Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Left-Handed.Girl.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
27722618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der Wildtöter (1969) AKA Vânătorul de cerbi, face parte din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155355

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia regizoarei bulgare.

01. Binka.To.Tell.a.Story.About.Silence.2007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 00:47:05, fişier 2.091.435.064 bytes
IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

She Rides Shotgun (2025)

SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27986457

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

Jingle.Bell.Heist.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24852126

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
316

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6, episoadele 1-10 din 26.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Ramane in lucru sez.6 ep.11-26 finalizare estimata 15.01.2026
IMDBid:
0053502

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 1-4, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1481

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12819234

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
34888633

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4574334

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Sezonul 4. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2325

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32612521

Descarcari:
2567

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
32596156

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
580

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1808

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Sezonul 2. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2119

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08]
AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55]
„Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11]
Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26]
Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07]
GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17]
TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07]
Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41]
„Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32]
Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Archer - Sezonul 11 (2009)


    

Archer - Sezonul 11 (2009)

[ Romana ]


Trailer Archer - Sezonul 11 (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109697
Descarcari: 503
Data adaugarii
Data: 2023-04-29
Ora: 13:32:58
Data ultimei modificari
Data: 2023-04-29
Ora: 13:32:58
Comentariu:  Am sincronizat subtitrările existente pentru varianta 1080p.WEBRip.x265-RARBG (la fiecare episod titrarea existentă era cu 4 până la 7 secunde înainte).
Subtitrare A Quiet Place Part II (2020)


    

A Quiet Place Part II (2020)

[ Romana ]


Trailer A Quiet Place Part II (2020)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Snake_Eyes
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13190
Descarcari: 476
Data adaugarii
Data: 2021-10-02
Ora: 21:35:21
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-02
Ora: 21:35:21
Comentariu:  Găsită prin alte părți cu corecții aduse pe baza subtitrării DVD Retail. Nu îmi aparține (corecțiile sunt făcute de gordon82). Merge pentru A.Quiet.Place.Part.II.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ și posibil pentru alte variante BluRay.
Subtitrare The X Files (1998)


    

The X Files (1998)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: DreamSide
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52872
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09
Comentariu:  Sincronizare pentru The.X-Files.Fight.the.Future.1998.Open.Matte.HDR.4K.HEVC.DDP.5.1-Cinematikka pornind de la varianta 720p.BluRay.x264-SiNNERS. Arhiva conține varianta UTF-8, dar și ANSI. Enjoy HDR!
Subtitrare City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)


    

City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 182361
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2021-06-12
Ora: 06:44:56
Data ultimei modificari
Data: 2021-06-12
Ora: 06:44:56
Comentariu:  Sincronizat pentru City.Slickers.II.The.Legend.Of.Curlys.Gold.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG pornind de la subrip-ul lui okota_99. Arhiva conține encodarea UT8-8, ANSI și două variante în engleză (una pentru hearing impared). Enjoy
Subtitrare Idiocracy (2006)


    

Idiocracy (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37244
Descarcari: 479
Data adaugarii
Data: 2020-08-26
Ora: 09:59:22
Data ultimei modificari
Data: 2020-08-26
Ora: 09:59:22
Comentariu:  Pentru proaspăta variantă Idiocracy.2006.720p.WEB.H264-SECRECY (capturată de pe HBO). Sincronizarea îmi aparține.
Subtitrare What's Buzzin' Buzzard? (1943)


    

What's Buzzin' Buzzard? (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3166
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:00:37
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:41:32
Comentariu:  Pentru versiunea Tex.Avery-Whats.Buzzin.Buzzard.1943.1080p.BluRay.x264-REGRET (varianta la 23.976 FPS lipsește din arhiva existentă pentru desenele animate ale lui Tex Avery UTF8). Am adăugat și textele lipsă.
Subtitrare WALL-E (2008)


    

WALL-E (2008)

[ Romana ]


Trailer WALL-E (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: XrainX
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15750
Descarcari: 410
Data adaugarii
Data: 2020-02-26
Ora: 19:49:32
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-26
Ora: 19:49:32
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru varianta UHD WALL.E.2008.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR. Am preluat varianta extrasă de pe DVD cu cântece traduse urcată aici de XrainX.
Subtitrare Dear Basketball (2017)


    

Dear Basketball (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1730
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Comentariu:  Pentru varianta de 164 MB de 5 minute și 21 de secunde, luată de pe net. RIP Kobe aka Black Mamba :(
Subtitrare Evil Toons (1992)


    

Evil Toons (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristiano Ferocci
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44033
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2018-02-09
Ora: 19:15:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-09
Ora: 19:15:47
Comentariu:  Sincronizată de mine pentru varianta Evil.Toons.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Nu e perfectă, dar nici în engleză nu există subtitrare. Aveți 2 variante de codificări, ANSI și UTF8.
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12946
Descarcari: 1425
Data adaugarii
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Comentariu:  Am sincronizat traducerea WEB-DL pentru versiunea S01.E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG, e foarte posibil să se potrivească și pentru restul variantelor HDTV aferente episodului 5 din sezonul 1.
Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)


