Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Skincare (2024)

Skincare (2024)

Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT
IMDBid:
28223926


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

Naked (1993)

pentru varianta Naked.1993.1080p.BluRay.X264-AVCHD
Naked.1993.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0107653


Descarcari:
304


Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

Late Fame (2026)

Late.Fame.2025.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
32298494


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Street Fighter (2026)

Street Fighter (2026)

Street.Fighter.2026.1080p.TELESYNC.x264-DKS
IMDBid:
27419420


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

De capul nostru (On Our Own) (2026)

De.capul.nostru.2026.720p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34766794


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

Subtitrare Obsession (2025)

Obsession (2025)

Obsession.2025.1080p.UHD.Blu-ray.DDP.Atmos.5.1.DV.HDR.x265-SoLaR
IMDBid:
37287335


Descarcari:
51


Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

Subtitrare Seriously Single Too (2026)

Seriously Single Too (2026)

Seriously.Single.Too.2026.1080p.NF.WEB-dl.H264-CUPCAKES.ro
IMDBid:
45858039


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

Therapy.Done.Right.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ro
IMDBid:
37027309


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

Subtitrare  The Storm (Stormen) (2026)

The Storm (Stormen) (2026)

Stormen.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37070354


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

Subtitrare Tenzing (2026)

Tenzing (2026)

Tenzing.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
6262770


Descarcari:
115


Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

Subtitrare Escape from Kabul (2022)

Escape from Kabul (2022)

Documentar. Retragerea militară SUA din Afganistan, 2021

Escape From Kabul 2022 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-NTb
Escape.from.Kabul.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Escape.From.Kabul.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Escape.From.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Escape.from.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
IMDBid:
21650874


Descarcari:
78


Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

Subtitrare Masterplan (2026)

Masterplan (2026)

Masterplan.2026.1080p.AMZN.DUAL.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB
IMDBid:
38672588


Descarcari:
80


Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31192372


Descarcari:
482


Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare The Getaway (1994)

The Getaway (1994)

The Getaway (1994) (itunes) 1080p DTS (moviesbyrizzo)
The.Getaway.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0109890


Descarcari:
53


Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

Subtitrare Les valseuses (1974)

Les valseuses (1974)

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Les valseuses 1974 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo;
Les.Valseuses.1974.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-beAst;
Les.valseuses.1974.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-CRiSC
Les.Valseuses.1974.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0072353


Descarcari:
49


Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

Subtitrare Love of Your Life (2026)

Love of Your Life (2026)

Love.of.Your.Life.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CUPCAKES
IMDBid:
34384900


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare  Hen (Kota) (2025)

Hen (Kota) (2025)

Kota.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29283995


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-10-15
00:18:06

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

A Suite Holiday Romance (2025)

A.Suite.Holiday.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune
IMDBid:
38354975


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

Black Box (Flight 298) (2026)

Black.Box.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32315584


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

Love Me Tender (2025)

Love.Me.Tender.2025.1080p.BluRay.DD_5.1.x264-SbR
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
35354686


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1837


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

American Hostage (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30051064


Descarcari:
87


Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare  9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 10, ep 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-9 complete, 142 de episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466


Descarcari:
980


Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
2300


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433


Descarcari:
1300


Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
1484


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 2. Sezonul 24, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
347


Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5073


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance 2026 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE
IMDBid:
35060339


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39379365


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
9681636


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23148340


Descarcari:
262


Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare  R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558


Descarcari:
684


Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
670


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590


Descarcari:
149


Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare  Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-10
Adăugat episodul 10 Kill Switch.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1067


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-10.
Adăugat episodul 10 Hotshot.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
239


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200


Descarcari:
39645


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43


 movienews.ro news 
·[Mon, 19 Oct 2026 16:23:58]
Regizorul Bogdan Mureșanu ajunge pentru a doua oară cu un scurtmetraj pe lista selecțiilor la Premiile Oscar!
·[Mon, 19 Oct 2026 16:21:05]
HONOR Magic V6 transformă productivitatea în mișcare: mai mult spațiu de lucru, multitasking și AI pe un smartphone pliabil
·[Mon, 19 Oct 2026 16:18:12]
De la thrillere la povești care provoacă: 10 noutăți editoriale de la Alice Books pentru această toamnă
·[Mon, 19 Oct 2026 14:23:46]
ATLASUL UNIVERSULUI, câștigătorul premiului pentru cel mai bun film la Cinekid Film Festival, cel mai mare festival de film pentru copii!
·[Mon, 19 Oct 2026 14:03:33]
TCL: Cinci aspecte care contează mai mult decât specificatiile atunci când alegi un televizor nou
·[Mon, 19 Oct 2026 13:01:46]
Fanii pot vedea „Dune: Partea III”, în avans, din 15 decembrie
·[Mon, 19 Oct 2026 13:00:15]
Bucureștiul a pornit în „Ocolul Pământului”: 15.000 de vizitatori în primele trei zile la Lumina Park
·[Mon, 19 Oct 2026 12:58:01]
UNDERCLOUD 19 în 19 spectacole timp de 10 zile (2-11 noiembrie)
·[Mon, 19 Oct 2026 12:54:52]
ELKO Romania: noul Teltonika RUTC16 aduce conectivitatea și aplicațiile locale în același router
·[Mon, 19 Oct 2026 12:53:26]
Lenovo Tech World revine la CES 2027, pentru a contura urmatoarea etapa a erei Hybrid AI
·[Mon, 19 Oct 2026 12:48:09]
Hubert – Recenzie
·[Mon, 19 Oct 2026 12:27:00]
Warhammer 40.000: Boltgun 2 – Recenzie (PC)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Enter the Dragon (1973)


