Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
241

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

IMDBid:
29580825

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

IMDBid:
28768679

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

IMDBid:
31851518

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

IMDBid:
0036203

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

IMDBid:
15047880

Descarcari:
126

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

IMDBid:
17676734

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

IMDBid:
31434030

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

IMDBid:
36590417

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

IMDBid:
4823996

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

IMDBid:
0034116

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
325

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

IMDBid:
0075163

Descarcari:
778

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

IMDBid:
13597298

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2824

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

IMDBid:
26545992

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

IMDBid:
36303968

Descarcari:
374

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36316

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9467

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
159

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4030

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
690

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1145

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3531

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

IMDBid:
9288030

Descarcari:
357

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 18 Aug 2026 18:35:14] Firefox este acum compatibil cu GeForce NOW pe Windows
·	[Tue, 18 Aug 2026 16:26:20] Mortal Shell II și The Sinking City 2 se lansează în această săptămână cu DLSS
·	[Tue, 18 Aug 2026 15:27:20] Caravana „Delta Sălbatică” – proiecții gratuite în Delta Dunării, la Sulina, Mila 23, Tulcea, Mahmudia și Jurilovca
·	[Tue, 18 Aug 2026 14:16:03] Xiaomi aduce în România seria REDMI 17, cu o baterie de 7.500 mAh, un ecran generos de 6,9 inch și rezistență pentru utilizarea zilnică
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:46:16] Festivalul Internațional de Film Transilvania revine la Timișoara pentru a treia ediție, între 17-20 septembrie
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:43:17] FIASCO ajunge la Cincu cu un atelier de film pentru adolescenți și proiecții de filme de artă
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:37:45] Scriitorul și mentalistul suedez Henrik Fexeus vine la festivalul de literatură Nordic Exposure
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:37:17] QNAP Qsirch integrează modele VLM și LLM on-premises pentru a îmbunătăți căutarea semantică cross-media pe NAS
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:31:41] Wawsome lansează campania „Cunoaște-ți drepturile” pentru a informa consumatorii despre dreptul la accesibilitate digitală
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:26:48] Împăcare pe Via Transilvanica: jurnalista Anca Iosif transformă 700 de kilometri într-o carte despre libertate, comparații și liniștea pe care o căutăm cu toții
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:24:40] „Strada Málaga” — povestea unei femei de 79 de ani care refuză să renunțe la viață, la dragoste și la casa ei
·	[Mon, 17 Aug 2026 18:00:12] The Sinking City 2 – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Carrington (1995)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27351
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2017-01-18
Ora: 21:47:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-18
Ora: 21:47:52

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta:

Carrington.1995.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

The Devils (1971)

[ Romana ]

Drama / History

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38391
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea UNCUT

The.DEVILS.1971.UnCut.HQ.720p.x264.AC3.mkv

La collectionneuse (1967)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Unul-altul
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28677
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2015-01-02
Ora: 13:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 13:14:29

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta restaurata Blue Ray

La Collectionneuse (1967) 720p BrRip x264 Lokioddin (PimpRG)

Subtitrare Fun with Dick and Jane (1977)

Fun with Dick and Jane (1977)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34530
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2014-12-05
Ora: 21:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-05
Ora: 21:53:20

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta

Fun With Dick and Jane (1977) 720 HD.mkv

Rollover (1981)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 79484
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Comentariu:

Sincronizată pentru varianta pe 2 CD-uri Rollover.1981.DVDRip.XviD-AEN. De asemenea contine si o varianta netaiata pt 23.97 FPS

Il gattopardo (1963)

[ Romana ]

Drama / History

0 Comentarii

Traducator: tatajohny11
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46526
Descarcari: 623

Data adaugarii
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36

Comentariu:

Pentru varianta restaurata blueray. Traducerea este foarte buna (include si pasajele in latina):

The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: DVD
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28254
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2014-09-05
Ora: 19:50:08

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-05
Ora: 19:50:08

Comentariu:

Pentru varianta

Summer.Rental.1985.DVDRip.x264-NoRBiT.mkv

The Odyssey (1997)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Drama

0 Comentarii

Traducator: DVD
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34395
Descarcari: 746

Data adaugarii
Data: 2014-07-07
Ora: 20:29:50

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-07
Ora: 20:29:50

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:

The Odyssey (1997) DVDRip Xvid LKRG

Subtitrare Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Dariuta19
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28307
Descarcari: 795

Data adaugarii
Data: 2012-11-15
Ora: 11:44:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-15
Ora: 11:44:46

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta BRrip de 2.45GB. Probabil merge si pentru alte variante BRrip

Bienvenue chez les Ch'tis 2008 BDRip 720p Fre Ger [mkvonly]

Subtitrare Kubrick's Odyssey: Secrets Hidden in the Films of Stanley Kubrick; Part I: Kubrick and Apollo (2011)

