Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare Meat Kills (Vleesdag) (2025)

IMDBid:
34113961

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

IMDBid:
33293169

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

IMDBid:
37815958

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

IMDBid:
29247040

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

IMDBid:
1493274

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

IMDBid:
37285917

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

IMDBid:
26743414

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

IMDBid:
29141179

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

IMDBid:
21920688

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

IMDBid:
11214558

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

IMDBid:
27543578

Descarcari:
264

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

IMDBid:
1312221

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

IMDBid:
28171985

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Gunned Down aka London Heist (2017)

IMDBid:
1024855

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-05
22:36:49

Subtitrare L'empire (2024)

IMDBid:
17375596

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

IMDBid:
2256055

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Black Phone 2 (2025)

IMDBid:
29644189

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-11-04
21:14:09

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
213

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7952

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
79

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5547

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1316

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5417

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
213

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1451

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
216

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3651

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1340

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
9062

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
158

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 10 Nov 2025 15:09:37] „Jaful secolului” – Cel mai bun film la Festivalul Internațional de Film Tertio Millennio din Italia
·	[Mon, 10 Nov 2025 15:05:02] Samsung lansează Galaxy Tab A11+, o nouă tabletă cu design modern și performanță echilibrată
·	[Mon, 10 Nov 2025 15:02:10] Keeper, una dintre cele mai întunecate călătorii de la Osgood Perkins, este din 14 noiembrie în cinematografe
·	[Mon, 10 Nov 2025 14:59:21] Xiaomi deschide primul magazin propriu din România, în incinta ParkLake, București, pe 22 noiembrie
·	[Mon, 10 Nov 2025 14:57:25] James Longshore revine pe marile ecrane alături de John Malkovich în filmul Cravata galbenă
·	[Mon, 10 Nov 2025 14:53:28] AXN White sărbătorește sezonul sărbătorilor de iarnă cu filme de Crăciun pline de emoție, difuzate până la sfârșitul anului
·	[Mon, 10 Nov 2025 14:48:00] Cel mai îndrăgit duo revine în forță pe marile ecrane, în Zootropolis 2
·	[Mon, 10 Nov 2025 11:15:48] Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection dezvăluie un nou trailer și detalii, odată cu lansarea precomenzilor
·	[Mon, 10 Nov 2025 11:03:19] Filme, mai ales de artă: Se deschide Apollo111 Cinema în București
·	[Mon, 10 Nov 2025 10:54:29] ROMANIA GAME SHOW – cel mai nou eveniment de gaming are loc pe 15 și 16 noiembrie la Arena Laminor
·	[Mon, 10 Nov 2025 09:51:31] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 10 Nov 2025 09:49:54] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Riviera - Sezonul 1 (2017)

Riviera - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Riviera - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: Irinaand & BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 687983
Descarcari: 1815

Data adaugarii
Data: 2017-07-05
Ora: 19:09:15

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-09
Ora: 10:16:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & BluRay

Subtitrare Power - Sezonul 3 (2016)

Power - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Power - Sezonul 3 (2016)

2

Traducator: SunnyDays/JustGabriel
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1422282
Descarcari: 9345

Data adaugarii
Data: 2016-07-21
Ora: 19:27:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 19:03:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, , pentru WEBRip, HDTV, 720p, 1080p & BluRay

Subtitrare Any Day (2015)

Any Day (2015)

[ Romana ]

Trailer Any Day (2015)

0

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209247
Descarcari: 883

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 08:45:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-07
Ora: 15:09:33

Comentariu:

Any.Day.2015.1080p.BluRay.x264-RUSTED
Any.Day.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Any.Day.2015.HDRip.x264.AC3-QLTY;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
Any.Day.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Any.Day.2015.HDRip.XViD-ETRG.

Subtitrare Sex Doll (2016)

Sex Doll (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: Irinaand & BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60620
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 19:39:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 19:39:28

Comentariu:

Sex.Doll.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.BDRip.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

10

Traducator: BBM & XMylady DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4936780
Descarcari: 32518

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 10:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-27
Ora: 16:17:43

Comentariu:

Sezonul 4 complet 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Nou ep. 22

Subtitrare Pure - Sezonul 1 (2017)

Pure - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 270262
Descarcari: 579

Data adaugarii
Data: 2017-01-12
Ora: 18:09:08

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-27
Ora: 07:33:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Sense8 A Christmas Special (2016)

Sense8 A Christmas Special (2016)

[ Romana ]

1

Traducator: XMyLady / BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 500318
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2016-12-24
Ora: 20:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-24
Ora: 20:54:52

Comentariu:

Variantele Web-Rip.

Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

0

Traducator: JustGabriel
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2185057
Descarcari: 24106

Data adaugarii
Data: 2016-07-16
Ora: 06:10:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-18
Ora: 08:10:25

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 12 episoade , pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay. Enjoy! (sincro BBM)

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

0

Traducator: corvin.predoiu,
JustGabriel / labertula
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 652671
Descarcari: 4435

Data adaugarii
Data: 2016-04-20
Ora: 17:48:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 07:51:21

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & WEBRip.

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 5 (2015)

0

Traducator: SunnyDays @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1314510
Descarcari: 4489

Data adaugarii
Data: 2015-11-17
Ora: 20:52:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-03
Ora: 07:27:33

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 1-21, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro BBM). Enjoy!

Subtitrare Feed the Beast - Sezonul 1 (2016)

Feed the Beast - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

2

Traducator: BBM
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 301030
Descarcari: 17275

Data adaugarii
Data: 2016-07-24
Ora: 20:02:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 06:56:08

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p

Subtitrare Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Bates Motel - Sezonul 4 (2016)

3

Traducator: BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 744539
Descarcari: 3939

Data adaugarii
Data: 2016-03-08
Ora: 22:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-25
Ora: 19:42:17

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Banshee - Sezonul 4 (2016)

Banshee - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Banshee - Sezonul 4 (2016)

3

Traducator: SunnyDays/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 689911
Descarcari: 11295

Data adaugarii
Data: 2016-04-02
Ora: 18:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 18:58:45

Comentariu:

Sezonul 4 complet,8 episoade,pentru HDTV,720p,1080p

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

9

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4356515
Descarcari: 60266

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 10:16:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 11:05:20

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Night Manager - Sezonul 1 (2016)

3

Traducator: SunnyDays @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1028653
Descarcari: 6124

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 16:32:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 17:02:11

Comentariu:

Sezonul 1,complet pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

3

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1555402
Descarcari: 5924

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 10:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-29
Ora: 19:14:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet,10 episoade pentru HDTV si 720p & BluRay

Subtitrare The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

4

Traducator: Elly/XMylady/BBM@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1382876
Descarcari: 11667

Data adaugarii
Data: 2015-01-06
Ora: 20:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 00:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, pentru HDTV, 720p, WEB-DL BDRip si BluRay.

Subtitrare Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Texas Rising - Sezonul 1 (2015)

3

Traducator: Almighty / BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 570077
Descarcari: 2434

Data adaugarii
Data: 2015-06-21
Ora: 07:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 19:29:30

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare The Last Ship - Sezonul 2 (2015)

The Last Ship - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

Trailer The Last Ship - Sezonul 2 (2015)

7

Traducator: LuiGeluS @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1490975
Descarcari: 14055

Data adaugarii
Data: 2015-06-24
Ora: 00:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 21:49:30

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11740

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

1-20/76