Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Red Sparrow (2018)

Red Sparrow (2018)

Red.Sparrow.2018.1080p-720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO

Pentru toate variantele KORSUB.HDRip si HC.HDRip
IMDBid:
2873282


Descarcari:
77


Adaugat la:
2018-04-22
16:28:57

Subtitrare 12 Strong (2018)

12 Strong (2018)

12.Strong.2018.BDRip.x264-GECKOS
12.Strong.2018.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1413492


Descarcari:
1861


Adaugat la:
2018-04-07
20:26:44

Subtitrare Hostiles (2017)

Hostiles (2017)

Hostiles.2017.BDRip.x264-GECKOS
Hostiles.2017.720-1080p.BluRay.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
5478478


Descarcari:
523


Adaugat la:
2018-04-17
10:32:08

Subtitrare Maze Runner: The Death Cure (2018)

Maze Runner: The Death Cure (2018)

Maze.Runner.The.Death.Cure.2018.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Maze.Runner.The.Death.Cure.2018.BDRip.x264-SPARKS

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
4500922


Descarcari:
5973


Adaugat la:
2018-03-10
11:35:35

Subtitrare Fifty Shades Freed (2018)

Fifty Shades Freed (2018)

Fifty.Shades.Freed.2018.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Fifty Shades Freed.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Fifty.Shades.Freed.2018.1080P.WEB-DL.X264.AC3-NeNi

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
4477536


Descarcari:
923


Adaugat la:
2018-04-06
22:40:46

Subtitrare The Commuter (2018)

The Commuter (2018)

The.Commuter.2018.720-1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Commuter.2018.BDRip.x264-DRONES

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1590193


Descarcari:
3953


Adaugat la:
2018-04-01
11:02:10

Subtitrare The Post (2017)

The Post (2017)

The.Post.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Post.2017.BDRip.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
6294822


Descarcari:
699


Adaugat la:
2018-04-03
14:30:14

Subtitrare Phantom Thread (2017)

Phantom Thread (2017)

Phantom.Thread.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Phantom.Thread.2017.BDRip.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
5776858


Descarcari:
495


Adaugat la:
2018-03-29
10:38:22

Subtitrare Molly's Game (2017)

Molly's Game (2017)

Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Mollys.Game.2017.BDRip.x264-DRONES

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
4209788


Descarcari:
1601


Adaugat la:
2018-03-29
10:33:40

Subtitrare The Greatest Showman (2017)

The Greatest Showman (2017)

The.Greatest.Showman.2017.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Greatest.Showman.2017.BDRip.x264-SPARKS

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL, HDRip, KORSUB.HDRip.
IMDBid:
1485796


Descarcari:
972


Adaugat la:
2018-03-28
14:57:47

Subtitrare Brigsby Bear (2017)

Brigsby Bear (2017)

Brigsby.Bear.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Brigsby.Bear.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Brigsby.Bear.2017.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
5805752


Descarcari:
118


Adaugat la:
2018-03-25
18:05:53

Subtitrare Tomb Raider (2018)

Tomb Raider (2018)

Tomb.Raider.2018.720p.FULL.HDCAM.X264.HQMic-CPG
IMDBid:
1365519


Descarcari:
1382


Adaugat la:
2018-03-25
09:06:05

Subtitrare The Revenge of Robert (2018)

The Revenge of Robert (2018)

The Revenge of Robert 2018 720p WEB-DL DD5.1 X264-CMRG
The.Revenge.of.Robert.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.N30N
IMDBid:
6450628


Descarcari:
99


Adaugat la:
2018-03-24
21:21:02

Subtitrare Black Panther (2018)

Black Panther (2018)

Black Panther 2018 NEW PROPER HD-TS X264-CPG
IMDBid:
1825683


Descarcari:
922


Adaugat la:
2018-03-19
18:48:28

Subtitrare The Death of Stalin (2017)

The Death of Stalin (2017)

The.Death.of.Stalin.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4686844


Descarcari:
1934


Adaugat la:
2018-03-12
23:00:22

Subtitrare The Expanse - Sezonul 3 (2018)

The Expanse - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
3230854


Descarcari:
75


Adaugat la:
2018-04-22
16:26:53

Subtitrare Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Sezonul 13, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
0460681


Descarcari:
6011


Adaugat la:
2017-10-14
14:23:54

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, Episoadele 1 - 19 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S06E19.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E19.Where.I.Want.to.Be.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E19.Where.I.Want.to.Be.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
3539


Adaugat la:
2017-10-01
10:05:54

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episoadele 1 - 16 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S03E16.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E16.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E16.An.Inconvenient.Truth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E16.An.Inconvenient.Truth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
3136


Adaugat la:
2017-11-26
16:22:40

Subtitrare The Originals - Sezonul 5 (2018)

The Originals - Sezonul 5 (2018)

Sezonul 5, episodul 1, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2632424


Descarcari:
95


Adaugat la:
2018-04-20
16:08:07

Subtitrare Legion - Sezonul 2 (2018)

Legion - Sezonul 2 (2018)

Sezonul 2, episodul 1-3, pentru HDTV, 720p si WEBRip.
IMDBid:
5114356


Descarcari:
273


Adaugat la:
2018-04-10
13:37:26

Subtitrare Homeland - Sezonul 7 (2018)

