Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

IMDBid:
0083591

Descarcari:
48

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

IMDBid:
30835190

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

IMDBid:
8785038

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Old Guy (2024)

IMDBid:
26442053

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

Subtitrare Salli (2023)

IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare Entertainment (2015)

IMDBid:
3343784

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

IMDBid:
8430044

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

Subtitrare Until Dawn (2025)

IMDBid:
30955489

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

Subtitrare Waves (2019)

IMDBid:
8652728

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-11
10:33:26

Subtitrare Love in the Maldives (TV Movie 2023)

IMDBid:
26938504

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-11
10:28:31

Subtitrare Manodrome (2023)

IMDBid:
14813150

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-08-11
10:20:33

Subtitrare The Benson Murder Case (1930)

IMDBid:
0020679

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-11
01:13:56

Subtitrare One Bad Apple: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
31202585

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-10
23:31:24

Subtitrare Hunting Daze (Jour de chasse) (2024)

IMDBid:
30835055

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-10
00:04:13

Subtitrare The Occupant (2025)

IMDBid:
7230422

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-08-10
00:02:13

Subtitrare Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

IMDBid:
0499671

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-08
19:45:04

Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

IMDBid:
0973780

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-08
17:14:30

Subtitrare Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

IMDBid:
15766876

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-08
13:22:09

Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

IMDBid:
31494700

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-08-08
11:16:19

Subtitrare Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

IMDBid:
14808764

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-08-08
09:35:31

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

IMDBid:
0052451

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
23036426

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

Subtitrare Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36955264

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-08-13
12:53:33

Subtitrare Butterfly - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26672404

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-13
12:49:13

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32559610

Descarcari:
612

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
1026

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
6800294

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
1946

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
2581

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-11
18:36:34

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
2651

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
416

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
250

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
24163532

Descarcari:
2780

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
5481

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1699

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

movienews.ro news

·	[Wed, 13 Aug 2025 15:38:56] HUAWEI Pura 80 Ultra – cel mai mare scor din istoria DXOMARK
·	[Wed, 13 Aug 2025 13:33:25] Sezonul 6 al jocului After-H Battle Arena este disponibil în arena EVA din Bucureșt
·	[Wed, 13 Aug 2025 13:32:00] Animest.20: premiera națională Amélie et la métaphysique des tubes în deschiderea ediției aniversare
·	[Wed, 13 Aug 2025 12:10:16] „Alien: Earth” este disponibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 13 Aug 2025 11:49:58] BBC Earth prezintă în avanpremieră episodul din România al seriei „Joanna Lumley pe Dunăre: mărețul fluviu al Europei”
·	[Wed, 13 Aug 2025 11:14:50] Razer lansează Razer Wolverine V3 Pro 8K PC
·	[Tue, 12 Aug 2025 19:55:45] HISTORY Channel – Recomandări septembrie 2025
·	[Tue, 12 Aug 2025 19:51:50] Crime + Investigation – Recomandări septembrie 2025
·	[Tue, 12 Aug 2025 19:31:31] KINOdiseea Open Air a adus magia filmului și joaca în aer liber la Cristian, județul Brașov
·	[Tue, 12 Aug 2025 19:28:45] Grand Theft Auto V Enhanced, Titan Quest II, Senua’s Saga: Hellblade II și Supraworld, acum cu DLSS 4 cu Multi Frame Generation
·	[Tue, 12 Aug 2025 19:25:31] A început ANONIMUL 2025. Peste 4000 de spectatori la prima proiecție din festival
·	[Tue, 12 Aug 2025 17:50:06] Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced disponibil acum pe PlayStation 5 & PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)

Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)

[ Romana ]

Trailer Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)

0

Traducator: Raven
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60761
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2016-08-25
Ora: 17:59:37

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-26
Ora: 08:53:19

Comentariu:

ass utf8 ansi revizie diacritice

Subtitrare Desu nôto (2006)

Desu nôto (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Ravenicka
Uploader: Ravenicka

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272605
Descarcari: 199

Data adaugarii
Data: 2017-11-20
Ora: 23:52:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-20
Ora: 23:52:14

Comentariu:

Doar am adaptat pentru varianta Death.Note.S01.720p.BluRay.x264-W4F

Subtitrare Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)

Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)

[ Romana ]

Trailer Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)

0

Traducator: Raven
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19617
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 09:42:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 09:42:58

Comentariu:

"The New One Armed Swordsman 1971 BDRip 720p AAC x264 KillBit"

Subtitrare American Crime Story (TV Series 2016)

American Crime Story (TV Series 2016)

[ Romana ]

Trailer American Crime Story (TV Series 2016)

1

Traducator: NightRaven / Ana23 /RETAiL
Uploader: dracusorr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 654606
Descarcari: 1231

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 18:11:42

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-13
Ora: 13:10:39

Comentariu:

American.Crime.Story.S01.BDRip.x264-MAYHEM
American.Crime.Story.S01.720p.BluRay.x264-MAYHEM
American.Crime.Story.S01.1080p.BluRay.x264-TURMOiL

Episodul 1-10.

