Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
879

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1147

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

IMDBid:
29028515

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

IMDBid:
33311069

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

IMDBid:
33304396

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

IMDBid:
39390497

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

IMDBid:
20911974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

IMDBid:
37540328

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

IMDBid:
32104007

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36632

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
170

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
518

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2959

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

IMDBid:
43711896

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9128874

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4104

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
11298

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
879

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1381

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38553367

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

movienews.ro news

·	[Wed, 26 Aug 2026 19:00:50] Resonance: A Plague Tale Legacy – Recenzie
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:41:46] 1 din 5 companii din UE folosește deja inteligența artificială – HONOR Magic V6 aduce productivitatea într-un format pliabil
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:40:01] AGON by AOC prezintă cele mai recente inovații OLED la gamescom 2026
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:35:33] MSI Cyborg 15 Max C2W – “Upgraded Performance, Same Mobility. AI-Ready.”
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:37:49] Razer lansează Indie Lab pentru a ajuta studiourile independente să creeze jocuri de calitate AAA
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:20:09] „Crime în imobil: Londra”, din 8 decembrie pe Disney+
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:15:25] Future Knight – Recenzie
·	[Wed, 26 Aug 2026 13:58:20] Ediția a XVIII-a a Festivalului de Film și Istorii Râșnov 2026 s-a încheiat dovedind încă o dată că DIALOGUL, nu polarizarea, poate uni România
·	[Wed, 26 Aug 2026 13:39:07] Fanii sunt invitaţi la un maraton 4DX înapoi la Hogwarts între 28 august – 3 septembrie
·	[Wed, 26 Aug 2026 10:03:17] Samsung prezintă unitățile SSD P9 și P7 cu USB4 la Gamescom 2026
·	[Wed, 26 Aug 2026 10:01:00] Mai mult spațiu pentru tot ce contează: Gorenje prezintă noul frigider incorporabil BigVolume
·	[Wed, 26 Aug 2026 09:59:11] Sezonul patru al serialului original HBO „Epoca de Aur” are premiera pe 2 noiembrie în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Ghost (2022)

The Ghost (2022)

[ Romana ]

Trailer The Ghost (2022)

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34091
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2022-11-06
Ora: 07:29:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-06
Ora: 07:29:00

Comentariu:

The Ghost (2022) pentru WEB-DL Enjoy!

Subtitrare Ghost Busters (1984)

Ghost Busters (1984)

[ Romana ]

Trailer Ghost Busters (1984)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106025
Descarcari: 1020

Data adaugarii
Data: 2010-07-15
Ora: 13:11:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-12
Ora: 21:44:17

Comentariu:

Ghostbusters (1984), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare ABCD (Any Body Can Dance) (2013)

ABCD (Any Body Can Dance) (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39615
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2021-12-29
Ora: 13:33:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-29
Ora: 13:33:44

Comentariu:

ABCD.2013.1080p.NF.WebDL.AVC.DD.5.1-DusIcTv

Subtitrare Jawaani Jaaneman (2020)

Jawaani Jaaneman (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39585
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2021-12-29
Ora: 13:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-29
Ora: 13:29:22

Comentariu:

Jawaani.Jaaneman.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dus_IcTv

Subtitrare Ezel (2009 - 2011)

Ezel (2009 - 2011)

[ Romana ]

Trailer Ezel (2009 - 2011)

1

Traducator: RETAiL + TV Transcript
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1840028
Descarcari: 292

Data adaugarii
Data: 2019-03-15
Ora: 14:00:27

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-21
Ora: 16:02:59

Comentariu:

Serial complet.

