Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
319

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
713

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
56

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (
IMDBid:
14269590

Descarcari:
366

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
187

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-9.
Adăugat episodul 9 Blind Justice.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
2165

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
894

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368147

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29420686

Descarcari:
111

Adaugat la:
2023-12-13
16:21:24

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
14030

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
308

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23055142

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-09-18
11:15:28

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1380

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
2118

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6800294

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3237

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6769

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00


 movienews.ro news 
·[Thu, 18 Sep 2025 18:06:14]
Dying Light: The Beast se lansează astăzi cu DLSS 4 Multi Frame Generation, Ray Tracing și Reflex
·[Thu, 18 Sep 2025 17:10:44]
Alexandru cel Mare vine în Age of Empires II: Definitive Edition
·[Thu, 18 Sep 2025 17:06:01]
GeForce NOW adaugă Dying Light: The Beast și alte 12 titluri, optimizate pentru puterea RTX 5080
·[Thu, 18 Sep 2025 17:04:26]
Solutia KVM over IP de la ATEN implementata în studioul Target3D pentru producție de continut digital
·[Thu, 18 Sep 2025 17:02:46]
ASUS anunță seria de sisteme desktop business ExpertCenter P700
·[Thu, 18 Sep 2025 16:59:21]
Roborock marchează, la München, începutul unei noi ere a soluțiilor inteligente cu gama de roboți de tuns iarba
·[Thu, 18 Sep 2025 16:57:28]
Lenovo extinde parteneriatul cu DreamWorks
·[Thu, 18 Sep 2025 16:55:02]
Săptămâna aceasta începe Bucharest International Film Festival, ediția XXI
·[Thu, 18 Sep 2025 16:53:17]
Streamlabs anunță un asistent AI pentru streaming alimentat de NVIDIA RTX
·[Thu, 18 Sep 2025 16:50:47]
Legenda Ursului Alb din 19 septembrie în cinematografe
·[Thu, 18 Sep 2025 16:47:50]
KINOdiseea – Festivalul Internațional de Film pentru Publicul Tânăr ajunge la Timișoara
·[Thu, 18 Sep 2025 16:37:57]
„Reginele” serialelor turcești: actrițe care spun povești adevărate, pe ecrane și în viețile lor

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)


    

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

[ Romana ]


Trailer Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: LionKing09
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 585396
Descarcari: 928
Data adaugarii
Data: 2023-06-19
Ora: 12:27:30
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-01
Ora: 14:36:00
Comentariu:  Sezoanele 1-2 complete, 22 de episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare The Blacklist Sezonul 10 (2013)


    

The Blacklist Sezonul 10 (2013)

[ Romana ]


Trailer The Blacklist Sezonul 10 (2013)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Annemarie Ioana Grecu/Retail
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1253605
Descarcari: 10071
Data adaugarii
Data: 2023-02-28
Ora: 10:19:17
Data ultimei modificari
Data: 2023-07-15
Ora: 11:22:58
Comentariu:  Sezonul 10 complet, Ep. 1-22, pentru WEB-DL și HDTV
Subtitrare True Lies - Sezonul 1 (2023)


    

True Lies - Sezonul 1 (2023)

[ Romana ]


Trailer True Lies - Sezonul 1 (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 740480
Descarcari: 2971
Data adaugarii
Data: 2023-03-06
Ora: 10:47:41
Data ultimei modificari
Data: 2023-06-13
Ora: 12:16:18
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01


    

The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01

[ Romana ]


Trailer The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marvasmar
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168180
Descarcari: 242
Data adaugarii
Data: 2023-05-18
Ora: 08:49:43
Data ultimei modificari
Data: 2023-05-25
Ora: 12:40:09
Comentariu:  Sezonul 01 Ep.01÷06 pentru Web-Dl
Subtitrare The Expanse - Sezonul 4 (2015)


    

The Expanse - Sezonul 4 (2015)

[ Romana ]


Trailer The Expanse - Sezonul 4 (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385642
Descarcari: 993
Data adaugarii
Data: 2020-12-28
Ora: 13:50:25
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-28
Ora: 13:50:25
Comentariu:  sezonul 4 pentru BDRip.x264-BORDURE. Arhiva conține și subtitrarea in engleză
Subtitrare Outlander - Sezonul 04 (2014)


    

Outlander - Sezonul 04 (2014)

[ Romana ]


Trailer Outlander - Sezonul 04 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Retail
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247799
Descarcari: 8513
Data adaugarii
Data: 2020-03-20
Ora: 14:40:13
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-20
Ora: 14:40:13
Comentariu:  pentru BDRip.x264-REWARD
Subtitrare Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06


    

Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06

[ Romana ]


Trailer Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2468736
Descarcari: 1148
Data adaugarii
Data: 2018-03-08
Ora: 11:46:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-08
Ora: 11:46:49
Comentariu:  Sezoanele 1÷5 pentru 720p BrRip x264-Pahe.in și sezonul 6 pentru BDRip x264-REWARD
Refăcut intergral timpii, și completat, după sub în engleză, pentru S01E01, S01E03 și S02E01
Mulțumiri traducătorilor și celor care realizează sincronizări.
Subtitrare K-9: P.I. (2002) (V)