Homeland - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL- DEFLATE
IMDBid:
1796960


Descarcari:
4530


Adaugat la:
2018-02-16
07:11:42

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

Sezonul 8 complet, 16 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
1520211


Descarcari:
7146


Adaugat la:
2017-10-23
20:23:40

Subtitrare Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
1843230


Descarcari:
1471


Adaugat la:
2017-10-08
17:23:23

Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 3 (2017)

Legends of Tomorrow - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4532368


Descarcari:
2932


Adaugat la:
2017-10-11
21:27:08

Subtitrare The Terror - Sezonul 1 (2018)

The Terror - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1, ep. 1-5, pentru HDTV, 480p, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2708480


Descarcari:
2712


Adaugat la:
2018-03-28
22:15:14

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

AMZN WEB-DL
Greys.Anatomy.S14E15.Old.Scars.Future.Hearts.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E16.Caught.Somewhere.in.Time.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E17.One.Day.Like.This.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-17...
Se va updata!
IMDBid:
0413573


Descarcari:
10572


Adaugat la:
2017-10-02
14:26:08

Subtitrare Krypton - Sezonul 1 (2018)

Krypton - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 episodul 1-2, pentru 480p, 720p pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (sincro cRaZyKong)
IMDBid:
4276624


Descarcari:
1047


Adaugat la:
2018-03-25
17:21:45

Subtitrare Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4052886


Descarcari:
28076


Adaugat la:
2017-10-03
14:26:16

Subtitrare Jessica Jones - Sezonul 2 (2018)

Jessica Jones - Sezonul 2 (2018)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru 1080p, 720p & WEB-DL.
IMDBid:
2357547


Descarcari:
1033


Adaugat la:
2018-03-08
13:10:44


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sat, 21 Apr 2018 11:01:56]
Toată lumea râde, cântă și dansează – Bușteni 2018
·[Fri, 20 Apr 2018 20:45:45]
Bătălia supremă din Universul Cinematografic Marvel se dă la cinema, în filmul „Răzbunătorii: Războiul Infinitului”
·[Fri, 20 Apr 2018 18:42:21]
Tot ce trebuie să știți înaintea premierei serialului „Zei americani”
·[Fri, 20 Apr 2018 18:33:40]
Weekend la Castel revine la TIFF 2018
·[Fri, 20 Apr 2018 18:24:49]
Netflix lansează primul trailer al serialului The Innocents
·[Fri, 20 Apr 2018 18:16:09]
Lemonade, filmul Ioanei Uricaru, a avut premiera internațională ieri, 19 aprilie, la Tribeca Film Festival New York
·[Fri, 20 Apr 2018 18:11:13]
Corneliu Porumboiu filmează pentru „Gomera” în Spania!
·[Fri, 20 Apr 2018 18:05:51]
Luni începe cea de-a XI-a ediție a Festivalului Internațional Shakespeare, Craiova
·[Fri, 20 Apr 2018 17:56:26]
Andreea Esca – în discuție cu Sebastian Stan în deschiderea American Independent Film Festival
·[Fri, 20 Apr 2018 17:51:33]
Haosul preia controlul – Westworld, sezonul 2

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Love's Long Journey (2005) (TV)


    

Love's Long Journey (2005) (TV)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55007
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Comentariu:  Resincronizat. Despartit liniile lungi in mare masura.
Atentie DISTEL! ,,Poate mai aranjezi tu textul"
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare Monkey Business (1952)


    

Monkey Business (1952)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129079
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Comentariu:  Resincronizat. Diacritice 99,9%
Atentie:DISTEL!
Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
Subtitrare New York Waiting (2006)


    

New York Waiting (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.
Subtitrare Adrift in Manhattan (2007)


    

Adrift in Manhattan (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: kandra
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44330
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Un film frumos.
Multumim traducatorului!
Subtitrare Captain Sindbad (1963)


    

Captain Sindbad (1963)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


2

3 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36351
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Comentariu:  Resincronizat toti timpii manual, punctuatie, etc...
Nu ignorati! Chiar si prin prizma acestor subtitrari
ne caracterizam ca natie.
Subtitrare Sweet Dreams (1985)


    

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


0

2 Comentarii
Traducator: Clau T.
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96806
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Comentariu:  Am pus linii de dialog si diacritice, manual.
Cred ca marea majoritate aveti 7 clase si ati avut ore de gramatica...
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218627
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Comentariu:  Diacritice 99,9%
Nu sunt puse cu masina.
Subtitrare The Romantic Englishwoman (1975)


    

The Romantic Englishwoman (1975)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Victor Macarie
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59493
Descarcari: 104
Data adaugarii
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Subtitrare Man Friday (1975)


    

Man Friday (1975)

[ Romana ]
Drama / Adventure


2

1 Comentariu
Traducator: alzar56
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129551
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Liniile de dialog lipsa. Diacritice 99,9%
Duceti treaba pana la capat baieti!
Un film exceptional.
Subtitrare Mi tio Jacinto


    

Mi tio Jacinto

[ Romana ]
Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165451
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Comentariu:  Nu e tradus cu masina si nu e pentru carcotasi.
FPS 25+ FPS 24
Mi tío Jacinto-1956
  1-20/107

 Statistici