Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare Depeche Mode: M (2025)

IMDBid:
36590288

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30

Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)

IMDBid:
22207828

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-27
09:05:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
533

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
345

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
471

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
486

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
623

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5481

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1973

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
222

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1809

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1060

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
379

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2175

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
3237

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
807

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
121

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Tue, 6 Jan 2026 12:10:25] Samsung explorează modul în care încrederea, securitatea și confidențialitatea modelează viitorul AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:57:22] Samsung prezintă ‘Your Companion to AI Living’ (Partenerul tău în ecosistemul AI), in premieră, în cadrul CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:51:50] CES 2026: MSI lansează placa grafică GeForce RTX 5090 32G LIGHTNING Z
·	[Mon, 5 Jan 2026 17:15:09] Acer anunță noua linie de laptopuri premium Swift AI Copilot+ PC-uri echipate cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:27:27] CES 2026: TCL prezintă noua generație de tehnologii de afișare SQD Mini-LED
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:21:59] Acer prezintă noile laptopuri de gaming Predator și Nitro cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:18:25] Samsung dezvăluie Freestyle+ înainte de CES 2026, prezentând un proiector portabil mai inteligent, bazat pe inteligență artificială
·	[Mon, 5 Jan 2026 15:08:01] Netflix lansează trailerul oficial și posterul pentru The Rip, cu Ben Affleck și Matt Damon în rolurile principale
·	[Mon, 5 Jan 2026 14:37:21] Roborock și Real Madrid anunță un parteneriat strategic la CES, Las Vegas, 6-9 ianuarie
·	[Mon, 5 Jan 2026 13:17:12] Despelote – Recenzie
·	[Mon, 5 Jan 2026 12:01:04] Jocuri noi în PC Game Pass (ianuarie 2026)
·	[Mon, 5 Jan 2026 11:04:49] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru ianuarie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Madame Bovary (1991)

Madame Bovary (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: scribd
Uploader: Cosimo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 278825
Descarcari: 671

Data adaugarii
Data: 2006-08-06
Ora: 01:03:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-25
Ora: 15:45:07

Comentariu:

Madame Bovary (1991), pentru BluRay, DVD si HDTV.

Subtitrare White Fang (1991/I)

White Fang (1991/I)

[ Romana ]

Trailer White Fang (1991/I)

0

Traducator: scribd
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159442
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2021-11-18
Ora: 22:56:18

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-18
Ora: 22:56:18

Comentariu:

23.976
White Fang 1991 720p HDTV.DD5.1.x264-mces97.hdbits 5364Kbps 01.48.45 4.36GB
White Fang 1991 720p WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDCLUB 3907Kbps 01.48.32 3.08GB
25.000
White Fang 1 1991 PAL-Disney Home.ws.dd5.1-en,fr.3sub-01.44.23 6.97GB
uk-sdh, uk, ro
trd-scribd-up-aurel_coloid-2019-02-25
corectate cateva erori de editare
sync © 18.11.2021

Subtitrare White Fang aka Croc-Blanc aka Colț Alb (2018)

White Fang aka Croc-Blanc aka Colț Alb (2018)

[ Romana ]

Trailer White Fang aka Croc-Blanc aka Colț Alb (2018)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58467
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2019-02-24
Ora: 20:01:41

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-20
Ora: 14:40:28

Comentariu:

White.Fang.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4

Subtitrare White Fang aka Colț Alb (1991/I)

White Fang aka Colț Alb (1991/I)

[ Romana ]

Trailer White Fang aka Colț Alb (1991/I)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74951
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2019-02-25
Ora: 14:51:58

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-19
Ora: 13:22:07

Comentariu:

White Fang (1991) [ Bolly4u.biz] Dual Audio WEBRip 720p 1GB.mkv

Subtitrare Extortion (2017)

Extortion (2017)

[ Romana ]

Trailer Extortion (2017)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115394
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2018-09-28
Ora: 11:01:32

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-12
Ora: 20:41:14

Comentariu:

Extortion.2017.720p.BRRip.x264.AAC-Ozlem

Subtitrare The Day of the Siege: September Eleven 1683 (2012)

The Day of the Siege: September Eleven 1683 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Day of the Siege: September Eleven 1683 (2012)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109614
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2019-05-23
Ora: 00:31:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-08
Ora: 08:56:08

Comentariu:

The.Day.of.the.Siege.September.Eleven.1683.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)

The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)

[ Romana ]

