Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

IMDBid:
17676734

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

IMDBid:
31434030

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

IMDBid:
4823996

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

IMDBid:
0034116

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
325

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

IMDBid:
0075163

Descarcari:
777

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

IMDBid:
13597298

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

IMDBid:
0108162

Descarcari:
512

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

IMDBid:
0245574

Descarcari:
354

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

IMDBid:
0096324

Descarcari:
202

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

IMDBid:
22872358

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2810

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
368

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36295

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9368

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4030

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
658

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3093

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 18 Aug 2026 09:26:48] Împăcare pe Via Transilvanica: jurnalista Anca Iosif transformă 700 de kilometri într-o carte despre libertate, comparații și liniștea pe care o căutăm cu toții
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:24:40] „Strada Málaga” — povestea unei femei de 79 de ani care refuză să renunțe la viață, la dragoste și la casa ei
·	[Mon, 17 Aug 2026 18:00:12] The Sinking City 2 – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 17:10:49] Disney+ a anunțat o serie de premiere la D23: The Mandalorian & Grogu, VisionQuest, Ahsoka S2 și Percy Jackson S3
·	[Mon, 17 Aug 2026 16:00:59] Mortal Shell II – recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 12:26:09] Defender of the Crown: The Legend Returns – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 11:40:19] Razer lansează Razer Artisan Keycap – Triple-Headed Snake Edition
·	[Mon, 17 Aug 2026 11:37:22] Peste 4400 de kilometri parcurși și un transfer real de expertiză: Bilanțul „Animest SUPER”, un proiect de accesibilizare a cinematografiei
·	[Mon, 17 Aug 2026 11:35:15] Serialul DC Studios „Lanterns” are premiera pe HBO Max în România pe 17 august
·	[Mon, 17 Aug 2026 10:19:08] Art Safari New Museum – Un ansamblu inedit de 40 de fotografii originale de Brâncuși, descoperite și identificate de Doina Lemny, va fi expus în premieră mondială
·	[Sun, 16 Aug 2026 21:48:25] Kingdom Hearts IV va fi lansat la sfârșitul anului 2027
·	[Sun, 16 Aug 2026 15:40:53] Kurak, de Emil Atageldijev și Erke Dzhumakmatova, a câștigat Trofeul Anonimul 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare White Noise (2005)

White Noise (2005)

[ Romana ]

Trailer White Noise (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54275
Descarcari: 1283

Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 13:31:34

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-03
Ora: 15:49:55

Comentariu:

White Noise (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)

Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35582
Descarcari: 1630

Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 10:54:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-27
Ora: 19:48:15

Comentariu:

Scooby-Doo in Where's My Mummy? (2005) pentru WEB-DL si DVD.

Subtitrare Sharpe's Challenge (2006)

Sharpe's Challenge (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 94394
Descarcari: 1208

Data adaugarii
Data: 2006-05-15
Ora: 11:20:26

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-09
Ora: 14:01:41

Comentariu:

Sharpes.Challenge.2006.DVDRiP.XViD-BLiNK
Sharpes Challenge (2006) DVD-Remux

Subtitrare Luther (2003)

Luther (2003)

[ Romana ]

Trailer Luther (2003)

0

Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13

Comentariu:

Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!

Subtitrare Roll Bounce (2005)

Roll Bounce (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gabriel2006

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96979
Descarcari: 1124

Data adaugarii
Data: 2005-12-24
Ora: 12:38:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-23
Ora: 09:40:42

Comentariu:

Roll Bounce (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Full Clip (2004)

Full Clip (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38998
Descarcari: 775

Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 00:06:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-19
Ora: 20:49:35

Comentariu:

Full Clip (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Breaking Dawn (2004)

Breaking Dawn (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18749
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2021-03-02
Ora: 07:29:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-02
Ora: 07:29:31

Comentariu:

25.000
Breaking Dawn 2004 PAL.ws.dts5.1,dd5.1,dd2.0-en.nosub-P5-Iam138@CG-01.23.36 4.13GB
DVDRip © 02.03.2021
ro cu diacritice: dan nistorac

Subtitrare Spartacus (2004) (TV)

Spartacus (2004) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95496
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2020-02-03
Ora: 09:57:04

