2013-01-02
Ora: 20:42:35
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-02
Ora: 22:25:34
Comentariu:  Miniseria dintr-o singura parte Labyrinth.2012.HDTVRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Subtitrare Along Came Polly (2004)


  

Along Came Polly (2004)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Along Came Polly (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ady
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33172
Descarcari: 558
Data adaugarii
Data: 2011-01-11
Ora: 23:12:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-11
Ora: 23:12:31
Comentariu:  Pentru Along Came Polly HDTV 720p x264 CtrlHD
Subtitrare Anthony Zimmer (2005)


  

Anthony Zimmer (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Trailer Anthony Zimmer (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: dcantemir
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12966
Descarcari: 586
Data adaugarii
Data: 2010-09-07
Ora: 17:21:16
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-07
Ora: 17:21:16
Comentariu:  Anthony.Zimmer.2005.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Riverworld (2010) (TV)


  

Riverworld (2010) (TV)

[ Romana ]
Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Persana,
FlorinA,
Dorula
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52226
Descarcari: 1129
Data adaugarii
Data: 2010-07-05
Ora: 16:48:29
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-05
Ora: 16:48:29
Comentariu:  pentru Riverworld.2010.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
Subtitrare Camille (2007)


  

Camille (2007)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18936
Descarcari: 662
Data adaugarii
Data: 2009-09-02
Ora: 20:32:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-02
Ora: 20:32:00
Comentariu:  pentru Camille.2007.720p.BluRay.x264-iKA
Subtitrare Wargames: The Dead Code (2008) (V)


  

Wargames: The Dead Code (2008) (V)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: crystyvf
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42417
Descarcari: 496
Data adaugarii
Data: 2009-06-14
Ora: 15:14:12
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-14
Ora: 15:14:12
Comentariu:  WarGames.The.Dead.Code.(2008).HDTV.720p.x264.HDBRiSe
Subtitrare Chocolat (2000)


  

Chocolat (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Aemkei
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34065
Descarcari: 2055
Data adaugarii
Data: 2009-06-14
Ora: 14:59:54
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-14
Ora: 14:59:54
Comentariu:  Chocolat.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Black Sheep (2006/I)


  

Black Sheep (2006/I)

[ Romana ]
Comedy / Horror / Sci-Fi


Trailer Black Sheep (2006/I)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BRiLi
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18998
Descarcari: 819
Data adaugarii
Data: 2009-02-18
Ora: 11:27:02
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-18
Ora: 11:27:02
Comentariu:  Pentru Black.Sheep.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
Subtitrare Business, The (2005)


  

Business, The (2005)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21013
Descarcari: 349
Data adaugarii
Data: 2009-02-17
Ora: 09:21:10
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-17
Ora: 09:21:10
Comentariu:  sincronizata pentru the.business.2005.720p.bluray.x264-hv
Subtitrare Scrooged (1988)


  

Scrooged (1988)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bufaritza
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30918
Descarcari: 1830
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 14:47:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 14:47:42
Comentariu:  Adaptata pt. 23976 Scrooged dvdrip
Subtitrare Heartbreak Kid, The (2007)


  

Heartbreak Kid, The (2007)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: danatom
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35171
Descarcari: 7372
Data adaugarii
Data: 2007-12-25
Ora: 21:09:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-25
Ora: 21:09:09
Comentariu:  Rearanjata pentru The.Heartbreak.Kid.DVDRip.XviD-DiAMOND *** Corectata dupa subpack ***
Subtitrare Seinfeld (1990)


  

Seinfeld (1990)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Seinfeld (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: gafybro
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14511
Descarcari: 1417
Data adaugarii
Data: 2007-12-09
Ora: 12:09:21
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-09
Ora: 12:09:21
Comentariu:  Seinfeld ep.21-22 DVDRip.XviD-SINK
Subtitrare The Host [Gwoemul] (2006)


  

The Host [Gwoemul] (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21655
Descarcari: 1434
Data adaugarii
Data: 2006-12-10
Ora: 18:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-10
Ora: 18:58:37
Comentariu:  pt. varianta DvdRipp The_Host_(Korean_w_eng_subs)_avi-(Demonoid.com
Subtitrare World Trade Center (2006)


  

World Trade Center (2006)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc
Uploader: chriss201		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30106
Descarcari: 5414
Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 17:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-25
Ora: 17:48:13
Comentariu:  World.Trade.Center[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

scuze,nu m-am uitat in interiorul subtitrarii,doar le-am lipit si parca tineam minte ca doar am descarcat-o de la Raoul.Mea culpa!
  1-15/15