Sezon complet.

Subtitrare Doctor Who - The Return Of Doctor Mysterio ( 2016)

Doctor Who - The Return Of Doctor Mysterio ( 2016)

[ Romana ]

Trailer Doctor Who - The Return Of Doctor Mysterio ( 2016)

0

Traducator: TimeTraveler
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100678
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2017-01-13
Ora: 08:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-13
Ora: 08:11:16

Comentariu:

Ep special de craciun 2016 pt HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare American Crime Story - Sezonul 1 (2016)

American Crime Story - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer American Crime Story - Sezonul 1 (2016)

2

Traducator: NightRaven / Ana23
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 716728
Descarcari: 12717

Data adaugarii
Data: 2016-02-09
Ora: 08:22:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 19:15:24

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-5, pentru HDTV, 720p si WEB-DL

update: Adaugata varianta WEB-DL (ep 5)

Subtitrare The Diabolical (2015)

The Diabolical (2015)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

1

Traducator: Raven
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164228
Descarcari: 1243

Data adaugarii
Data: 2015-11-18
Ora: 23:10:24

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-18
Ora: 23:56:38

Comentariu:

The.Diabolical.2015.1080p-720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Diabolical.2015.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Diabolical.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
The.Diabolical.2015.BDRip.x264-ROVERS
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Diabolical.2015.BRRip.x264-MenaceIISociety

Subtitrare Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama (2014)

Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: Raven
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40716
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2015-11-15
Ora: 13:17:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-15
Ora: 13:17:22

Comentariu:

Captain.Sabertooth.And.The.Lama.Rama.Treasure.2014.BDRip.x264.-playSD
Captain.Sabertooth.and.the.Treasure.of.Lama.Rama.2014.BRRip.XviD.AC3-OzZY1

Subtitrare Sleeper Cell (2005)

Sleeper Cell (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Slick - Gravedancer
Uploader: lucidumitru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211613
Descarcari: 201

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 20:54:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-26
Ora: 20:54:27

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Sleeper.Cell.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Sleeper Cell - sezonul 1 (2005)

Sleeper Cell - sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Slick - Gravedancer
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214199
Descarcari: 448

Data adaugarii
Data: 2011-11-15
Ora: 23:15:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-15
Ora: 23:15:09

Comentariu:

Sleeper.Cell.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS (episoadele 1-10, sezon complet)

Subtitrare When We Were Kings (1996)

When We Were Kings (1996)

[ Romana ]

Documentary / History / Sport

0

Traducator: Ravenicka
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41701
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2011-08-13
Ora: 11:59:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-13
Ora: 11:59:45

Comentariu:

Subtitrare Sleeper Cell (2005)

Sleeper Cell (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Slick - Gravedancer
Uploader: darkster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21198
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2007-06-17
Ora: 17:52:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-17
Ora: 17:52:33

Comentariu:

Sezonul 1 - Episodul 4 - Adaptat pentru varianta Xvid asd (www.tvshows.yoyo.pl)
Mersi Slick - Gravedancer pentru traducere!

Subtitrare Sleeper Cell (2005)

Sleeper Cell (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Slick - Gravedancer
Uploader: gravedancer

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205355
Descarcari: 1280

Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 01:42:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-26
Ora: 01:42:21

Comentariu:

Sezonul 1 complet...cu denumirile initiale ale versiunilor pentru care au fost facute...

Subtitrare Shaolin Mantis (1978)

Shaolin Mantis (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: RAVEN
Uploader: Ravenicka

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14432
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 17:25:20

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 17:25:20

Comentariu:

Pentru varianta: Shaolin Mantis Dvd-Rip Divx Phalanx a filmului

Subtitrare New One Armed Swordsman (1971)

New One Armed Swordsman (1971)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer New One Armed Swordsman (1971)

0

Traducator: RAVEN
Uploader: Ravenicka

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14916
Descarcari: 623

Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 17:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 17:15:36

Comentariu:

A fost greu dar am reusit, un film vechi dar superb care merita o subtitrare in romana, varianta filmului este: New One Armed Swordsman Dvd-Rip Divx Phalanx

Subtitrare Catwoman (2004)

Catwoman (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Fantasy

Trailer Catwoman (2004)

0

Traducator: rave
Uploader: sowitched

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31132
Descarcari: 2956

Data adaugarii
Data: 2004-08-13
Ora: 04:34:07

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-13
Ora: 04:34:07

Comentariu:

varianta pt un singur cd

1-16/16