Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der letzte Mohikaner (1969) AKA Ultimul mohican, este al doilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155307

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

King Cobra (Video 1999)

Retail.
IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

City Life (1990)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon 2016 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS
The.Perfect.Weapon.2016.1080p.WEBRip.x264-RBG
IMDBid:
4616250

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

People We Meet on Vacation (2026)

People.We.Meet.on.Vacation.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22740896

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

Wicked: For Good (2025)

Wicked.for.Good.2025.1080p.NF.WEB-DL.Ro.DMX
IMDBid:
19847976

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

La caméra de Claire (2017)

Claire's.Camera.2017.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

Top Dog (1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0114697

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1070

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-8
Landman.S02E07.Forever.Is.an.Instant.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
34413

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episodul 2.
Adăugat episodul 2 The Gang That Stole Manhattan.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Cuda Grace.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
349

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
6695

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
1788

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1188

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
949

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1648

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12324366

Descarcari:
2011

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

Fallout - Sezonul 2(2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12637874

Descarcari:
4285

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

Run Away - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9169516

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43


 movienews.ro news 
·[Thu, 22 Jan 2026 16:35:56]
Sony lansează căștile in-ear LinkBuds Clip Open
·[Thu, 22 Jan 2026 16:32:15]
„Mica Unire în lumina reflectoarelor” Expoziție de costume de teatru
·[Thu, 22 Jan 2026 16:27:56]
GeForce NOW urcă la manșă: suport pentru joystick-uri de zbor și noi lansări în cloud
·[Thu, 22 Jan 2026 16:01:53]
Oscars 2026 – Nominalizații
·[Thu, 22 Jan 2026 14:05:38]
Comediile romantice și filmele de aur serbează iubirea la Warner TV în februarie
·[Thu, 22 Jan 2026 13:41:03]
Mijia Smart Audio Glasses, ochelarii inteligenți care îmbină stilul și confortul
·[Thu, 22 Jan 2026 13:38:44]
REDMI Buds 8 Lite: practicul întâlnește valoarea
·[Thu, 22 Jan 2026 12:50:08]
Song Sung Blue – Recenzie
·[Thu, 22 Jan 2026 12:24:01]
Noul serial de la FX creat de Ryan Murphy, „Frumusețea”, este disponibil de astăzi pe Disney+
·[Thu, 22 Jan 2026 12:22:13]
Libertate prin tehnologie: Orange Romania și .lumen susțin independența persoanelor nevăzătoare
·[Thu, 22 Jan 2026 11:17:29]
Top cele mai citite cărți în 2025 de la Editura ap! (ACT și Politon)
·[Thu, 22 Jan 2026 11:13:54]
Xiaomi lansează seria REDMI Note 15: Durabilitatea REDMI Titan întâlnește imaginile avansate

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Cats Don't Dance (1997)


    

Cats Don't Dance (1997)

[ Romana ]


Trailer Cats Don't Dance (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68455
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2018-10-04
Ora: 12:41:52
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-04
Ora: 12:41:52
Comentariu:  sincronizare pt. variantă
Subtitrare Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)


    

Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27373
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-07-27
Ora: 10:09:36
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-27
Ora: 10:10:57
Comentariu:  diacritice pt. var. YouTube 24:30
Subtitrare Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)


    

Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22696
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2018-07-21
Ora: 11:36:41
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-21
Ora: 11:38:26
Comentariu:  revizie
Subtitrare Cats Don't Dance (1997)


    

Cats Don't Dance (1997)

[ Romana ]


Trailer Cats Don't Dance (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66795
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2018-07-20
Ora: 17:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-20
Ora: 17:31:46
Comentariu:  diacritice
Subtitrare A Troll in Central Park (1994)


    

A Troll in Central Park (1994)

[ Romana ]


Trailer A Troll in Central Park (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47907
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2018-07-19
Ora: 11:48:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-19
Ora: 11:49:43
Comentariu:  diacritice pt. A.Troll.In.Central.Park.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)


    

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

[ Romana ]


Trailer Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28882
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2018-05-21
Ora: 13:24:24
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-21
Ora: 13:25:29
Comentariu:  aranjări
Subtitrare Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)


    

Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Yankee Doodle Cricket (1975) (TV)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19276
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2017-04-23
Ora: 18:44:39
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-23
Ora: 18:44:39
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta din
"Chuck Jones Cartoons (Rikki-Tikki-Tavi, Yankee Doodle Cricket"
Run time: 25:30,
600 x 452 (4:3)
Subtitrare Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)


    

Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

[ Romana ]


Trailer Rikki-Tikki-Tavi (1975) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22593
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2017-04-16
Ora: 20:10:04
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-16
Ora: 20:10:04
Comentariu:  Sincronizat pt varianta;
Chuck Jones Cartoons (Rikki-Tikki-Tavi, Yankee Doodle Cricket)
Subtitrare Snowtime! (2015)


    

Snowtime! (2015)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55804
Descarcari: 417
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 16:54:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:54:34
Comentariu:  Compatibil cu
Snowtime!.2015.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
Snowtime.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snowtime.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Snowtime.2015.BDRip.x264-RUSTED
Snowtime.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Posibil si cu altele
Subtitrare Underdogs (2013)


    

Underdogs (2013)

[ Romana ]


Like
2

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61654
Descarcari: 90
Data adaugarii
Data: 2016-06-21
Ora: 22:35:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-21
Ora: 22:35:56
Comentariu:  Compatibil cu:
Underdogs aka Metegol 2013 1080p BluRay DTS x264 PublicHD
Underdogs aka Metegol 2013 720p BluRay DTS x264 PublicHD
Subtitrarea de referinta dupa care s-a adaptat aceasta este: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5616966/underdogs-en
Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)


    

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

[ Romana ]


Trailer Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19892
Descarcari: 312
Data adaugarii
Data: 2016-06-16
Ora: 21:22:38
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-16
Ora: 21:22:38
Comentariu:  Compatibil cu:
Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Scroll.2016.SHORT.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Probabil merge si cu variante 720p sau:
Kung Fu Panda Secrets of the Scroll 2016 HD1080P X264 AAC English CHS ENG Mp4Ba dar eu nu le-am testat.
Subtitrare The Pebble and the Penguin (1995)


    

The Pebble and the Penguin (1995)

[ Romana ]


Trailer The Pebble and the Penguin (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23454
Descarcari: 149
Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 23:22:26
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 23:22:26
Comentariu:  Sincronizarea s-a facut dupa urmatorul release : "The Pebble and the Penguin (1995).mkv" de 797MB. E posibil sa fie compatibil si cu alte release-uri.
Subtitrare Cats Don't Dance (1997)


    

Cats Don't Dance (1997)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family


Trailer Cats Don't Dance (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23660
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2015-12-21
Ora: 12:36:18
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-21
Ora: 12:36:18
Comentariu:  Compatibil cu varianta "Cats Don't Dance 1997 avi" de dimensiune 1426 Mb ( 1.39 Gb, 1 h 11mn ). Rezoluta variantei 656x368, bit rate 1235 Kbps.
Traducerea s-a facut dupa una din engleza de pe SubsMax.com
Subtitrare A Troll in Central Park (1994)


    

A Troll in Central Park (1994)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy


Trailer A Troll in Central Park (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: seraR
Uploader: serarTraducere		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44934
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2015-08-19
Ora: 21:33:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-19
Ora: 21:33:52
Comentariu:  Merge cu varianta
"A Troll In Central Park 1994 iNTERNAL DVDRip XviD EXViDiNT".
Adaptat dupa o traducerea in engleza.
  1-14/14