Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare  Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996


Descarcari:
71


Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650


Descarcari:
104


Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare  Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974


Descarcari:
56


Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

Le milieu du monde (1974)

Varianta: The Middle of the World (1974) -- Alain Tanner.srt
IMDBid:
0071842


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

Les patriotes (1994)

Varianta: Les.patriotes.AKA.The.Patriots.1994.1080p.BluRay.x264-HANDJOB_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0110796


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Varianta: Le Juge Fayard dit Le Sheriff_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0076242


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

La traque (1975)

Varianta: La.traque.AKA.The.Track.1975.576p.BluRay.x264.AAC.1.0-dps_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0073815


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Cani arrabbiati (1974)

Cani arrabbiati (1974)

Varianta: Kidnapped.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
IMDBid:
0071275


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328


Descarcari:
362


Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 After Moscow.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
244


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 13. Sezonul 21, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20570


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3572


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1178


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662


Descarcari:
3073


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812


Descarcari:
496


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

Étoile - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27613329


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

You - Sezonul 5 (2018)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7335184


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332


Descarcari:
350


Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 8, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3414


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 19. Sezonul 2, ep. 1-19, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
385


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
152


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
4913


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-D
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
111


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2427


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1029


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6323


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
464


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35


 movienews.ro news 
·[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10]
DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56]
S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24
·[Fri, 25 Apr 2025 14:41:30]
Tot ce trebuie să știi despre noua ediție Comic Con România 2025
·[Fri, 25 Apr 2025 14:21:41]
Tot ce pregătește LEGO Star Wars pentru celebrarea de pe 4 mai
·[Fri, 25 Apr 2025 13:57:44]
#Giveaway de #AlienDay pe pagina de Facebook @ MovieNews.ro
·[Fri, 25 Apr 2025 13:11:40]
Seafrog – Recenzie
·[Fri, 25 Apr 2025 12:31:26]
Comic Con 2025 în acest weekend: Pasionații de jocuri video și artă digitală, tot mai doriți de universitățile internaționale. Echo Scool, prezent la Comic Con 2025
·[Fri, 25 Apr 2025 09:27:14]
„Conclav”, pe FilmBox Premium în sâmbăta funeraliilor papale
·[Fri, 25 Apr 2025 09:06:05]
Motorola lansează noile modele edge 60 pro și edge 60, cu ecran curbat pe toate laturile, sistem de patru camere profesional și funcții avansate moto AI
·[Fri, 25 Apr 2025 00:04:21]
Frostpunk 1886 anunțat oficial: o întoarcere dramatică la originile înghețate ale francizei
·[Thu, 24 Apr 2025 23:58:26]
FATAL FURY revine spectaculos în 2025
·[Thu, 24 Apr 2025 23:51:23]
„Anul Nou care n-a fost”/ „Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé” va fi distribuit în cinematografele din Franța și Belgia!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Les exploits d'un jeune Don Juan (1987)


    

Les exploits d'un jeune Don Juan (1987)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22636
Descarcari: 295
Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 01:09:55
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-28
Ora: 01:09:55
Comentariu:  Subtitrarea lui Cristiano Ferocci, imbunatatita
si cu timpii resincronizati
Subtitrare Dikaya okhota korolya Stakha (1979)


    

Dikaya okhota korolya Stakha (1979)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad (raduMdaniel)
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27544
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 23:51:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 23:51:58
Comentariu:  premiera ro
Subtitrare Sapore di donna (1990)


    

Sapore di donna (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad(raduMdaniel)
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20260
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2011-03-08
Ora: 00:05:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-08
Ora: 00:05:31
Comentariu:  premiera ro
Subtitrare Buster (1988)


    

Buster (1988)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Comedy / Crime / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad(raduMdaniel)
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35039
Descarcari: 226
Data adaugarii
Data: 2011-03-06
Ora: 22:39:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-06
Ora: 22:39:29
Comentariu:  Premiera ro
un film cu inconfundabilul Phil Collins si o coloana sonora de exceptie
Subtitrare Belyy Bim - Chyornoe ukho (1977)


    

Belyy Bim - Chyornoe ukho (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad (raduMdaniel)
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46853
Descarcari: 192
Data adaugarii
Data: 2011-02-28
Ora: 10:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-28
Ora: 10:50:45
Comentariu:  Un film absolut superb, pentru iubitorii de animale, poate cel mai bun film pe aceasta tema facut vreodata, ``Albul Bim-ureche neagra``
Mare pacat ca pana acum nu a existat subtitrare in limba romana pentru aceasta capodopera a cinematografiei ruse
Subtitrare Keetje Tippel (1975)


    

Keetje Tippel (1975)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21400
Descarcari: 114
Data adaugarii
Data: 2011-02-18
Ora: 01:44:47
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-18
Ora: 01:44:47
Comentariu:  extrasa dvd, cu diacritice
premiera in limba romana
Subtitrare L`ete meurtrier (1983)


    

L`ete meurtrier (1983)

[ Romana ]
Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35724
Descarcari: 244
Data adaugarii
Data: 2011-02-10
Ora: 19:27:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-10
Ora: 19:27:42
Comentariu:  pentru prima data in limba romana, pe site-urile de subtirari.
Subtitrare Operation: Daybreak (1975)


    

Operation: Daybreak (1975)

[ Romana ]
Adventure / Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18686
Descarcari: 497
Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 03:41:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-29
Ora: 03:41:48
Comentariu:  fara diacritice
pentru dvd ntsc
Subtitrare Lo squartatore di New York (1982)


    

Lo squartatore di New York (1982)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20127
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2011-01-24
Ora: 22:03:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-24
Ora: 22:03:04
Comentariu:  extrasa dvd
fara diacritice
pentru prima data in limba romana
Subtitrare Tradita a morte (1989)


    

Tradita a morte (1989)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12947
Descarcari: 117
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 13:17:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-22
Ora: 13:17:09
Comentariu:  extrasa dvd
fara diacritice
Subtitrare Farewell to the King (1989)


    

Farewell to the King (1989)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: radu daniel
Uploader: aramais
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25398
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2010-12-27
Ora: 01:46:42
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-27
Ora: 01:46:42
Comentariu:  extrasa dvd, fara diacritice
pentru prima data pe siturile de subtitrari in limba romana
  1-11/11