Subtitrare Bharat (2019)

Bharat (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56375
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2020-10-14
Ora: 13:02:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-14
Ora: 13:02:49

Comentariu:

Bharat 2019.1080p.AMZN.WEB-Rip.DDP.5.1.HEVC-DDR

Subtitrare Mission Mangal (2019)

Mission Mangal (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49255
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2020-09-24
Ora: 02:03:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-24
Ora: 02:06:18

Comentariu:

Mission Mangal.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-Telly

Subtitrare Uri: The Surgical Strike (2019)

Uri: The Surgical Strike (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31996
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2020-09-22
Ora: 13:31:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-22
Ora: 13:36:26

Comentariu:

Uri The Surgical Strike 2019.Blu-ray.1080p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-DDR
Uri.The.Surgical.Strike.2019.1080p.Bluray.Hindi.AAC.x264.MoviesMB
Uri The Surgical Strike 2019 Hindi 1080p BluRay x264 DTS - LOKiHD - Telly
Uri - The Surgical Strike (Lethal Strike) (2019) GER (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty)
Uri The Surgical Strike 2019 BluRay Hindi 1080p DTS - mkvCinemas [Telly]

Subtitrare Hichki (2018)

Hichki (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36762
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2020-09-19
Ora: 17:10:48

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-19
Ora: 17:11:43

Comentariu:

Pentru variantele Blu-Ray

Subtitrare Housefull 4 (2019)

Housefull 4 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45858
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2020-09-17
Ora: 20:23:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-17
Ora: 20:25:58

Comentariu:

DSNP WEB-DL

Subtitrare Housefull 3 (2016)

Housefull 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Housefull 3 (2016)

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50875
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2020-09-17
Ora: 20:16:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-17
Ora: 20:24:55

Comentariu:

Pentru BluRay

Subtitrare Summer Catch (2001)

Summer Catch (2001)

[ Romana ]

Trailer Summer Catch (2001)

0

Traducator: No Name
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66030
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 17:48:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-12
Ora: 21:22:08

Comentariu:

Summer.Catch.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM (sincro Below)
Summer.Catch.2001.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT (sincro Below)

Subtitrare Na Tum Jaano Na Hum (2002)

Na Tum Jaano Na Hum (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Below_3vale
Uploader: Below

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78044
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2009-11-04
Ora: 06:21:18

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-14
Ora: 15:38:58

Comentariu:

Na Tum Jaano Na Hum (2002) 1080p-WeB-DL-AAC-MP4 (Dus)
Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xDR

Subtitrare Chalte Chalte (2003)

Chalte Chalte (2003)

[ Romana ]

Trailer Chalte Chalte (2003)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60218
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2018-09-07
Ora: 22:25:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-07
Ora: 22:25:49

Comentariu:

Pentru varianta Chalte Chalte (2003) 12mbps 1080p WEBHD - DTOne
Sincronizare si adaugare cateva linii lipsa.

Subtitrare Eklavya (2007)

Eklavya (2007)

[ Romana ]

Trailer Eklavya (2007)

0

Traducator: Adriana
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45121
Descarcari: 483

Data adaugarii
Data: 2007-08-24
Ora: 22:32:38

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-03
Ora: 22:44:51

Comentariu:

Pentru varianta
Eklavya - The Royal Guard 2007 1080p Untouched WEBHD AVC AAC-DDR
Eklavya.2007.iNT.DVDRip.XviD-BrG

Subtitrare Antz (1998)

Antz (1998)

[ Romana ]

Trailer Antz (1998)

0

Traducator: shocker
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31739
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:01:46

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:01:46

Comentariu:

Antz.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD

Subtitrare A Shot in the Dark (1964)

A Shot in the Dark (1964)

[ Romana ]

Trailer A Shot in the Dark (1964)

0

Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31488
Descarcari: 483

Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Comentariu:

A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitrare A Night at the Roxbury (1998)

A Night at the Roxbury (1998)

[ Romana ]

Trailer A Night at the Roxbury (1998)

0

Traducator: Payne Inc
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34400
Descarcari: 481

Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 08:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 08:57:28

Comentariu:

A.Night.at.The.Roxbury.1998.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitrare Breathless (1983)

Breathless (1983)

[ Romana ]

Trailer Breathless (1983)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26087
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2015-12-09
Ora: 10:10:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-09
Ora: 10:10:14

Comentariu:

Breathless.1983.1080p.BluRay.X264-Japhson

Subtitrare Never Back Down 2 - The Beatdown (2011)

Never Back Down 2 - The Beatdown (2011)

[ Romana ]

Action / Drama / Sport

0

Traducator: LionKing09
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32766
Descarcari: 1632

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 23:58:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-25
Ora: 23:58:28

Comentariu:

Never.Back.Down.2.The.Beatdown.2011.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

1-20/150