Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
499

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
178

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
14368

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36124

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9324

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1735

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1792

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1256

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1080

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1682

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
669

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Mon, 26 Jan 2026 13:32:48] Sorella di Clausura, comedia punk premiată la Locarno și Sarajevo, ajunge din 6 martie în cinematografe
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:30:14] Începeți Dragon Quest VII Reimagined mai devreme cu o versiune demo gratuită, disponibilă acum.
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:26:13] Locuri extraordinare și povești nespuse, în prim-plan pe AXN SPIN în luna februarie
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:24:34] Mult așteptatul spin-off Yellowstone, Marshals: A Yellowstone Story, are premiera pe 2 martie, exclusiv pe SkyShowtime
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:17:20] Mercy – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:50:21] Send Help – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:29:19] Istoria viitorului – de ce vrem să știm ce urmează și ce spune asta despre noi – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:22:18] Când jurnaliștii urcă pe scenă : „Mariaj în Do Major”, o comedie amară despre viață, creație și destin
·	[Mon, 26 Jan 2026 00:57:48] Trăiește concluzia emoționantă din saga Max și Chloe în Life Is Strange: Reunion
·	[Mon, 26 Jan 2026 00:29:20] Meridiem anunță lansarea ediției fizice a jocului I Hate This Place pentru PlayStation 5 și Nintendo Switch
·	[Sat, 24 Jan 2026 04:14:32] Final Fantasy VII Remake Intergrade este disponibil acum pe Nintendo Switch 2, Xbox Series X\|S și Xbox pe PC
·	[Fri, 23 Jan 2026 14:25:48] Salt Bank și YOXO fac echipă: cashback, abonament gratuit și mai puține cheltuieli

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

[ Romana ]

Trailer Disclaimer (TV Mini Series 2024)

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114607
Descarcari: 564

Data adaugarii
Data: 2025-03-05
Ora: 16:33:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-16
Ora: 09:31:16

Comentariu:

Miniserie completă, 7 episoade.
Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]

Subtitrare Wildfire - Sezonul 4 (2005)

Wildfire - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

2

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 200904
Descarcari: 1470

Data adaugarii
Data: 2012-06-26
Ora: 09:15:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-03
Ora: 14:33:30

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-13.

Adaugat: Wildfire 413 - The Ties That Bind (2)

Subtitrare Zambezia (2012)

Zambezia (2012)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106250
Descarcari: 2412

Data adaugarii
Data: 2012-11-22
Ora: 19:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 21:43:30

Comentariu:

Pentru variantele:
Zambezia.2012.DVDRip.XviD-EXViD
Zambezia.2012.720p.BluRay.x264-DOCUMENT
Zambezia 2012 BDRip XViD UNiQUE
Zambezia.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72028
Descarcari: 240

Data adaugarii
Data: 2013-04-03
Ora: 13:54:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-26
Ora: 15:08:49

Comentariu:

Sezon complet, 4 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S02E04.HDTV.XviD-AFG

Subtitrare The Trouble with Bliss (2011)

The Trouble with Bliss (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86080
Descarcari: 712

Data adaugarii
Data: 2012-07-30
Ora: 17:15:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-12
Ora: 12:36:47

Comentariu:

The Trouble With Bliss (2011) DVDRip XviD SLiCK
The.Trouble.With.Bliss.2011.PROPER.DVDRip.XviD-IGUANA
The Trouble with Bliss 2011 LIMITED 720p BluRay x264-PSYCHD

Subtitrare Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74268
Descarcari: 1620

Data adaugarii
Data: 2011-11-16
Ora: 10:01:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-21
Ora: 10:31:45

Comentariu:

Episoadele 1-7 pentru varianta
Two.Guys.and.a.Girl.COMPLETE.TVRip.XviD-PHRENiC

Subtitrare Jack Taylor: The Guards (2010)

Jack Taylor: The Guards (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73912
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Comentariu:

Jack.Taylor.The.Guards.HDTV.XviD-AFG
Jack.Taylor.The.Guards.REPACK.WS.PDTV.XviD-11HD
Jack.Taylor.The.Guards.TDXI-XviD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107197
Descarcari: 450

Data adaugarii
Data: 2012-08-03
Ora: 11:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-16
Ora: 15:47:09

Comentariu:

Sezon complet, 6 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S01E06.HDTV.XviD-RiVER

Se va filma si sezonul 2.

Subtitrare Paranoid (2000)

Paranoid (2000)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96053
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Comentariu:

Pentru variantele:
Paranoid.2000.DVDRip.XviD.AC3-WAF (2 CD)
Paranoid 2000 Xvid DVDRip AC3 (1 CD, 25 FPS)
Paranoid (dual audio rus-eng - 1 CD, 23 FPS)
Paranoid (1 CD, 29 FPS)

Subtitrare Fortysomething (2003)

Fortysomething (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie & aurafas
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120964
Descarcari: 603

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 10:54:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:17:16

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade.
Adaugat episodul 6.

Subtitrare The Soul Keeper (2002)

The Soul Keeper (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22777
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Comentariu:

Pentru varianta DVDRip.

Subtitrare Wildfire - Sezonul 3 (2005)

Wildfire - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214640
Descarcari: 1210

Data adaugarii
Data: 2011-05-20
Ora: 15:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-21
Ora: 07:44:50

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade.

Adaugat: Wildfire.S03E13.So.Long.Pardner.WS

Subtitrare Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26455
Descarcari: 776

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Comentariu:

Pentru: Barbie.In.A.Mermaid.Tale.2.2012.DVDRip.XviD-BBnRG

Subtitrare The Sensation of Sight (2006)

The Sensation of Sight (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31820
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Comentariu:

The.Sensation.Of.Sight.2006.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

Subtitrare Peep World (2010)

Peep World (2010)

[ Romana ]

Trailer Peep World (2010)

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35978
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Comentariu:

Peep.World.UNRATED.LIMITED.BDRip.XviD-TARGET

Subtitrare The Nutcracker Prince (1990)

The Nutcracker Prince (1990)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17132
Descarcari: 402

Data adaugarii
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Comentariu:

Arhiva conţine subtitrarea pentru DVDRip şi link pentru film.

Subtitrare Last Light (1993)

Last Light (1993)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34006
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Comentariu:

Pentru varianta Last.Light.1993.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Truth or Consequences, N.M. (1997)

Truth or Consequences, N.M. (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Romance / Thriller

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 65004
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Comentariu:

Arhiva contine doua variante:
1.Truth.or.Consequences.NM.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD (2 CD)
2.Truth Or Consequences N.M. (1997) [WS] (1 CD)

Subtitrare Dead Heat (2002)

Dead Heat (2002)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28178
Descarcari: 378

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 22:06:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 22:06:28

Comentariu:

Subtitrare Wildfire - Sezonul 2 (2005)

Wildfire - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213822
Descarcari: 1308

Data adaugarii
Data: 2010-06-07
Ora: 18:26:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-14
Ora: 14:16:26

Comentariu:

Sezonul 2, episoadele 1-13. Adaugat episodul 13. Sezon complet.

1-20/31