Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

IMDBid:
5934634

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

IMDBid:
26060006

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare Marty Supreme (2025)

IMDBid:
32916440

Descarcari:
130

Adaugat la:
2026-02-15
07:28:23

Subtitrare Now You See Me: Now You Don't (2025)

IMDBid:
4712810

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-02-14
08:52:45

Subtitrare Murder at the Embassy (2025)

IMDBid:
22772712

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-02-13
20:24:21

Subtitrare Notre Dame de Moncton (2022)

IMDBid:
23861504

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-02-13
12:44:37

Subtitrare Love at Sunset Terrace (TV Movie 2020)

IMDBid:
11047912

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-13
12:36:00

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
442

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
564

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
622

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25299

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2292

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2965

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
237

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
16645

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2640

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36829

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1128

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
496

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2441

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1417

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1494

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

movienews.ro news

·	[Mon, 16 Feb 2026 16:55:12] OpenClaw rulează complet local pe PC-uri NVIDIA RTX și DGX Spark: Ghid nou pentru utilizatori
·	[Mon, 16 Feb 2026 16:00:38] ASUS Republic of Gamers este partenerul oficial pentru monitoare, PC-uri și periferice în sezonul PGL 2026
·	[Mon, 16 Feb 2026 15:54:20] ViewSonic își menține poziția de lider global pe piața display-urilor interactive pentru al treilea an consecutiv
·	[Mon, 16 Feb 2026 15:51:51] De capul nostru, noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, a avut premiera mondială în secțiunea Forum a Berlinalei
·	[Mon, 16 Feb 2026 15:49:06] Familia Addams – două reprezentații speciale în luna martie, la Palatul Național al Copiilor
·	[Mon, 16 Feb 2026 15:44:20] Un nou nume din Shadow and Bone vine în premieră la Comic Con România
·	[Mon, 16 Feb 2026 12:01:24] Crime 101 – Recenzie
·	[Mon, 16 Feb 2026 11:38:51] Cravata Galbenă, în premieră în Statele Unite, la Festivalul de Film de la Santa Barbara
·	[Mon, 16 Feb 2026 11:26:37] Football is calling! Motorola te trimite la FIFA World Cup 2026
·	[Mon, 16 Feb 2026 11:21:31] Samsung Corporate Citizenship Office anunță cei 10 ambasadori globali ai programului „Solve for Tomorrow”
·	[Mon, 16 Feb 2026 11:10:31] A fost anunțată noua structură organizațională Ý Benelux & Europa Centrală
·	[Mon, 16 Feb 2026 10:59:24] „SCARLET”, la cinema: spectacol vizual și emoție autentică

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dungeons & Dragons (2000)

Dungeons & Dragons (2000)

[ Romana ]

Trailer Dungeons & Dragons (2000)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25636
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Comentariu:

Corectata si adaugate diacritice, pentru BluRay.

Subtitrare Looney Tunes (1930-1970)

Looney Tunes (1930-1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 287899
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2025-01-15
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-14
Ora: 18:56:17

Comentariu:

148 de episoade, pentru versiunea: Looney.Tunes.Partial.Collection.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-ABM
Tin sa precizez ca am tradus doar episoadele color nu si pe cele alb-negru!
Episoadele din aceasta colectie nu au aparut pe Blu-ray!

Subtitrare Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266687
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2024-12-08
Ora: 23:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-15
Ora: 22:08:45

Comentariu:

Sezoanele 1,2,3 complete.
Pentru WEB-DL.
NOU! Sezonul 3.

Subtitrare Le Samouraï (1967)

Le Samouraï (1967)

[ Romana ]

Trailer Le Samouraï (1967)

0

Traducator: Dorol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13814
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2024-09-06
Ora: 22:41:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-06
Ora: 22:41:41

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru: BluRay 1080p x265
Sincronizare facuta pe subtitrarea in engleza!

