Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lola (2024)

Lola (2024)

Lola.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
14375666

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

Fall for Me (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32543884

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

One Hit Wonder (2025)

WEB-DL
IMDBid:
35657531

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW.Patrol.The.Movie.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
PAW Patrol The Movie 2021 2160p PMTP WEB-DL DV HDR DDP 5.1 Atmos x265-playWEB
PAW.Patrol.The.Movie.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
11832046

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A.Sprinkle.of.Deceit.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
33063626

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

A.Tail.of.Love.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
14058850

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Love.in.Glacier.National.A.National.Park.Romance.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA
IMDBid:
25049966

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The.Last.Bridesmaid.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
10136884

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

The Map That Leads to You (2025)

The.Map.That.Leads.to.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33549478

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

The Return of Mr. Moto (1965)

The Return Of Mr Moto 1965.DVDRip
IMDBid:
0059650

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

marrying the mafia
Marrying.The.Mafia.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0330316

Descarcari:
281

Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

Subtitrare Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

TVQS pentru variantele Blu-Ray
Hard.Boiled.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0104684

Descarcari:
926

Adaugat la:
2010-12-17
02:37:39

Subtitrare Love You Like That (2021)

Love You Like That (2021)

Retail.
IMDBid:
8356684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-20
10:14:29

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
4900148

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-08-20
00:01:28

Subtitrare Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)
Un documentar foarte interesant despre viaţa celor doi mari comici, Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea "Laurel Hardy Their Lives And Magic (2011) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1698531

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-19
10:55:35

Subtitrare Doodlebug (Short 1997)

Doodlebug (Short 1997)

01. Doodlebug.1997.1080p.Bluray.x264-HANDJOB cu durata de 00:02:56, fişier 268.705.415 bytes, FPS 23.976
01. Doodlebug (1997) - short film by Nolan cu durata de 00:02:56, fişier 114.226.305 bytes, FPS 23.976
03. Doodlebug - Christopher Nolan cu durata de 00:02:58, fişier 49.011.414 bytes, FPS 29.970
04. Christopher Nolan -- Doodlebug UK=1997-3min-16mm cu durata de 00:02:58, fişier 49.176.724 bytes, FPS 29.970
05. 04. Doodlebug - Chris Nolan (2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.560 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#04_-_Doodlebug_(Chris_Nolan_2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.561 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0411302

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-18
20:19:36

Subtitrare Wasp (Short 2003)

Wasp (Short 2003)

01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0388534

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-18
19:53:38

Subtitrare Key to Love (2023)

Key to Love (2023)

Key.to.Love.2023.1080p.WEBRip.DDP.5.1.H.265.-iVy
IMDBid:
14873756

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-18
14:22:28

Subtitrare Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth.Rebirth.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Birth.Rebirth.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9048804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-18
10:10:55

Subtitrare Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo.Where.Did.You.Go.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
31042115

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-08-18
04:52:35

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806048

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
317

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Most Wanted.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610

Descarcari:
716

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-15)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6695

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
542

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
2733

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
7730

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
3091

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532

Descarcari:
3377

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
840

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
2198

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1737

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09


 movienews.ro news 
·[Thu, 21 Aug 2025 13:44:49]
Samsung consolidează securitatea locuințelor inteligente cu noi certificări de nivel Diamond acordate de UL Solutions în 2025
·[Thu, 21 Aug 2025 13:17:49]
Opt proiecte selectate la cea de-a 11-a ediție a rezidenței internaționale de scenaristică Pustnik
·[Thu, 21 Aug 2025 12:49:27]
Canicula se tratează cu „Relații fără obligații” din 22 august doar la cinema
·[Thu, 21 Aug 2025 12:47:31]
Filme premiate și povești memorabile la Festivalul de Film Ucrainean de la Happy Cinema
·[Thu, 21 Aug 2025 12:43:02]
Noaptea Dansului – Bucureștiul Dansează: Cea de-a cincea ediție are loc pe 23 august în inima Capitalei
·[Thu, 21 Aug 2025 11:20:05]
Synology, menționată în raportul Gartner™ Voice of the Customer 2025 pentru Primary Storage Platforms
·[Thu, 21 Aug 2025 11:15:38]
Samsung redefinește căutarea AI pe televizoarele inteligente cu un asistent vocal Bixby mai inteligent
·[Thu, 21 Aug 2025 11:09:45]
Kaidan anunțat pentru PC
·[Thu, 21 Aug 2025 11:07:32]
The Berlin Apartment se lansează pe 17 noiembrie
·[Thu, 21 Aug 2025 11:05:02]
NetherWorld se lansează pe 12 septembrie
·[Thu, 21 Aug 2025 11:01:36]
Jocul Halloween a fost anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Thu, 21 Aug 2025 10:57:37]
Jocul de acțiune și aventură indian Son of Thanjai a fost anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lacombe Lucien (1974)


    

Lacombe Lucien (1974)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

1 Comentariu
Traducator: bahmudales
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67346
Descarcari: 627
Data adaugarii
Data: 2008-04-23
Ora: 02:13:07
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-03
Ora: 21:12:44
Comentariu:  Traducere dupa subpack, TVQS.