Kubrick's Odyssey: Secrets Hidden in the Films of Stanley Kubrick; Part I: Kubrick and Apollo (2011)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38313
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2012-05-08
Ora: 21:23:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-08
Ora: 21:23:56

Comentariu:

Documentar care demonstrează fără echivoc că misiunile Apollo au fost regizate de către Stanley Kubrick. Mai multe info:

www.sub.lupa.blogspot.com

Subtitrare In Celebration of Trees (1991)

In Celebration of Trees (1991)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18620
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2012-05-02
Ora: 17:41:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-02
Ora: 17:41:31

Comentariu:

Documentar care aduce un omagiu bătrânului copac. Mai multe detalii și recenzie:

www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare The Fabric of the Cosmos (PBS's 'Nova') (2011)

The Fabric of the Cosmos (PBS's 'Nova') (2011)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 27784
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 18:22:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-23
Ora: 23:11:11

Comentariu:

Miniserie completă de 4 episoade despre fizica teoretică la zi.

Pentru mai multe detalii și recenzii la alte documentare asemănătoare, intrați pe
www.sub-lupa.blogspot.com

Secrets of Alchemy (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31314
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2012-03-21
Ora: 11:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-21
Ora: 13:15:02

Comentariu:

Un documentar de Jay Weinder, despre descifratea simbolismului Crucii Ciclice din Hendaye. Mai multe detalii pe www.sub-lupa.blogspot.com

I am fishead (2011)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35920
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 10:57:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 10:57:47

Comentariu:

Documentar ce ne arată modul în care psihopații și medicamentele antidepresive ne influențează viața și lumea în care trăim. Traducere la cască, pentru varianta: I Am Fishead - the full movie (SD).mp4

Detalii pe: www.sub-lupa-blogspot.com

Transcendent Man (2009)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26451
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2012-03-08
Ora: 13:59:34

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-08
Ora: 13:59:34

Comentariu:

Documentar tradus la cască, pentru varianta transcendent.man.2009.rerip.dvdrip.xvid-sprinter

Pentru mai multe detalii, vizitați: www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

[ Romana ]

Trailer If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32858
Descarcari: 289

Data adaugarii
Data: 2012-03-02
Ora: 23:46:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 01:51:37

Comentariu:

"Teroristul cuiva,este luptătorul pentru libertate al altcuiva." - Un documentar despre Frontul pentru Eliberarea Pământului. Pentru varianta If.A.Tree.Falls.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD

Mai multe informatii pe www.sub-lupa.blogspot.com

Permaculture Soils (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32138
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2012-02-27
Ora: 14:53:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-27
Ora: 14:53:54

Comentariu:

Un documentar ce-l găsesc a fi foarte practic, mai ales pentru cei care sunt la început de drum în permacultură. Mai multe detalii pe www.sub-lupa.blogspot.com

Pentru varianta de 1.37 Gb, codată XviD

Subtitrare BBC - Natural World - A Farm for the Future (2009)

BBC - Natural World - A Farm for the Future (2009)

[ Romana ]

Documentary

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18182
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 11:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-14
Ora: 11:15:36

Comentariu:

Documentar din seria BBC Natural World, ce tratează modul în care afectează fenomenul Peak Oil agricultura și caută soluții pentru o agricultură a viitorului, independentă de combustibilii fosili.

Mai multe info: www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare 2012: Will The Anunnaki Return? by Zecharia Sitchin (2008)

2012: Will The Anunnaki Return? by Zecharia Sitchin (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28887
Descarcari: 447

Data adaugarii
Data: 2012-01-11
Ora: 10:09:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-11
Ora: 22:32:40

Comentariu:

O lectură şi prezentare de slide-uri a celebrului Zecharia Sitchin, tradusă la cască. Pentru mai multe informatii, vizitati www.sub-lupa.blogspot.com

Pentru varianta de 491 MB ce se găseste pe torente.

Subtitrare Joe Versus the Volcano (1990)

Joe Versus the Volcano (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Adina
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69311
Descarcari: 507

Data adaugarii
Data: 2011-11-24
Ora: 21:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-24
Ora: 21:38:03

Comentariu:

Traducerea mai trebuie corectata. Eu am sincronizat-o pentru varianta:

Joe.Versus.The.Volcano[1990].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG

1-20/30

Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

Cassandre (2024)

Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Wander to Wonder (2024)

The Choral (2025)

A Night to Remember (1942)

Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Disclosure Day (2026)

Americana (2025)

Dracula: A Love Tale (2025)

Don't Say Good Luck (2026)

To The Max aka La Fiera (2026)

My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

Lernavan (2009)

Road to Zanzibar (1941)

This, That, and Everything in Between (2026)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Salon Kitty (1976)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Julian (2025)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 3 (2023)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

All American - Sezonul 8 (2018)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)