    

K-9: P.I. (2002) (V)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86292
Descarcari: 156
Data adaugarii
Data: 2017-11-08
Ora: 10:26:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-08
Ora: 10:26:49
Comentariu:  Sincronizată pentru varianta K-9.P.I.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare K-911 (1999) (V)


    

K-911 (1999) (V)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81883
Descarcari: 155
Data adaugarii
Data: 2017-11-08
Ora: 10:13:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-08
Ora: 10:24:48
Comentariu:  sincronizată pentru varianta K-911.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Barbie: Fairytopia (2005) (V)


    

Barbie: Fairytopia (2005) (V)

[ Romana ]
Animation / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alina
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12906
Descarcari: 863
Data adaugarii
Data: 2008-07-03
Ora: 12:27:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-03
Ora: 12:27:28
Comentariu:  Pentru varianta de 1 cd, FPS 25, 720656 kbs
Corectata si diacritice, TVQS. Enjoy-it!

PS Varianta postata de WolfBoy este pentru partea a III - Magic of the Rainbow.
Subtitrare Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends


    

Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends

[ Romana ]
Family / Documentary / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19793
Descarcari: 1125
Data adaugarii
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52
Comentariu:  Penrtru variantea de 1 cd, 716.610 Kb, FPS 23.976. TVQS. Enjoy-it!
P.S. Aceeasi problema cu IMDB-ul (original 1201561)
Subtitrare Barbie in the Nutcracker (2001) (V)


    

Barbie in the Nutcracker (2001) (V)

[ Romana ]
Animation / Family / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: peterandmihaela
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11766
Descarcari: 1227
Data adaugarii
Data: 2008-06-10
Ora: 11:36:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-10
Ora: 11:36:07
Comentariu:  Pentru varianta de 1 cd, Fps 23.976, dimensiune 716.806 KB. Corectata si diacritice, TVQS (sper). Enjoy-it !
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30097
Descarcari: 4598
Data adaugarii
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Comentariu:  Este bazata pe varianta postata de SudTeam Romania, adaptata pentru varianta de 25 fps, 2 cd, 1 cd = 646986 Kb, 2cd = 587182 Kb, cu verificarea traducerii, aplicarea termenilor utilizati in carte, completarea dialogurilor, setare delay etc. Enjoy-it !
Subtitrare Enfants de la pluie, Les (2003)


    

Enfants de la pluie, Les (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40441
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2005-11-28
Ora: 09:48:52
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-28
Ora: 09:48:52
Comentariu:  Titrarea nu imi apartine. Este asa cum am gasit-o + usoare corecturi. Pare a fi TVQS. Enjoi-it.
Subtitrare Balto III: Wings of Change (2004) (V)


    

Balto III: Wings of Change (2004) (V)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20316
Descarcari: 1454
Data adaugarii
Data: 2005-10-17
Ora: 12:34:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-17
Ora: 12:34:17
Comentariu:  
Subtitrare Balto (1995)


    

Balto (1995)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: io
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38921
Descarcari: 2635
Data adaugarii
Data: 2005-10-12
Ora: 09:27:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-12
Ora: 09:27:19
Comentariu:  Bazata pe versiune postata de Horthy 74, completata si cu usoare corecturi. Enjoy it ! Arhiva contine si titrarea in engleza.
Subtitrare Gulliver's Travels (1939)


    

Gulliver's Travels (1939)

[ Romana ]
Family / Adventure / Animation / Fantasy


Trailer Gulliver's Travels (1939)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8727
Descarcari: 2280
Data adaugarii
Data: 2005-01-05
Ora: 15:49:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-05
Ora: 15:49:51
Comentariu:  Pentru varianta de 25 fps - 1 cd-581711 mb; TVQS Compliant; refacut timpii avand ca baza variantele in engleza postata de v1sauk si in romaneste de zorrin. corectata + completare diacritice. Enjoy-it.
Subtitrare Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)


    

Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)

[ Romana ]
Animation / Family / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31924
Descarcari: 2489
Data adaugarii
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49
Comentariu:  TVQS Compliant. Enjoy it.
Subtitrare Sound of Music, The (1965)


    

Sound of Music, The (1965)

[ Romana ]
Biography / Drama / Family / Musical


Trailer Sound of Music, The (1965)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 46871
Descarcari: 728
Data adaugarii
Data: 2004-11-26
Ora: 10:55:08
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-26
Ora: 10:55:08
Comentariu:  Corectata, TVQS Compliant, adaptata pentru varianta de 3 cd. Nu am informatii despre autor. Enjoy-it.
Subtitrare Garfield (2004)


    

Garfield (2004)

[ Romana ]
Comedy / Animation / Family


Trailer Garfield (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54121
Descarcari: 22990
Data adaugarii
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28
Comentariu:  TVQS Compliant. Refacuta integral. am pus si sub-ul in engleza pt conformitate. Enjoy-it.
  1-20/20