Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing.to.Lose.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-N1H4L
IMDBid:
39385949

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta.Life.After.the.USSR.2008.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
1327804

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

All of My Heart (2015)

All.of.My.Heart.2015.1080p.WEB.H264-FaiLED
IMDBid:
4460176

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

Michael (2026)

Michael.2026.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Michael.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
11378946

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

Ricky Stanicky (2024)

Ricky.Stanicky.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GayForJohnCena
Ricky.Stanicky.2024.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1660648

Descarcari:
521

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul original din 1931 este considerat pierdut.
Aceasta este versiunea americană Pardon Us (1931) la care s-a înlocuit coloana sonoră originală cu voci ale unor actori francezi.

01. Sous les verrous (1931) DVD-Remux cu durata de 00:50:50, fişier 2.095.899.581 bytes (alb-negru)
02. Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.074 bytes (color)
03. Laurel et Hardy Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.174 bytes (color)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

The Fire and the Moth (2025)

The.Fire.And.The.Moth.2025.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
33043602

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare On the Edge of Hope (2025)

On the Edge of Hope (2025)

On.the.Edge.of.Hope.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
22085248

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-06
18:58:54

Subtitrare The President's Cake (Mamlaket al-qasab) (2025)

The President's Cake (Mamlaket al-qasab) (2025)

The.Presidents.Cake.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
36580119

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-06
15:34:33

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

The.Death.Of.Robin.hood.2026.1080p.HC.DCPRip.AAC5.1-NeoNoir
IMDBid:
32273171

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Passenger (2026)

Passenger (2026)

Passenger.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
33763941

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-05
17:32:20

Subtitrare Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

01. Svyatoy.arkhipelag.2023.720p.WEB-DL.x264-RuTraker cu durata de 01:38:00, fişier 2.485.129.652 bytes
IMDBid:
26693457

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-05
13:49:57

Subtitrare Belle (2025)

Belle (2025)

Belle.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
27834531

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-05
11:34:19

Subtitrare Golf Etiquette (1973)

Golf Etiquette (1973)

Celor cărora le place umorul debordant, cu o atitudine destinsă, trebuie să încerce și acest "Golf Etiquette".
Cu speranța că cineva îl va găsi pentru a ne bucura de el în întregime, fac oficiul de a pune în vederea dvs acest film rar cu John Cleese prin traducerea fragmentului găsit.
IMDBid:
0228338

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-04
17:01:21

Subtitrare Deaf (Sorda) (2025)

Deaf (Sorda) (2025)

Sorda.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26923797

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-04
13:39:47

Subtitrare Thanks for the Memory (1938)

Thanks for the Memory (1938)

Thanks for the Memory (1938)
IMDBid:
0030853

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-03
23:26:21

Subtitrare Hoppers (2026)

Hoppers (2026)

Hoppers 2026 2160p UHD HYBRID BluRay REMUX HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-FraMeSToR
Hoppers.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Hoppers.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Hoppers.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.Ro.Kinja
IMDBid:
26443616

Descarcari:
176

Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07

Subtitrare Clika (2026)

Clika (2026)

Clika.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
28334938

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-02
16:47:33

Subtitrare Mi Bebé (My Baby) (2023)

Mi Bebé (My Baby) (2023)

Mi.Bebe.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SURGE
IMDBid:
28614941

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-02
16:46:21

Subtitrare Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

Desde.la.celda.Crimen.en.León.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
42207802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-02
16:38:15

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
33332385

Descarcari:
5724

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-4.
Adăugat 4 Overdrive.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 The Deadliest Enemy Of All (2).
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39366612

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
537

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
2378

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
738

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-9 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.07.2026 - adăugat episodul 8.2 - Context pentru episodul 8
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
256

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
2168

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-8...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
26368

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
1860

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
1512

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
34018

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
744

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38776795

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

Elle - sezonul 1 (2026)