Subtitrare Un flic (1972)

Un flic (1972)

[ Romana ]

Trailer Un flic (1972)

0

Traducator: codres
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10738
Descarcari: 88

Data adaugarii
Data: 2024-09-03
Ora: 21:37:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-03
Ora: 21:37:14

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru versiunea: BluRay SARTRE.

Subtitrare Le cercle rouge (1970)

Le cercle rouge (1970)

[ Romana ]

Trailer Le cercle rouge (1970)

0

Traducator: Dorol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15786
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2024-09-02
Ora: 00:16:49

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-02
Ora: 00:16:49

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru versiunea Remastered 1080p.
Sincronizare facuta pe subtitrarea in engleza, linie cu linie.

Subtitrare The Mask (1995) - Sezonul 1

The Mask (1995) - Sezonul 1

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139996
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, traducere dupa subtitrare in engleza retail.
Pentru web-dl, 480p.

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96549
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrare in engleza care nu cred ca este retail. Traduse toate liniile! Traducere completa!

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106158
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrarea in engleza, este completa!
Cealalta traducere de pe site este facuta dupa sonor si este incompleta!

Subtitrare Tex Avery - Complete MGM Collection

Tex Avery - Complete MGM Collection

[ Romana ]

0

Traducator: Ytsocab
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107912
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2024-04-06
Ora: 19:43:39

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-06
Ora: 19:43:39

Comentariu:

Volumele 1-3, pentru Bluray.
Cateva episoade sunt traduse de mine(Weasel),
restul de Ytsocab.

Subtitrare McQueen (2018)

McQueen (2018)

[ Romana ]

Trailer McQueen (2018)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49157
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2024-03-02
Ora: 20:36:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-02
Ora: 20:36:21

Comentariu:

Sincronizare pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare The Island of Dr. Moreau (1996)

The Island of Dr. Moreau (1996)

[ Romana ]

Trailer The Island of Dr. Moreau (1996)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18729
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2024-02-24
Ora: 13:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-24
Ora: 13:33:21

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay DC 1080p.
Sincronizarea este facuta pe subtitrarea in engleza, linie cu linie.

Subtitrare Dorian Gray (2009)

Dorian Gray (2009)

[ Romana ]

Trailer Dorian Gray (2009)

0

Traducator: Sabian
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25595
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare Surviving the Game (1994)

Surviving the Game (1994)

[ Romana ]

Trailer Surviving the Game (1994)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29376
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru Bluray 1080p.
Am facut corectarea pe subtitrarea in engleza (subpack),
sunt adaugate linii in plus! Recomand sa folositi aceasta traducere pentru alte sincronizari!

Subtitrare The Trumpet of the Swan (2001)

The Trumpet of the Swan (2001)

[ Romana ]

Trailer The Trumpet of the Swan (2001)

0

Traducator: AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26016
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Comentariu:

Corectare si sincronizare pentru: WEB-DL 1080p

Subtitrare DuckTales (TV Series 1987–1990)

DuckTales (TV Series 1987–1990)

[ Romana ]

Trailer DuckTales (TV Series 1987–1990)

0

Traducator: SubRip
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 880417
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2024-01-23
Ora: 21:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-23
Ora: 21:34:51

Comentariu:

Nota: Din cate vad pe imdb sunt 101 episoade eu am doar 98 episoade, deci lipsesc 3 episoade!

Subtitrare Bloodsport (1988)

Bloodsport (1988)

[ Romana ]

Trailer Bloodsport (1988)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14009
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2023-05-04
Ora: 17:24:02

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-04
Ora: 17:24:02

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Bloodsport.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

[ Romana ]

Trailer The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

0

Traducator: LuiGeluS
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1085698
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2023-02-18
Ora: 14:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-18
Ora: 14:08:42

Comentariu:

Sezoanele 1-3, sincronizare pentru web-dl.

Subtitrare Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79236
Descarcari: 1705

Data adaugarii
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade.
Pentru web-dl.

Subtitrare Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

[ Romana ]

Trailer Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817704
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Comentariu:

Sezoanele 1-3.
Sincronizare pentru web-dl.

1-20/271