Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 2025 2160p UHD Hybrid BluRay Remux HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-HDT
The.Bad.Guys.2.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
IMDBid:
30017619

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il.nibbio.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31702278

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26605367

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 9, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
707

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33293130

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

Nails - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Кибердеревня - Kiberderevnya - Satul cibernetic (2023)
Un serial cu umor SF despre viitorul colorat al satului și despre viața omului pe planeta Marte, care reînfloresc în mod neașteptat și comic, perturbate de intreacțiunea planetelor.
IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-6
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5210

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3570

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
8878

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-2, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09


 movienews.ro news 
·[Wed, 29 Oct 2025 15:20:42]
Șase lecturi de top care îți dau fiori de Halloween
·[Wed, 29 Oct 2025 15:16:29]
Roborock dă startul celor mai mari reduceri de până acum de Black Friday în perioada 30 octombrie – 12 noiembrie
·[Wed, 29 Oct 2025 15:14:40]
Crăciunul iubirii la DIVA: premiere noiembrie 2025
·[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12]
Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42]
UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17]
Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55]
Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20]
Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52]
Începe Dracula Film Festival 2025
·[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21]
Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31]
„CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39]
Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Marty (1955)


    

Marty (1955)

[ Romana ]


Trailer Marty (1955)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alzar56
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97597
Descarcari: 173
Data adaugarii
Data: 2016-01-01
Ora: 16:53:28
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-01
Ora: 16:53:28
Comentariu:  Marty.1955.1080p.BluRay.x264.YIFY
1.550.692.785 bytes
Subtitrare I girasoli (1970)


    

I girasoli (1970)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: n/a
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37607
Descarcari: 642
Data adaugarii
Data: 2011-09-11
Ora: 22:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-11
Ora: 22:48:13
Comentariu:  25 FPS - 678.135.810 bytes
Subtitrare Pop (2009)


    

Pop (2009)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lia Gociu
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174270
Descarcari: 440
Data adaugarii
Data: 2010-06-08
Ora: 07:58:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-08
Ora: 07:58:09
Comentariu:  
Subtitrare Chudo (2009)


    

Chudo (2009)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Rata
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83776
Descarcari: 501
Data adaugarii
Data: 2010-06-03
Ora: 19:48:43
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-03
Ora: 19:48:43
Comentariu:  1,36GB
Subtitrare Tsar (2009)


    

Tsar (2009)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lia Gociu
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50090
Descarcari: 1530
Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 17:50:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-31
Ora: 17:50:41
Comentariu:  Traducere din limba rusa. Pentru varianta ELEKTRI4KA.
Subtitrare Vor (1997)


    

Vor (1997)

[ Romana ]
Drama


Trailer Vor (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adygelber
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21074
Descarcari: 401
Data adaugarii
Data: 2009-12-29
Ora: 21:47:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-29
Ora: 21:47:00
Comentariu:  Tradus dupa subtitrarile in engleza si franceza.
Subtitrare Six: The Mark Unleashed (2004)


    

Six: The Mark Unleashed (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: _TheMan_
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79842
Descarcari: 673
Data adaugarii
Data: 2009-02-01
Ora: 21:36:55
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-01
Ora: 21:36:55
Comentariu:  Subtitrare corectata, completata si sincronizata pentru versiunea "Six The Mark Unleashed (2004) ZenitZenZen" - 977.51 MB
Subtitrare Notte, La (1961)


    

Notte, La (1961)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Papik / adygelber
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58465
Descarcari: 526
Data adaugarii
Data: 2008-02-08
Ora: 16:10:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-08
Ora: 16:10:53
Comentariu:  Subtitrarea lu Papik sincronizata pentru versiunea de 693 MB (727.490.560 byte). Cam 70-80% din film a fost retradus de mine pe baza subtitrarii in italiana (am pus verbele la timpurile oportune, etc.).
Subtitrare Christmas Carol, A (1999) (TV)


    

Christmas Carol, A (1999) (TV)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: LP_Dany_2000
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65732
Descarcari: 940
Data adaugarii
Data: 2008-02-03
Ora: 10:05:22
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-03
Ora: 10:05:22
Comentariu:  Sincronizata pt versiunea 1CD, 769 MB (806.580.352 byte). Nu necesita nici un decalaj.
Subtitrare Hudsucker Proxy, The (1994)


    

Hudsucker Proxy, The (1994)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100482
Descarcari: 615
Data adaugarii
Data: 2008-01-26
Ora: 16:14:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-26
Ora: 16:14:48
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea 700 MB (734.068.736 byte)
Subtitrare Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, The (1972)


    

Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, The (1972)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72608
Descarcari: 574
Data adaugarii
Data: 2008-01-24
Ora: 18:04:49
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-24
Ora: 18:04:49
Comentariu:  
Subtitrare Ship of Fools (1965)


    

Ship of Fools (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lile
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76192
Descarcari: 777
Data adaugarii
Data: 2008-01-13
Ora: 20:59:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-13
Ora: 20:59:54
Comentariu:  Aceasi subtitrare dar corectata pentru ca la mine nu mergea. Eu am testat-o pe varianta de 1.36 GB si e sincronizata.
Subtitrare Almost Heroes (1998)


    

Almost Heroes (1998)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67193
Descarcari: 2084
Data adaugarii
Data: 2007-12-12
Ora: 12:58:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-12
Ora: 12:58:03
Comentariu:  Pt varianta de 698Mb
Subtitrare RocketMan (1997)


    

RocketMan (1997)

[ Romana ]
Comedy / Family / Romance / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71176
Descarcari: 1187
Data adaugarii
Data: 2007-12-10
Ora: 16:31:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-10
Ora: 16:31:59
Comentariu:  Pt. varianta de 1,36 Gb intr-o singura fila.
Subtitrare Dom za vesanje [Time of the gypsies] (1988)


    

Dom za vesanje [Time of the gypsies] (1988)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76892
Descarcari: 1151
Data adaugarii
Data: 2006-11-02
Ora: 12:13:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-02
Ora: 12:13:07
Comentariu:  pentru versiunea cu titrare in limba franceza, direct pe film...
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: adygelber		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64613
Descarcari: 786
Data adaugarii
Data: 2005-08-21
Ora: 22:24:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-21
Ora: 22:24:04
Comentariu:  
  1-16/16