Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
182

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
4412

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
11115

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1767

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
704

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
477

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
528

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
644

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1988

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
901

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
227

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
468

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1827

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

movienews.ro news

·	[Mon, 12 Jan 2026 14:53:49] CES 2026: Roborock lansează primul aspirator robot din lume care se deplasează pe picioare cu roți
·	[Mon, 12 Jan 2026 14:05:42] Dezvoltarea rapidă a AI și efectul acesteia asupra industriilor legate de memorie. Ce s-a întâmplat în 2025 și la ce ne putem aștepta în viitor?
·	[Mon, 12 Jan 2026 12:50:54] Sezonul patru din „Lumea financiară” este acum disponibil pe HBO Max
·	[Mon, 12 Jan 2026 09:41:48] Blestemul Insulei Oak (The Curse of Oak Island, 2014-prezent) ajunge în luna ianuarie la cel mai recent sezon, pe HISTORY Channel România
·	[Mon, 12 Jan 2026 09:39:26] Razer dezvăluie ecosistemul de gaming cu AI și tehnologiile next‑gen la CES 2026
·	[Mon, 12 Jan 2026 09:31:30] Golden Globes 2026 – Nominalizații & Câștigătorii
·	[Fri, 9 Jan 2026 14:40:30] Sezonul doi din „The Pitt: Spitalul” vine pe HBO Max din 9 ianuarie
·	[Fri, 9 Jan 2026 13:26:00] Gerard Butler reia misiunea pentru „Groenlanda 2: Migraţia”
·	[Fri, 9 Jan 2026 12:59:15] Samsung lansează primul televizor Micro RGB de 130 inch din lume
·	[Fri, 9 Jan 2026 12:45:49] Avatar: Frontiers of Pandora – From the Ashes – Recenzie
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:27:13] Seria POCO M8, complet actualizată: divertisment îmbunătățit, la nivelul următor
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:00:10] LG Electronics își extinde portofoliul de televizoare lifestyle cu noul Gallery TV, inspirat de artă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare SGU Stargate Universe - Sezonul 2 (2009)

SGU Stargate Universe - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1332777
Descarcari: 47069

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 00:47:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 17:58:11

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Stargate Universe - sezonul 2 HDTV & 720p
Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
Stargate.Universe.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD/FUSiON/GFY

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 5 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

1

Traducator: SciFi Team/FlorinA,
llaurache / @66/Silentmonolith/benius
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2169340
Descarcari: 77683

Data adaugarii
Data: 2008-08-24
Ora: 15:01:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:56:18

Comentariu:

Sezonul 5, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 5 720p HDTV
Stargate.Atlantis.S05.DVDRip.XviD-SAiNTS
Stargate.Atlantis.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 4 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 4 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team / FlorinA
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1997934
Descarcari: 55397

Data adaugarii
Data: 2008-03-09
Ora: 03:33:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:55:17

Comentariu:

Sezonul 4, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 4 720p HDTV
Stargate Atlantis - sezonul 4 DVDRip SAiNTS/RiVER/FoV
Stargate.Atlantis.S04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TvT

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 1 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: CracodiluQ / OviDurex,
ByMikeRo
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1515393
Descarcari: 15668

Data adaugarii
Data: 2005-12-20
Ora: 00:59:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:52:05

Comentariu:

Sezonul 1, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 1 HR HDTV AC3
Stargate.Atlantis.S01E01-20.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
Stargate.Atlantis.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

Subtitrare Stargate SG-1 (1997) - Documentare

Stargate SG-1 (1997) - Documentare

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: SciFi Team / TDT / Adria,
krapu2003
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 182485
Descarcari: 2393

Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 15:54:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:26:41

Comentariu:

Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode
Stargate SG-1 - Behind the mythology of Stargate
Stargate SG-1 - Profiles & Video Diaries
Stargate SG-1 - The Secret Files of the SGC
Stargate SG-1 - Timeline to the future

Subtitrare Battlestar Galactica - Webisodes 2 (2004)

Battlestar Galactica - Webisodes 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team & crissand
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17553
Descarcari: 2291

Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 15:24:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 22:53:17

Comentariu:

Webisoadele 1-10

Subtitrare Stargate: The Ark of Truth (2008) (V)

Stargate: The Ark of Truth (2008) (V)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: florinA
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31845
Descarcari: 4172

Data adaugarii
Data: 2008-01-02
Ora: 13:57:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-02
Ora: 13:57:25

Comentariu:

Varianta stargate-aot2k8.Screener.XviD-MerryXmas (sincronizare ceva mai buna). Traducerea lui florinA, corectata (alte sincronizari sa foloseasca acest sub).
La multi ani !