Elle.2026.sezonul.01.ep.01-08
IMDBid:
32020831

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
4671

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11


 movienews.ro news 
·[Thu, 9 Jul 2026 22:14:35]
ASUS și Republic of Gamers câștigă 43 de premii Red Dot pentru design de produs în 2026
·[Thu, 9 Jul 2026 22:12:14]
Razer lansează Hammerhead V3 X HyperSpeeed pentru Xbox și PlayStation
·[Thu, 9 Jul 2026 22:09:05]
GeForce NOW extinde infrastructura și adaugă noi jocuri în cloud
·[Thu, 9 Jul 2026 22:07:49]
„Troia” revine pe marele ecran la Cineplexx exclusiv pe 27 iulie!
·[Thu, 9 Jul 2026 13:20:34]
„Fotbalul. Lumini și umbre”, de Eduardo Galeano, recomandată de Federația Română de Fotbal, este o carte-reper despre cel mai iubit sport de pe planetă
·[Thu, 9 Jul 2026 13:18:05]
Caravana TIFF Unlimited pornește la drum cu filme sub cerul liber
·[Thu, 9 Jul 2026 13:16:26]
Pe 12 iulie sezonul 4 al seriei Sullivan’s Crossing ajunge la final, la DIVA
·[Thu, 9 Jul 2026 11:10:44]
ELKO Romania aduce în atenția pieței locale noul display LG MAGNIT Micro LED pentru spații comerciale premium
·[Thu, 9 Jul 2026 10:41:17]
Roborock lansează noua gamă de roboți de tuns gazonul
·[Thu, 9 Jul 2026 10:38:12]
Hisense, lider de piață pe segmentul AC, lansează noi soluții inteligente de aer condiționat
·[Thu, 9 Jul 2026 10:36:23]
Sony lansează monitoare in-ear cu izolare fonică ridicată pentru a îmbunătăți experiența spectacolelor live
·[Thu, 9 Jul 2026 10:34:00]
10 lucruri surprinzătoare despre Colhoz, noul roman al lui Emmanuel Carrère

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)


  

Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Drama / Family / Sci-Fi


Trailer Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: V I O
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51136
Descarcari: 2623
Data adaugarii
Data: 2005-08-20
Ora: 00:34:02
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-06
Ora: 15:44:51
Comentariu:  E precedenta, corectata, cu diacritice, almost TVQS (99%). Enjoy!

Lilo.and.Stitch.2.Stitch.Has.a.Glitch.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR (Jondak)
+ inca o varianta.
Subtitrare The Stand (1994)


  

The Stand (1994)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 82103
Descarcari: 817
Data adaugarii
Data: 2009-08-24
Ora: 10:54:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-24
Ora: 10:54:05
Comentariu:  Pentru o versiune de 2 dvd-uri DL luate de pe demonoid (corectate si aranjate + traduse linii in engleza). Enjoy !
Subtitrare Rescuers Down Under, The (1990)


  

Rescuers Down Under, The (1990)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Crime


Trailer Rescuers Down Under, The (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vieriu George
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61764
Descarcari: 1015
Data adaugarii
Data: 2008-01-17
Ora: 01:09:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-17
Ora: 01:09:55
Comentariu:  Pentru release-ul The.Rescuers.Down.Under.1990.iNTERNAL.PAL.DVDR-FAiRY.
Vizionare placuta !
Subtitrare Ice Age (2002)


  

Ice Age (2002)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Ice Age (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47382
Descarcari: 8801
Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 21:07:49
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 21:07:49
Comentariu:  Pentru versiunea Ice.Age.2002.720p.DTheater.x264-hV.
Vizionare placuta !
Subtitrare Black Hawk Down (2001)


  

Black Hawk Down (2001)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Trailer Black Hawk Down (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Yve & Aschiuta
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116858
Descarcari: 2822
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 17:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 17:53:58
Comentariu:  Pentru DVD-Subberi. Incluse si dialogurile in somaleza; Black.Hawk.Down.2001.Editia.2006.Extended.Cut.WS.NTSC.DVDR.
Resincronizata un pic, corectate din liniile lungi, sterse linii de dialog in plus si completate din diacritice. (E numai titrarea in rom
Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)


  

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRIP
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41959
Descarcari: 1205
Data adaugarii
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Comentariu:  Subrip la release-ul original de la noi. Cred ca era un pic asteptata, cel putin eu stiu pe cineva.
Vizionare placuta!
Subtitrare Majo no takkybin (1989) [Kiki's delivery service]


  

Majo no takkybin (1989) [Kiki's delivery service]

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Comedy / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28000
Descarcari: 662
Data adaugarii
Data: 2006-02-05
Ora: 11:42:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-05
Ora: 11:42:35
Comentariu:  E titrarea precedenta a lui intellect pt versiunea de 2 cd-uri. Multumesc pe aceasta cale traducatorului, o asteptam de ceva timp.
Vizionare placuta!
Subtitrare X-Files, The - Sezonul 3 (1993) (TV)


  

X-Files, The - Sezonul 3 (1993) (TV)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Radu Seusan,
Dani,
Xdanx
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223859
Descarcari: 3688
Data adaugarii
Data: 2005-10-29
Ora: 09:05:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-29
Ora: 09:05:14
Comentariu:  Sezonul 3 corectat si diacritice, maxim 44 caractere pe un rand (daca mai sunt exceptii va rog sa ma iertati. Scuze pentru intarziere.).
Vizionare placu
Subtitrare Steamboy (2004)


  

Steamboy (2004)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Steamboy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Subrip 1.7
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81381
Descarcari: 1316
Data adaugarii
Data: 2005-09-25
Ora: 20:07:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-25
Ora: 20:07:42
Comentariu:  Luata de pe DVD. Enjoy this good movie!
Subtitrare Pretty Woman (1990)


