Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
279

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

IMDBid:
36265413

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5150

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3540

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1191

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8826

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
60

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
344

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5396

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5361

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
273

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34779099

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
6068

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1245

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
254

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Mon, 27 Oct 2025 12:16:35] Out of Time – Recenzie
·	[Mon, 27 Oct 2025 12:06:45] Gears of War: Reloaded – Recenzie
·	[Mon, 27 Oct 2025 11:30:57] Battlefield 6 – Recenzie
·	[Mon, 27 Oct 2025 10:34:51] Axis anunță camerele bullet robuste, bazate pe inteligență artificială, ce oferă performanțe deosebite
·	[Mon, 27 Oct 2025 10:21:31] Sfârșitul unei ere, începutul unei legende: Technics SL-1200/1210G Master Edition
·	[Mon, 27 Oct 2025 10:13:18] Halo: Campaign Evolved sosește în 2026
·	[Mon, 27 Oct 2025 10:06:08] Dracula Fantasy Con 2025 aduce magia fanteziei la Brașov, cu competiții de gaming, board games, cosplay și artiști vizuali
·	[Mon, 27 Oct 2025 09:11:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 27 Oct 2025 09:09:10] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 09:06:42] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Sun, 26 Oct 2025 14:13:53] Jurnal de festival. O zi a aplauzelor, pe scenă și în afara ei la Astra Film Festival 2025
·	[Sun, 26 Oct 2025 11:06:19] Astra Film Festival 2025 și-a desemnat câștigătorii

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Glades - Sezonul 4 (2013)

The Glades - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 4 (2013)

3

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1106721
Descarcari: 4721

Data adaugarii
Data: 2013-05-30
Ora: 00:55:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:33:03

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Bones - Sezonul 12 (2005)

Bones - Sezonul 12 (2005)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 12 (2005)

1

Traducator: Relic/dr.MI
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 856801
Descarcari: 15792

Data adaugarii
Data: 2017-04-03
Ora: 18:59:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-29
Ora: 16:15:38

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

3

Traducator: Relic / Little Badger
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1800752
Descarcari: 6310

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 22:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-17
Ora: 22:47:28

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare Bones - Sezonul 11 (2015)

Bones - Sezonul 11 (2015)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 11 (2015)

10

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 722576
Descarcari: 26577

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 20:31:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-15
Ora: 18:28:28

Comentariu:

Sezonul 11 complet , 22 episoade pentru HDTV si 720p.

Subtitrare The Fall - Sezonul 3 (2016)

The Fall - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Fall - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124221
Descarcari: 3938

Data adaugarii
Data: 2016-10-01
Ora: 16:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 21:19:04

Comentariu:

Sezonul 3 complet, Episoadele 0-6

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

24

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2438376
Descarcari: 7465

Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 13:21:46

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 18:10:18

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

1

Traducator: Relic & Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273705
Descarcari: 2662

Data adaugarii
Data: 2016-06-27
Ora: 20:13:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-15
Ora: 20:14:22

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade pentru HDTV

Rizzoli.and.Isles.S07E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

15

Traducator: Relic / Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 789278
Descarcari: 4661

Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 17:06:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-30
Ora: 16:47:24

Comentariu:

Sezonul 6, 18 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Mii de multumiri Corneliei pentru ajutor!

Rizzoli.and.Isles.S06E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S06E17.720p-1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Bones - Sezonul 10 (2014)

Bones - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 10 (2014)

12

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1769557
Descarcari: 16395

Data adaugarii
Data: 2014-09-26
Ora: 17:08:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 17:53:32

Comentariu:

Sezonul 10 complet, 22 episoade, HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Bones - Sezonul 8 (2012)

Bones - Sezonul 8 (2012)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 8 (2012)

0

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1615341
Descarcari: 16682

Data adaugarii
Data: 2012-09-21
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 20:51:18

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade (HDTV, web-dl, bdrip)

Subtitrare Bones - Sezonul 7 (2011)

Bones - Sezonul 7 (2011)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 7 (2011)

0

Traducator: Relic (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 601056
Descarcari: 10382

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 23:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 19:08:36

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru HDTV si DVDRip.

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

14

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2056019
Descarcari: 8309

Data adaugarii
Data: 2014-10-01
Ora: 20:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-05
Ora: 10:38:46

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E23.Kolcheck,.A.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
NCIS.Los.Angeles.S06E24.Chernoff,.K.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

8

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1773459
Descarcari: 5146

Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 19:21:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-26
Ora: 21:13:51

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Rizzoli.and.Isles.S05E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Rizzoli.and.Isles.S05E18.Family.Matters.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

Subtitrare The Fall - Sezonul 2 (2014)

The Fall - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer The Fall - Sezonul 2 (2014)

3

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217281
Descarcari: 6512

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 17:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-06
Ora: 22:06:07

Comentariu:

Sezonul 2 complet. 6 episoade

The.Fall.S02E06.HDTV-x264-FoV
The.Fall.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare White Collar - Sezonul 6 (2014)

White Collar - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer White Collar - Sezonul 6 (2014)

4

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 542451
Descarcari: 9647

Data adaugarii
Data: 2014-11-08
Ora: 01:12:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-20
Ora: 05:12:59

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

White.Collar.S06E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.Whack.A.Mole.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
White.Collar.S06E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
White.Collar.S06E06.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E06.Au.Revoir.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 5 (2013)

12

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 929413
Descarcari: 8999

Data adaugarii
Data: 2013-09-25
Ora: 17:57:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-02
Ora: 00:38:25

Comentariu:

NCIS.Los.Angeles.S05.HDTV.
NCIS.Los.Angeles.S05.COMPLET.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-HDB

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 4 (2012)

0

Traducator: Relic & Giana
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 928698
Descarcari: 7558

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 22:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-02
Ora: 00:35:22

Comentariu:

NCIS.Los.Angeles.S04.HDTV.
NCIS.Los.Angeles.S04.COMPLET.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

Subtitrare Bones - Sezonul 9 (2013)

Bones - Sezonul 9 (2013)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 9 (2013)

14

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1133863
Descarcari: 10963

Data adaugarii
Data: 2013-09-17
Ora: 22:22:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-26
Ora: 20:07:24

Comentariu:

Sezonul 9 complet 24 episoade
HDTV si WEB-DL

Subtitrare Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Warehouse 13 - Sezonul 5 (2014)

7

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 519514
Descarcari: 3904

Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 18:09:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-22
Ora: 17:02:30

Comentariu:

Warehouse 13 Sezonul 5 complet 6 episoade
Toate variantele de sincronizare

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

10

Traducator: Cornelia,
Relic (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350196
Descarcari: 6903

Data adaugarii
Data: 2013-06-27
Ora: 22:24:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 16 episoade

Adaugat
Rizzoli.and.Isles.S04E16.HDTV.x264-LOL

1-20/34