  

Enter the Dragon (1973)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21192
Descarcari: 588
Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 00:13:43
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-26
Ora: 00:13:43
Comentariu:  Sincronizata 25000fps
Subtitrare Superman (1978)


  

Superman (1978)

[ Romana ]
Action / Drama / Sci-Fi


Trailer Superman (1978)

0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58291
Descarcari: 2351
Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 18:00:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 18:00:09
Comentariu:  Este cea declarata la 25000 fps... Mi-a mers sincron cu avi la 23976fps asha ca am urcat-o modificand fps.
Subtitrare Girls! Girls! Girls! (1962)


  

Girls! Girls! Girls! (1962)

[ Romana ]
Musical / Comedy


Trailer Girls! Girls! Girls! (1962)

0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50416
Descarcari: 728
Data adaugarii
Data: 2007-09-19
Ora: 21:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-19
Ora: 21:16:24
Comentariu:  Este cea declarata la 25000 fps... Mi-a mers sincron cu avi la 23976fps asha ca am urcat-o modificand fps.
Subtitrare Why We Fight (2005)


  

Why We Fight (2005)

[ Romana ]
Documentary / History


0

0 Comentarii
Traducator: folcor
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46273
Descarcari: 522
Data adaugarii
Data: 2007-08-08
Ora: 12:33:02
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-08
Ora: 12:33:02
Comentariu:  L-am sincronizat la 23.976
Subtitrare Jailhouse Rock (1957)


  

Jailhouse Rock (1957)

[ Romana ]
Drama / Music / Musical


0

0 Comentarii
Traducator: Stef Ionesco
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26018
Descarcari: 594
Data adaugarii
Data: 2007-08-08
Ora: 11:59:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-08
Ora: 11:59:26
Comentariu:  L-am sincronizat la 23.976fps
Subtitrare Officer and a Gentleman, An (1982)


  

Officer and a Gentleman, An (1982)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30159
Descarcari: 406
Data adaugarii
Data: 2007-08-05
Ora: 00:58:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-05
Ora: 00:58:47
Comentariu:  L-am sincronizat cu 2 cd care circula.
Subtitrare What the #$*! Do We (K)now!? (2004)


  

What the #$*! Do We (K)now!? (2004)

[ Romana ]
Documentary / Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: bobvalik
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82601
Descarcari: 400
Data adaugarii
Data: 2006-12-08
Ora: 03:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-08
Ora: 03:16:15
Comentariu:  Am sincronizat-o cu varianta in engleza.
Subtitrare American Pie (1999)


  

American Pie (1999)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Tinjeala Daniel
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33242
Descarcari: 2023
Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 22:34:21
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 22:34:21
Comentariu:  Contributor bobvalik@yahoo.com Ascultand sunetul, am introdus replici care sporesc
umorul shi am facut unele corectari. Am sincronizat cu AmericanPieCD1,2.asf
Subtitrare Wong Fei-hung chi tit gai dau neung gung (1993)


  

Wong Fei-hung chi tit gai dau neung gung (1993)

[ Romana ]
Action / Comedy / History


0

0 Comentarii
Traducator: bobvalik
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31005
Descarcari: 788
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 12:53:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-07
Ora: 12:53:39
Comentariu:  Daca aveti titrare la acest film in engleza in fisier distinct trimiteti-mi-o si mie, -thx- pt. ca eu am tradus dupa cea inclusa in imagine. In functie de ce codecuri folositi, poate trebuie resincronizare la voi pe computer. Enjoy! bobvalik@yahoo.com
Subtitrare Real Da Vinci Code, The (2005) (TV)


  

Real Da Vinci Code, The (2005) (TV)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: bobvalik
Uploader: bobvalik
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37294
Descarcari: 917
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 12:13:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-07
Ora: 12:13:37
Comentariu:  Daca aveti titrare la el in engleza in fisier distinct email-me, thx. Nu era nimic pe net in 2006_09_07 asa ca am facut-o pentru voi cu SubtitleWorkshop, ascultand sunetul. Ca la galere! :). Daca vreti sa rafinati unele titles ne vom bucura.
  1-10/10