Subtitrare Battlestar Galactica: Razor (2007) (TV)

Battlestar Galactica: Razor (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: gabip
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152112
Descarcari: 6211

Data adaugarii
Data: 2007-12-29
Ora: 22:58:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-29
Ora: 22:58:02

Comentariu:

Pentru vers 720p.HDTV.x264-ESiR (sincronizare alcapone911), Unrated.Extended.2007.Dvdrip.Xvid-Wat, DVDSCR.XviD-TvT, DVDSCR.XViD-ALLiANCE (alli-bsgr-xvid-dvdscr) si DVDSCR.XViD-HooKah (sincronizare crashzeroro).

Subtitrare 4400, The (2004)

4400, The (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84816
Descarcari: 4701

Data adaugarii
Data: 2007-07-12
Ora: 17:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-12
Ora: 17:07:40

Comentariu:

Sezonul 4, ep 1-4 (ep 4 corectat)
Serialul va fi tradus integral de catre SciFi Team

Subtitrare Dresden Files, The (2007) (TV)

Dresden Files, The (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160896
Descarcari: 5030

Data adaugarii
Data: 2007-04-02
Ora: 18:20:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-02
Ora: 18:20:53

Comentariu:

SEZ 1 - EP 01-09

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 455699
Descarcari: 18761

Data adaugarii
Data: 2007-03-27
Ora: 00:56:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-27
Ora: 00:56:20

Comentariu:

BSG 3x01 - 3x20
arhiva contine si subtitrarile HDTV sincronizate de Raoul007

Subtitrare Primeval - Sezonul 1 (2007)

Primeval - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29269
Descarcari: 4864

Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 13:58:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 13:58:34

Comentariu:

Episoadele 1-3

Subtitrare Planetes (2003)

Planetes (2003)

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Mystique (SciFi Team)
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115159
Descarcari: 593

Data adaugarii
Data: 2007-02-16
Ora: 01:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-16
Ora: 01:28:57

Comentariu:

Anime
Ep 01-05 (rom si eng)
Se va actualiza

Subtitrare Lost Room, The (2006) (mini)

Lost Room, The (2006) (mini)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145490
Descarcari: 2470

Data adaugarii
Data: 2006-12-24
Ora: 12:42:00

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-24
Ora: 12:42:00

Comentariu:

Toate cele 3 parti, ambele versiuni (aaf si ser). SciFi Team va ureaza Sarbatori fericite si La Multi Ani !

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: Ana (SciFi Team)
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13651
Descarcari: 3247

Data adaugarii
Data: 2006-11-14
Ora: 22:57:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-14
Ora: 22:57:38

Comentariu:

SciFi Inside Battlestar Galactica Season 2

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274099
Descarcari: 4557

Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 20:45:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 20:45:38

Comentariu:

Sezonul 2 complet, sincronizat pentru varianta dvdrip.(primele 15 episoade, sincronizate de catre gugogugo)

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19540
Descarcari: 1405

Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 01:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 01:45:47

Comentariu:

Battlestar Galactica - 300 - The Story So Far

Subtitrare 4400, The - Sezonul 3 (2004)

4400, The - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 249144
Descarcari: 5065

Data adaugarii
Data: 2006-08-29
Ora: 23:48:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-29
Ora: 23:48:30

Comentariu:

Sezonul 3 (TVrip) - Ep.01-13
Subtitrari ingrijite, cu diacritice.

Subtitrare 4400, The - Sezonul 2 (2004)

4400, The - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: silvi@,
SDF,
Stallion,
Danyela
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288108
Descarcari: 3637

Data adaugarii
Data: 2006-06-12
Ora: 12:46:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-12
Ora: 12:46:30

Comentariu:

Sezonul 2 Complet pentru varianta DVDRIP
Ep.01-13 DVDRip.XviD-TOPAZ
toate cu diacritice dar si usoare corecturi

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 1 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271092
Descarcari: 6296

Data adaugarii
Data: 2006-01-28
Ora: 19:26:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-28
Ora: 19:26:26

Comentariu:

Episodul pilot - 2 parti - refacute si traduse de la zero
Sezonul 1 integral - episoadele 1-13.
TVHQS - Pentru varianta DVDRIP (vezi si fisierul credite.txt din arhiva)

1-20/24