Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Desperados (2020)

Desperados (2020)

Desperados.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
1545304


Descarcari:
39


Adaugat la:
2020-07-03
19:53:11

Subtitrare Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.576p.BluRay.x264-HANDJOB
IMDBid:
8613070


Descarcari:
50


Adaugat la:
2020-07-03
06:43:46

Subtitrare The Beast (Biseuteo) (2019)

The Beast (Biseuteo) (2019)

The.Beast.2019.1080p.BluRay.DTS x264-FGT
IMDBid:
10530286


Descarcari:
52


Adaugat la:
2020-07-03
06:36:12

Subtitrare  The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The.Man.Standing.Next.1080p.NF.WEBRip.DDP.5.1.H.264-RsA
IMDBid:
11358398


Descarcari:
34


Adaugat la:
2020-07-03
06:40:15

Subtitrare The Mystery of Henri Pick (2019)

The Mystery of Henri Pick (2019)

Le.Mystere.Henri.Pick.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulyss
IMDBid:
8263936


Descarcari:
62


Adaugat la:
2020-07-02
15:55:31

Subtitrare Captured (2020)

Captured (2020)

Captured.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6712118


Descarcari:
46


Adaugat la:
2020-07-02
12:48:14

Subtitrare The F**k-It List (2020)

The F**k-It List (2020)

The.Fxxk.It.List.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
The.Fxxk.It.List.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
8145202


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-07-02
11:14:03

Subtitrare Sputnik (2020)

Sputnik (2020)

Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264
IMDBid:
11905962


Descarcari:
73


Adaugat la:
2020-07-01
19:34:21

Subtitrare  Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under.the.Riccione.Sun.2020.1080p.WEB.H264-CRYPTIC
IMDBid:
10941528


Descarcari:
27


Adaugat la:
2020-07-01
08:00:22

Subtitrare Adú (2020)

Adú (2020)

Adu.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
9616700


Descarcari:
52


Adaugat la:
2020-06-30
15:25:52

Subtitrare Bad Therapy (2020)

Bad Therapy (2020)

Bad.Therapy.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Bad.Therapy.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Bad.Therapy.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Bad.Therapy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
8488518


Descarcari:
156


Adaugat la:
2020-06-20
09:32:29

Subtitrare Proximity (2020)

Proximity (2020)

Proximity.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Proximity 2020 BDRip x264-WUTANG
Proximity 2020 720-1080p BluRay x264-WUTANG
Proximity.2020.1080p.Bluray.DTS.HD.MA.5.1.X264-EVO
Proximity.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
8718300


Descarcari:
240


Adaugat la:
2020-06-23
06:01:42

Subtitrare Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020)

Eurovision.Song.Contest.The.Story.of.Fire.Saga.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
8580274


Descarcari:
152


Adaugat la:
2020-06-26
07:54:55

Subtitrare Pan T. (2019)

Pan T. (2019)

Mister.T.2019.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
IMDBid:
9856606


Descarcari:
43


Adaugat la:
2020-06-25
07:09:03

Subtitrare Run with the Hunted (2019)

Run with the Hunted (2019)

Run.With.The.Hunted.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
6345894


Descarcari:
131


Adaugat la:
2020-06-23
05:59:02

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna.S02E01.Safe.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
6932244


Descarcari:
8


Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
995


Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218


Descarcari:
77


Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186


Descarcari:
383


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, episodul 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
653


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6053512


Descarcari:
422


Adaugat la:
2020-04-24
16:22:55

Subtitrare Das Boot - Sezonul 2 (2018)

Das Boot - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5830254


Descarcari:
467


Adaugat la:
2020-05-19
17:50:18

Subtitrare Runaways - Sezonul 2 (2017)

Runaways - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1236246


Descarcari:
715


Adaugat la:
2018-12-30
13:00:52

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
187


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
139


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
1017


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10361016


Descarcari:
784


Adaugat la:
2020-04-25
11:42:45

Subtitrare  Dark - Sezonul 3 (2017)

Dark - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5753856


Descarcari:
217


Adaugat la:
2020-06-27
07:45:09

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV & 1080i.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
577


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
1832


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Bare Witness (2002)


    

Bare Witness (2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67969
Descarcari: 680
Data adaugarii
Data: 2003-05-20
Ora: 15:30:55
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-19
Ora: 23:55:13
Comentariu:  Bare Witness 2002 PAL.4-3.dd2.0-3.93GB =cinematik(0lei)
Bare Witness 2002 PAL.msub.4-3.dd2.0-3.97GB =rutracker (0lei)
+ Versiunea Cut.
Subtitrare Iris (2001)


    

Iris (2001)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78825
Descarcari: 918
Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 09:50:24
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 15:33:47
Comentariu:  Iris.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
+ alte variante.
Subtitrare Vegas - Sezonul 1 (2012)


    

Vegas - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Western


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian CIOBANU
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312960
Descarcari: 2620
Data adaugarii
Data: 2012-10-14
Ora: 01:16:07
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 10:54:28
Comentariu:  Adaugat ep.6 (WEB-DL)
Subtitrare Pi (1998)


    

Pi (1998)

[ Romana ]
Drama / Thriller


1

0 Comentarii
Traducator: Gheorghe Lian & Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49657
Descarcari: 2199
Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 08:45:58
Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 19:24:01
Comentariu:  Pi.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
si inca doua variante
Subtitrare The Great White Hype (1996)


    

The Great White Hype (1996)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36736
Descarcari: 382
Data adaugarii
Data: 2006-11-30
Ora: 13:33:40
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-05
Ora: 22:57:45
Comentariu:  pentru versiunea The.Great.White.Hype.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF.