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-03
Ora: 09:57:04

Comentariu:

Spartacus 2004 720x416 DVDRip.ws.XviD.DD5.1-unf4z3d.PTP 1148Kbps 25.000 02.46.34 1.79GB
uk-sdh, ro

Subtitrare The Alamo (1960)

The Alamo (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39314
Descarcari: 759

Data adaugarii
Data: 2012-10-20
Ora: 08:23:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-10
Ora: 21:52:54

Comentariu:

John Wayne!
The Alamo 1960 DVDRip TiCTaC

Subtitrare Luther (2003)

Luther (2003)

[ Romana ]

Trailer Luther (2003)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100429
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2019-04-20
Ora: 21:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-20
Ora: 21:31:50

Comentariu:

revizie pt. Luther 2003 Full movie.mp4 YouTube

Subtitrare Lo chiamavano Trinità... (1970)

Lo chiamavano Trinità... (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76986
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27

Comentariu:

Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 01:53:26.314
(They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)

Subtitrare Elizabethtown (2005)

Elizabethtown (2005)

[ Romana ]

Trailer Elizabethtown (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57235
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2018-10-30
Ora: 11:35:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-10-30
Ora: 11:36:06

Comentariu:

ass

Subtitrare Torque - Fast and the Furious (2004)

Torque - Fast and the Furious (2004)

[ Romana ]

Trailer Torque - Fast and the Furious (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59946
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2018-09-11
Ora: 12:00:06

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-11
Ora: 12:03:14

Comentariu:

sincronizare pt. variantă

Subtitrare I'll Sleep When I'm Dead (2003)

I'll Sleep When I'm Dead (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18042
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2018-03-21
Ora: 22:16:16

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-21
Ora: 22:16:16

Comentariu:

Ill.Sleep.When.Im.Dead.2003.1080p.WEB.H264-STRiFE

Subtitrare Hotel Rwanda (2004)

Hotel Rwanda (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75985
Descarcari: 304

Data adaugarii
Data: 2017-06-15
Ora: 13:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-15
Ora: 13:25:28

Comentariu:

revizie

Subtitrare Most Wanted (1997)

Most Wanted (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: garofita11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28725
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2017-02-04
Ora: 12:53:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-04
Ora: 12:53:14

Comentariu:

Most.Wanted.1997.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LCDS

Subtitrare The Squid and the Whale (2005)

The Squid and the Whale (2005)

[ Romana ]

Trailer The Squid and the Whale (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: bogdan1980

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33238
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2016-11-30
Ora: 17:47:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-30
Ora: 17:47:45

Comentariu:

Sincronizată pentru BluRay REMASTERED

Subtitrare The Squid and the Whale (2005)

The Squid and the Whale (2005)

[ Romana ]

Trailer The Squid and the Whale (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52193
Descarcari: 1546

Data adaugarii
Data: 2006-03-15
Ora: 13:22:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-01
Ora: 11:41:57

Comentariu:

The.Squid.and.the.Whale.2005.720p.BRRip.750MB.MkvCage
The.Squid.and.the.Whale.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG
Aranjata, 2 randuri, maxim 43 de caractere pe rand...

Subtitrare Crimson Rivers 2 Angels Of The Apocalypse (2004)

Crimson Rivers 2 Angels Of The Apocalypse (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19111
Descarcari: 339

Data adaugarii
Data: 2015-11-23
Ora: 18:47:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-23
Ora: 18:47:10

Comentariu:

Crimson.Rivers.2.Angels.Of.The.Apocalypse.2004.1080p.BluRay.x264-FLHD

Subtitrare Van Helsing (2004)

Van Helsing (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Mystery / Thriller

Trailer Van Helsing (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SoundGate

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 208146
Descarcari: 6808

Data adaugarii
Data: 2007-07-18
Ora: 19:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-23
Ora: 00:22:23

Comentariu:

Van.Helsing.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Van.Helsing.2004.DVDRIp.XviD-FiCO
Van.Helsing.DVDRiP.RETAiL.XviD-SCREAM
Van.Helsing.2004.720p.HDTV.x264-THOR
+ alte versiuni dvd de 1 si 2 cd-uri dar si versiunile cam.

Enjoy!

1-20/506