Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5253

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
594

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3192

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2962

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23249

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2390

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26663

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3449

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5792

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

movienews.ro news

·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:50:02] Seria ViewSonic IFP41 câștigă premiul Future’s Best of Show 2026, acordat de Tech & Learning
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:48:02] Tom Cruise este de nerecunoscut în cel mai nou rol din carieră
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:46:04] Cinci orașe, cinci weekenduri: Orange Weekends revine cu gaming, kendama și cinema în aer liber
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:43:12] De ce AI-ul agentic înseamnă mai mult decât un singur workload
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:41:39] Gata cu deteriorarea cauzată de căldură! ghd prezintă primul aparat de coafat interactiv: ghd sculpt
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:39:07] HUAWEI aduce în România MatePad Pro Max: Noua tabletă cu design ultra-subțire și ușor și productivitate la nivel de PC
·	[Tue, 14 Jul 2026 13:16:14] Assassin’s Creed Black Flag Resynced se lansează cu 2 milioane de exemplare vândute
·	[Mon, 13 Jul 2026 17:16:03] HONOR lansează în România noul HONOR 600 Smart 5G
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:36:03] FilmeDar la Cetatea Feldioara pentru a șasea oară: trei zile, invitați de seamă și cinci filme de autor

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Nostradamus: 2012 (2009)

Nostradamus: 2012 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243604
Descarcari: 9321

Data adaugarii
Data: 2009-03-26
Ora: 12:04:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-13
Ora: 23:55:53

Comentariu:

Realizata dupa sonor, (deci scuze pentru eventualele inadvertente)
Nostradamus.2012.2009.1080p.BluRay.x264-7o9x
Nostradamus.2012.2009.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nostradamus.2012.2009.BRRip.XviD.MP3-XVID
Nostradamus.2012.2009.720p.BluRay.x264-aAF
Nostradamus.2012.2009.BRRip.XviD.AC3-playXD
Nostradamus.2012.DVDRip.XviD.FiXED
Nostradamus.2012.DVDRip.XviD-TBS
Nostradamus.2012.2009.DVDRip.XviD.FiCO

Subtitrare Sunjeonge Banhada (TV Mini-Series 2015)

Sunjeonge Banhada (TV Mini-Series 2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 378065
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2019-04-24
Ora: 11:55:50

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-24
Ora: 11:55:50

Comentariu:

'Falling for Innocence / Falling in Love with Soon Jung 1080p HDTV x264 AC3- SANTUO

Subtitrare Cheese in the Trap (TV Mini-Series 2016)

Cheese in the Trap (TV Mini-Series 2016)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 398337
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2019-04-24
Ora: 11:53:40

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-24
Ora: 11:53:40

Comentariu:

Pentru versiunea 'Cheese.in.the.Trap.HDTV.H264.1080p-RTP'

Subtitrare Death of a Salesman (1985) (TV)

Death of a Salesman (1985) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 291708
Descarcari: 1017

Data adaugarii
Data: 2009-03-19
Ora: 19:20:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-12
Ora: 09:17:29

Comentariu:

Death.Of.A.Salesman.1985.1080p-720p.BluRay.x264-SiNNERS
Death_of_a_Salesman_JackTorrents
Death of a Salesman.1985.DVDRip.x264 și încă o variantă.

Subtitrare W: Two Worlds / W - du gaeui segye - Sezonul 1 (2016)

W: Two Worlds / W - du gaeui segye - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 308684
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-09-16
Ora: 17:39:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-16
Ora: 19:04:19

Comentariu:

Ep. 1 - 16, pentru versiunea 720p. Enjoy !

Subtitrare Bajirao Mastani (2015)

Bajirao Mastani (2015)

[ Romana ]

Trailer Bajirao Mastani (2015)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40723
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2016-03-25
Ora: 20:49:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 20:49:06

Comentariu:

Pentru versiunea:Bajirao Mastani 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 7.1 - Hon3y. Enjoy!

Subtitrare Prem Ratan Dhan Payo (2015)

Prem Ratan Dhan Payo (2015)

[ Romana ]

Trailer Prem Ratan Dhan Payo (2015)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45578
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2016-02-23
Ora: 12:17:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-23
Ora: 12:17:43

Comentariu:

Pentru versiunea: Prem Ratan Dhan Payo 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA - Hon3y

Subtitrare The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76890
Descarcari: 2860

Data adaugarii
Data: 2015-11-16
Ora: 17:14:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-16
Ora: 17:23:09

Comentariu:

Pentru versiunea extinsa :
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitrare PK (2014)

PK (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer PK (2014)

1

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154614
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2015-05-04
Ora: 14:18:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-04
Ora: 16:22:11

Comentariu:

PK.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
PK.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
PK 2014 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA - Hon3y
Enjoy !