1. Versiunea Lacombe.Lucien.1974.720p.BluRay.x264-PSiF [PublicHD], durata 02:17:48, fişier 6.823.832.153 bytes.
2. Versiunea pe 2 CD-uri, durata 02:17:55, CD1: 731.428.864, CD2: 730.871.808 bytes. (sincronizari lacrimaprima)
+ inca o varianta.
Subtitrare Twelve Chairs, The (1970)


    

Twelve Chairs, The (1970)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61972
Descarcari: 592
Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 17:46:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 17:46:28
Comentariu:  Extrasa cu Subrip si verificata.
Subtitrare Trading Places (1983)


    

Trading Places (1983)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: TheWildBunch22
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92702
Descarcari: 1452
Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 15:13:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 15:13:32
Comentariu:  Corectata si sincronizata pentru dvd ntsc.
Subtitrare Another Time, Another Place (1958)


    

Another Time, Another Place (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102915
Descarcari: 527
Data adaugarii
Data: 2008-08-06
Ora: 18:43:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-06
Ora: 18:43:51
Comentariu:  Extrasa din dvd cu Subrip si verificata manual.
Subtitrare Invisible Man, The (1933)


    

Invisible Man, The (1933)

[ Romana ]
Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60792
Descarcari: 515
Data adaugarii
Data: 2008-08-06
Ora: 12:08:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-06
Ora: 12:08:00
Comentariu:  Extrasa din dvd cu Subrip si verificata.
Subtitrare Arabesque (1966)


    

Arabesque (1966)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Silviu Dima
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90316
Descarcari: 744
Data adaugarii
Data: 2008-08-06
Ora: 12:05:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-06
Ora: 12:05:40
Comentariu:  Corectata, italice, sincronizata pentru dvd pal.
Subtitrare Numb (2007/I)


    

Numb (2007/I)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75102
Descarcari: 1309
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 00:23:29
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 00:23:29
Comentariu:  Titrarea urcata de CRISTI030 corectata si sincronizata pentru dvd ntsc.
Subtitrare Fanatic (1965)


    

Fanatic (1965)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59450
Descarcari: 839
Data adaugarii
Data: 2008-08-01
Ora: 15:26:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-01
Ora: 15:26:59
Comentariu:  Extrasa din dvd cu Subrip si verificata.
Subtitrare Velvet Goldmine (1998)


    

Velvet Goldmine (1998)

[ Romana ]
Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: moga d. claudiu
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62363
Descarcari: 686
Data adaugarii
Data: 2008-07-31
Ora: 20:36:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-31
Ora: 20:36:04
Comentariu:  Subtitrarea urcata de mesteru completata, corectata si sincronizata pentru dvd ntsc
Subtitrare Sindrome di Stendhal, La (1996)


    

Sindrome di Stendhal, La (1996)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: blitz43
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83684
Descarcari: 366
Data adaugarii
Data: 2008-07-31
Ora: 12:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-31
Ora: 12:48:14
Comentariu:  Sincronizata linie cu linie si completata dupa subpack-ul dvd-ului ntsc.
Subtitrare Cannibal ferox (1981)


    

Cannibal ferox (1981)

[ Romana ]
Adventure / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex,
nightmare1
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60654
Descarcari: 724
Data adaugarii
Data: 2008-07-30
Ora: 11:58:13
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-30
Ora: 11:58:13
Comentariu:  Corectata si sincronizata pentru dvd pal.
Subtitrare Histoires extraordinaires (1968)


    

Histoires extraordinaires (1968)

[ Romana ]
Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gryntzy1965
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54064
Descarcari: 476
Data adaugarii
Data: 2008-07-01
Ora: 01:53:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-01
Ora: 01:53:05
Comentariu:  Corectata si sincronizata pentru dvd NTSC.
Subtitrare Two for the Road (1967)


    

Two for the Road (1967)

[ Romana ]
Drama / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BebeF
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99777
Descarcari: 814
Data adaugarii
Data: 2008-06-30
Ora: 23:56:39
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-30
Ora: 23:56:39
Comentariu:  Corectata si sincronizata pentru dvd NTSC.
Subtitrare Mama's Boy (2007)


    

Mama's Boy (2007)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: KSALAM
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89025
Descarcari: 1941
Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 15:16:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-27
Ora: 15:16:59
Comentariu:  Traducerea lui KSALAM adaptata incat sa arate cat de cat a titrare.
Subtitrare Central do Brasil (1998)


    

Central do Brasil (1998)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mark Ltd
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62510
Descarcari: 567
Data adaugarii
Data: 2008-06-19
Ora: 20:24:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-19
Ora: 20:24:48
Comentariu:  Titrare corectata, diacritice, italice...
Subtitrare Pisma myortvogo cheloveka (1986)


    

Pisma myortvogo cheloveka (1986)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bahmudales
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43155
Descarcari: 299
Data adaugarii
Data: 2008-06-17
Ora: 20:43:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-17
Ora: 20:43:26
Comentariu:  Aka Letters from a Dead Man.
Traducere dupa subpack, TVQS.
Subtitrare Rosetta (1999)


    

Rosetta (1999)

[ Romana ]
Drama


Trailer Rosetta (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: bahmudales
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23463
Descarcari: 431
Data adaugarii
Data: 2008-06-09
Ora: 00:45:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-09
Ora: 00:45:09
Comentariu:  Traducere dupa subpack, TVQS.
Subtitrare Otets i syn (2003)


    

Otets i syn (2003)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46349
Descarcari: 277
Data adaugarii
Data: 2008-06-02
Ora: 17:07:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-02
Ora: 17:07:32
Comentariu:  Corectata si traduse liniile care erau in engleza.
Subtitrare Caine Mutiny, The (1954)


    

Caine Mutiny, The (1954)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Silviu
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93103
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2008-05-20
Ora: 17:56:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-20
Ora: 17:56:33
Comentariu:  Titrarea lui Silviu corectata, cu diacritice, italice... plus ce apare prin film.
Subtitrare Bounty, The (1984)


    

Bounty, The (1984)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDrip
Uploader: bahmudales		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77637
Descarcari: 660
Data adaugarii
Data: 2008-05-19
Ora: 15:48:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-19
Ora: 15:48:25
Comentariu:  Extrasa cu Subrip si verificata manual.
  1-20/29