    

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


Trailer Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: JustGabriel
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30334
Descarcari: 5255
Data adaugarii
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04
Comentariu:  Am sincronizat titrarea pentru episodul 2 din sezonul 2, varianta Mr.Robot.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS. Titrarea se desincronizează pe la minutul 00:05:50,768. Dacă titrarea existentă nu se potrivește pentru varianta 720p.HDTV, încercați-o pe asta. Serialul merită din plin să fie urmărit în cele mai bune condiții.
Subtitrare Mr. Right (2015)


    

Mr. Right (2015)

[ Romana ]


Trailer Mr. Right (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Snake_Eyes
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37957
Descarcari: 900
Data adaugarii
Data: 2016-06-14
Ora: 19:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-14
Ora: 19:24:34
Comentariu:  Am sincronizat titrarea urcată de Snake_Eyes pentru Mr.Right.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (probabil și pentru alte variante BluRay). Se poate adăuga la pachetul urcat de el. Mulțumiri lui pentru o traducere faină :)
Subtitrare They Live (1988)


    

They Live (1988)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


Trailer They Live (1988)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18512
Descarcari: 375
Data adaugarii
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40
Comentariu:  Subtitrarea se potriveşte cu They.Live.1988.720p.HDTV.x264-HDL şi cu They.Live.1988.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES. Rest in peace, Rowdy Roddy Piper :(
Subtitrare Cuban Fury (2014)


    

Cuban Fury (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Cuban Fury (2014)

Like
2

5 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277547
Descarcari: 2701
Data adaugarii
Data: 2014-09-17
Ora: 13:33:46
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-06
Ora: 15:25:56
Comentariu:  Am reusit sa o fac pana la urma, dupa ce am sters praful de pe calitatea mea de traducator.
Are diacritice, sper sa fie corecta. Daca e vreo problema, corectez cu cea mai mare placere. Am facut mici modificari spre sfarsitul filmului.
Enjoy!

Cuban Fury 2014 BDRip x264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 720p BRRip H264 AAC-MAJESTiC
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-playXD
Cuban Fury.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Cuban.Fury.2014.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-SuperNova
Cuban Fury.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Subtitrare First Born (2007)


    

First Born (2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: YONUTZ
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41200
Descarcari: 3336
Data adaugarii
Data: 2007-03-18
Ora: 16:23:50
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 16:12:40
Comentariu:  First.Born.2007.STV.DVDRip.XviD-FiCO.
First.Born.2007.DVDSCR.XviD-RSSM
First Born 2007 NTSC.ws.dd5.1,2.0-en 3.99GB =tpb

Enjoy!
Subtitrare Red Dead Redemption


    

Red Dead Redemption

[ Romana ]
Action / Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8263
Descarcari: 175
Data adaugarii
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Comentariu:  Red.Dead.Redemption.HDTV.XviD-2HD

Am folosit timpii de la traducerea in italiana de pe Opensubtitles.org. Diacritice, trecuta prin AutoCorrect. Link-ul IMDB este de la joc. Enjoy!
Subtitrare Captain EO (1986)


    

Captain EO (1986)

[ Romana ]
Musical / Sci-Fi / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4588
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Comentariu:  Nu am gasit traducerea in engleza pana acum. E mica, dar restul e "Making Of". Pentru filmul de 608 MB, 720 x 480, de 1 ora, 2 minute si 44 de secunde (filmul e in primele 16 minute si ceva).
Subtitrare Assassin's Creed Lineage


    

Assassin's Creed Lineage

[ Romana ]
Action / Adventure / History / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: neoh
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6080
Descarcari: 11619
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 01:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-23
Ora: 22:19:12
Comentariu:  Titrarea facuta de neoh, eu am unit cele 3 parti pentru video-ul oficial de pe Youtube care se poate descarca (537 MB) la 30 fps. Link-ul imdb este de la jocul AC 2. Mici modificari in text.
Subtitrare The Wiz (1978)


    

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Like
1

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 30578
Descarcari: 426
Data adaugarii
Data: 2009-08-07
Ora: 19:06:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 18:38:08
Comentariu:  Nu am vazut pe nicaieri traducerea la filmul asta. Este pentru varianta The Wiz (1978)-JBW pe 3 CD-uri cu sunet pe 6 canale. E trecut prin autocorrect. Nu mai traduc niciodata un musical :) Mici corectii, acum am vazut filmul. Enjoy
Subtitrare The Cry of the Owl (2009)


    

The Cry of the Owl (2009)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: safe123
Uploader: alexmihaiu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64948
Descarcari: 705
Data adaugarii
Data: 2009-09-19
Ora: 19:19:58
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-19
Ora: 19:19:58
Comentariu:  Cry Of The Owl[2009]DvDrip - CANiBUS; Cry Of The Owl (2009) m-HD - x264 - 400MB - scOrp; posibil si pt alte variante DVD-rip
  1-20/46