Subtitrare The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

5

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239000
Descarcari: 4741

Data adaugarii
Data: 2015-02-16
Ora: 12:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 10:54:24

Comentariu:

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDAccess (sync: gioni666)
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BRRip.XviD.AC3-FAS
The.Hobbit.3.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDSCR.X264.AC3-BoYkA.
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g

Subtitrare The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

9

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 391152
Descarcari: 25034

Data adaugarii
Data: 2014-01-02
Ora: 21:11:47

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-28
Ora: 14:04:23

Comentariu:

Subtitrare finalizata pentru versiunile
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-playXD
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.PublicHD
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Rang De Basanti (2006)

Rang De Basanti (2006)

[ Romana ]

Drama / History

Trailer Rang De Basanti (2006)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 219517
Descarcari: 587

Data adaugarii
Data: 2007-06-14
Ora: 16:49:37

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-15
Ora: 20:35:58

Comentariu:

Un film indian mai special.
Enjoy!

Rang De Basanti.2006.1CD.DVDrip.Xvid.E-Subs.Kil0.DUS
Rang De Basanti - 720p - Blu-Ray - x264 - DTS [DDR]
Rang.De.Basanti.2006.H.264.720p.Upscaled.DVDRiP.RRG.SoLiD
Rang.De.Basanti.2006.DVDRip.XviD-BrG
+ inca o varianta de 1 CD.

Subtitrare Winter Sonata (2002)

Winter Sonata (2002)

[ Romana ]

3

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285916
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2014-03-02
Ora: 14:27:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-02
Ora: 14:27:02

Comentariu:

Serialul complet - 20 de episoade. Enjoy !

Subtitrare Chennai Express (2013)

Chennai Express (2013)

[ Romana ]

Action / Comedy / Romance

1

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46490
Descarcari: 448

Data adaugarii
Data: 2013-11-15
Ora: 15:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-15
Ora: 16:05:25

Comentariu:

Pentru versiunea :
Chennai Express (2013) 1080p Blu-ray x264 DTS ESub [DDR]

Subtitrare The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

6

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98080
Descarcari: 11451

Data adaugarii
Data: 2013-03-04
Ora: 18:07:56

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-02
Ora: 13:17:05

Comentariu:

Theatrical Version - The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-SPARKS
Extended Version - The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Planet Ocean (2012)

Planet Ocean (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29461
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2013-05-16
Ora: 14:34:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-16
Ora: 14:34:11

Comentariu:

Enjoy !

Subtitrare My Name Is Khan (2010)

My Name Is Khan (2010)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer My Name Is Khan (2010)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63677
Descarcari: 2438

Data adaugarii
Data: 2010-04-28
Ora: 08:06:57

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-28
Ora: 08:06:57

Comentariu:

Refacuta dupa subpack pentru versiunile My Name Is Khan (2010) Untouched NTSC DVD9 [DUS ExclusivE] si respectiv My Name Is Khan-DVDRip-XviD-1CDRip-[DDR]. Enjoy!

Subtitrare London Dreams (2009)

London Dreams (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50858
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2009-12-23
Ora: 16:55:47

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-23
Ora: 16:55:47

Comentariu:

Pentru versiunea London Dreams 2009 Untouched DVD5 {Team DUS}. Enjoy!

Subtitrare Supernatural - Sezonul 5 (2005)

Supernatural - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

Trailer Supernatural - Sezonul 5 (2005)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186789
Descarcari: 21041

Data adaugarii
Data: 2009-09-11
Ora: 19:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-21
Ora: 09:00:04

Comentariu:

Contine Episodul 10_Abandon All Hope...Enjoy!

Subtitrare Kaminey (2009)

Kaminey (2009)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller

Trailer Kaminey (2009)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Claudia75

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35571
Descarcari: 717

Data adaugarii
Data: 2009-10-24
Ora: 21:37:18

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-24
Ora: 21:37:18

Comentariu:

Pentru varianta Kaminey.2009.MHCE.NTSC.DVDr.MSubs.DDR. Enjoy!

1-20/95