Trailer The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75416
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2016-08-29
Ora: 18:05:08

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-08
Ora: 07:34:51

Comentariu:

The.Blind.Swordsman-Zatoichi.2003.460MB.BRRIP.x264.AAC.[BlackStaticRG].mkv

Subtitrare Watership Down aka Familia Iepurilă (1978)

Watership Down aka Familia Iepurilă (1978)

[ Romana ]

Trailer Watership Down aka Familia Iepurilă (1978)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92434
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2019-03-12
Ora: 16:16:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-11
Ora: 20:52:52

Comentariu:

Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-x0r[PRiME].mkv

Subtitrare Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (2010)

Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (2010)

[ Romana ]

Trailer Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (2010)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75007
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2016-08-31
Ora: 18:15:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-04
Ora: 04:30:11

Comentariu:

resincronizare pt. Space Chimps 2 - Zartog Strikes Back _ Vesmirni Opicaci 2 Zartog se vraci (2010) EN, CZ tit.mkv ulozto.net

Subtitrare 100 Girls (2000)

100 Girls (2000)

[ Romana ]

Trailer 100 Girls (2000)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105359
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2019-09-15
Ora: 17:57:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-15
Ora: 17:59:54

Comentariu:

100 Girls (UnCut) 2000 DVDRip - arhivă rar fără parolă => 100 Girls (UnCut) 2000 DVDRip KiSSJouR (ReQ).avi

Subtitrare Powder (1995)

Powder (1995)

[ Romana ]

Trailer Powder (1995)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65503
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 17:47:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 17:50:22

Comentariu:

Powder 1995 720p.Web-DL.x264.SSloco.mp4

Subtitrare The Thomas Crown Affair (1999)

The Thomas Crown Affair (1999)

[ Romana ]

Trailer The Thomas Crown Affair (1999)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81259
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 11:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-10
Ora: 11:36:42

Comentariu:

diacritice pt. The Thomas Crown Affair (1999) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)

Subtitrare Murder on the Orient Express (1974)

Murder on the Orient Express (1974)

[ Romana ]

Trailer Murder on the Orient Express (1974)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116160
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2019-06-07
Ora: 10:48:09

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-07
Ora: 10:49:45

Comentariu:

revizie pt. Murder on the Orient Express (1974) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 afm72)

Subtitrare Firelight (1997)

Firelight (1997)

[ Romana ]

Trailer Firelight (1997)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59763
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2019-05-31
Ora: 16:19:16

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-31
Ora: 16:20:51

Comentariu:

sincronizare pt. Firelight.1997.1080p.mkv

Subtitrare Don Juan DeMarco (1994)

Don Juan DeMarco (1994)

[ Romana ]

Trailer Don Juan DeMarco (1994)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83716
Descarcari: 243

Data adaugarii
Data: 2016-09-03
Ora: 14:08:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-21
Ora: 23:08:24

Comentariu:

Don.Juan.DeMarco.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Lo Sfidante (2009)

Lo Sfidante (2009)

[ Romana ]

Trailer Lo Sfidante (2009)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 240991
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2011-07-26
Ora: 16:43:49

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-06
Ora: 22:09:15

Comentariu:

Lo Sfidante (integrale) TheWitons YouTube

Subtitrare The Illuminati - All Conspiracy No Theory (2005)

The Illuminati - All Conspiracy No Theory (2005)

[ Romana ]

Trailer The Illuminati - All Conspiracy No Theory (2005)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 131146
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2019-01-24
Ora: 21:34:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 21:36:00

Comentariu:

diacritice

Subtitrare Lenin: The Train (1988) (TV)

Lenin: The Train (1988) (TV)

[ Romana ]

Trailer Lenin: The Train (1988) (TV)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 188953
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2019-01-13
Ora: 23:27:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-13
Ora: 23:29:28

Comentariu:

pentru varianta de pe YouTube în spaniolă El tren de Lenin

Subtitrare Scarface (1983)

Scarface (1983)

[ Romana ]

Trailer Scarface (1983)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112272
Descarcari: 262

Data adaugarii
Data: 2019-01-07
Ora: 18:01:13

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-07
Ora: 18:03:21

Comentariu:

ass

Subtitrare High Plains Drifter (1973)

High Plains Drifter (1973)

[ Romana ]

Trailer High Plains Drifter (1973)

0

Traducator: scribd
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61141
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2019-01-07
Ora: 13:28:40

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-07
Ora: 13:29:41

Comentariu:

ass

1-20/48