Super comedie :D
Subtitrare Hard Ball (2001)


    

Hard Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Sport


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28874
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05
Comentariu:  Versiunea DVDRip
Subtitrare Prison Break - Sezonul 4 (2008)


    

Prison Break - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
Cristian Ciobanu / yonutz80ro

Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 680988
Descarcari: 432606
Data adaugarii
Data: 2008-09-02
Ora: 09:09:56
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 19:15:57
Comentariu:  Sezonul 4 complet.
Subtitrare An American Carol (2008)


    

An American Carol (2008)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Thunder_oc/Avocatul31
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121754
Descarcari: 2614
Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57
Comentariu:  An.American.Carol.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
An.American.Carol.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
An.American.Carol.DVDRip.XviD-Larceny. Enjoy!
Subtitrare Heroes - Sezonul 2 (2006)


    

Heroes - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
veverita_bc / xai

Uploader: larson
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139435
Descarcari: 7466
Data adaugarii
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05
Comentariu:  Sincronizare pt versiunea DVDRip.XviD- REWARD
Subtitrare City Hunter 2 (1988)


    

City Hunter 2 (1988)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 251386
Descarcari: 883
Data adaugarii
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05
Comentariu:  eps 1-31, versiunea Baka-Anime
Se va actualiza
Subtitrare Futurama - Sezonul 5(1999)


    

Futurama - Sezonul 5(1999)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15091
Descarcari: 1631
Data adaugarii
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10
Comentariu:  Ep.1-2
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca
Subtitrare King of the Hill (1997) Sezonul 1


    

King of the Hill (1997) Sezonul 1

[ Romana ]
Animation / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33965
Descarcari: 637
Data adaugarii
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08
Comentariu:  Traducere dupa sonor
Ep.1-4 vers. DVDRip
Subtitrare Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)


    

Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10301
Descarcari: 815
Data adaugarii
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03
Comentariu:  Vers. Playboy.Playmate.Video.Kalender.2008.DVDRp.XviD-DARM
Cu dedicatie pentru AMC, Lovendal si Cris999 cu mesajul "Make love not war" :-)
Subtitrare Futurama - Sezonul 4  Complet (1999)


    

Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86774
Descarcari: 2873
Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34
Comentariu:  Ep.1-12
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca
Subtitrare O Homem do Ano (2003) [Man of the year]


    

O Homem do Ano (2003) [Man of the year]

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32844
Descarcari: 625
Data adaugarii
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36
Comentariu:  Pt. versiunea O.homem.do.ano.(2003).DVDRip.XviD.WS.AC3.ENGsubbed de pe iPLAY, enjoy...
Subtitrare Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)


    

Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Quiet
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34617
Descarcari: 1574
Data adaugarii
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17
Comentariu:  Corectata, diacritice, TVQS de LArSON @titrari.ro
Subtitrare Confessions from a Holiday Camp (1977)


    

Confessions from a Holiday Camp (1977)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35251
Descarcari: 460
Data adaugarii
Data: 2008-06-13
Ora: 00:43:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-13
Ora: 00:43:28
Comentariu:  Traducere dupa sonor pentru o comedie simpatica. Vers. DVDRip-Atlas47
Vor veni si restul din serie candva in viitor.
Exclusiv pentru titrari.ro
Subtitrare Fool's Gold (2008)


    

Fool's Gold (2008)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222412
Descarcari: 17614
Data adaugarii
Data: 2008-06-07
Ora: 08:31:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-07
Ora: 08:31:44
Comentariu:  Tradus dupa subpack exclusiv pentru titrari.ro
Vers. DVDRip-DiAMOND, REPACK.DVDRip-DiAMOND, DVDR-REPLiCA, DEViSE, FXG si AxxO.
Mici corecturi. Enjoy!
Subtitrare Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull  (2008)


    

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

[ Romana ]
Action / Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu & veverita_bc
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152360
Descarcari: 17817
Data adaugarii
Data: 2008-05-26
Ora: 11:52:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-26
Ora: 11:52:30
Comentariu:  Premiera universala, in toate universurile paralele si neparalele. Asteptam provincia.
Vers. TS.XviD-KAMERA, TS.XviD-THS, TS.XviD-WEST, TS.x264-INDY si FRENCH.CAM-CaRNaGe.
Multumiri celor care ne-au ajutat.
Subtitrare Les nuits de la pleine lune(1984) [Full Moon in Paris]


    

Les nuits de la pleine lune(1984) [Full Moon in Paris]

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32114
Descarcari: 437
Data adaugarii
Data: 2008-03-07
Ora: 18:43:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-07
Ora: 18:43:03
Comentariu:  versiunea NOGRP, cu dedicatie pentru cei de pe iplay.
  1-20/296