  

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Pretty Woman (1990)

Like
0

2 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124243
Descarcari: 2612
Data adaugarii
Data: 2005-09-25
Ora: 19:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-25
Ora: 19:11:58
Comentariu:  Titrarea e de pe un dvd luat de pe bittorrent (nu spun site-ul, nu vreau sa fac reclama), am rearanjat-o, ca era vai de steaua ei, 44 de caractere pe rand, diacritice. Astept sa se mai puna pe site titrarile la X-Files, ce a mai ramas de tradus, sa pot t
Subtitrare The X-Files - Sezonul 2 (1994)


  

The X-Files - Sezonul 2 (1994)

[ Romana ]


Trailer The X-Files - Sezonul 2 (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dani,
Radu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 367936
Descarcari: 5048
Data adaugarii
Data: 2005-09-12
Ora: 00:06:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-12
Ora: 00:06:07
Comentariu:  Sezonul 2 complet
Subtitrare The X-Files - Sezonul 1 (1993)


  

The X-Files - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]


Trailer The X-Files - Sezonul 1 (1993)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dani,
Radu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 366902
Descarcari: 4439
Data adaugarii
Data: 2005-09-12
Ora: 00:02:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-12
Ora: 00:02:47
Comentariu:  Sezonul 1 corectat. Framerate-urile la care sunt titrarile nu le stiu, asa ca am pus la nimereala acest FPS, va rog cititi fisierul text inclus in arhiva. Eventualii autori care nu se gasesc in caseta respectiva ii rog sa ma ierte pentru ca nu i-am menti
Subtitrare Message in a Bottle (1999)


  

Message in a Bottle (1999)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85755
Descarcari: 3032
Data adaugarii
Data: 2005-08-17
Ora: 02:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-17
Ora: 02:28:00
Comentariu:  E cea veche, am mai bagat niste diacritice, asta e sigur la 25 fps, sincronizata dupa versiunea de 2 cd-uri unite intr-unul. Vizionare placuta!
Subtitrare Birdcage, The (1996)


  

Birdcage, The (1996)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aurel_d
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121552
Descarcari: 1468
Data adaugarii
Data: 2005-08-07
Ora: 08:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-07
Ora: 08:30:31
Comentariu:  Tradusa de mine dupa titrarea in engleza, cu diacritice si tot tacamu` (nu sunt traduse cantecele, mi se pareau aiurea)... daca mai sunt eventuale erori va rog sa ma scuzati. Enjoy!
Subtitrare Merchant of Venice, The (2004)


  

Merchant of Venice, The (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Merchant of Venice, The (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu mai stiu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118633
Descarcari: 985
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 16:23:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 16:23:13
Comentariu:  Daca mai are greseli imi pare rau, am facut-o la repezeala, buna pe pus de dvd asa cum e, cu corecturile de rigoare la greseli.
Vizionare placuta!
Subtitrare Mickey's House of Villains (2002)


  

Mickey's House of Villains (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42974
Descarcari: 848
Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 14:07:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 14:07:17
Comentariu:  Tradusa de mine, diacritice si tot tacamul... Enjoy!
Subtitrare Tabor ukhodit v nebo (1975)


  

Tabor ukhodit v nebo (1975)

[ Romana ]
Drama / Musical / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 74042
Descarcari: 1456
Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 12:14:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 12:14:54
Comentariu:  Pentru versiunea DVD-Rip trasa de pe eDonkey, in romana SATRA ...E facuta dupa o versiune capturata de pe TVR 1...Enjoy!
Subtitrare American Tail, An (1986)


  

American Tail, An (1986)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aurel_d
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67332
Descarcari: 909
Data adaugarii
Data: 2004-11-23
Ora: 14:40:13
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-23
Ora: 14:40:13
Comentariu:  Diacritice si tot tacamu`, enjoy...
Another fine subtitle.
Subtitrare Longest Day, The (1962)


  

Longest Day, The (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mircea
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32177
Descarcari: 939
Data adaugarii
Data: 2004-06-20
Ora: 02:35:43
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-20
Ora: 02:35:43
Comentariu:  Pentru versiunea The.Longest.Day.1962.DVDRip.DivX-SChiZO. Arhiva facuat cu WinRAR 3.30.
Subtitrare Violon rouge, Le (1998)


  

Violon rouge, Le (1998)

[ Romana ]
Drama / Romance / Mystery / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: EugenR
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21429
Descarcari: 480
Data adaugarii
Data: 2004-06-10
Ora: 12:15:28
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-10
Ora: 12:15:28
Comentariu:  The Red Violin. Este tot pentru 2 cd-uri: primul de 689 MB, al doilea de 669 MB. Arhiva facuta cu WinRAR 3.30.
  1-20/34