Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The House of Sand (2005)

IMDBid:
0373747

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

Subtitrare Le monte-charge (1962)

IMDBid:
0056248

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

IMDBid:
0030470

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

IMDBid:
8679660

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

IMDBid:
35628532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

IMDBid:
32598081

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Fountain of Youth (2025)

IMDBid:
27075958

Descarcari:
503

Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

IMDBid:
31955111

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

Subtitrare Sujo (2024)

IMDBid:
30320410

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

IMDBid:
18777212

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare My Happy Ending (2023)

IMDBid:
3197780

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

IMDBid:
13932410

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

IMDBid:
32915791

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

IMDBid:
0437714

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

IMDBid:
13349892

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

IMDBid:
8866456

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

IMDBid:
3566834

Descarcari:
256

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

IMDBid:
7664504

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

IMDBid:
3234122

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

IMDBid:
26451073

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
691

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Walking with Dinosaurs - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32564124

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-25
15:15:44

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
22776032

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
574

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Baywatch - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0096542

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
13005652

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
331

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

IMDBid:
11815682

Descarcari:
1226

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
14936

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
696

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1625

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Sirens - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31429675

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-05-22
14:36:49

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32485985

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

movienews.ro news

·	[Sun, 25 May 2025 10:42:50] Boltgun 2, Dark Heresy și Space Marine Master Crafted Edition anunțate la prezentarea Warhammer Skulls
·	[Sun, 25 May 2025 10:33:42] Twin Harbour Interactive anunță Supremacy: Warhammer 40,000!
·	[Sun, 25 May 2025 10:28:27] Fantezia epică „Blades of Fire” se lansează oficial la nivel mondial
·	[Sat, 24 May 2025 11:11:01] SEGA dezvăluie o nouă sărbătoare a fanilor Sonic the Hedgehog™ cu „Racing Around the World”
·	[Sat, 24 May 2025 11:04:52] Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles 2 Nintendo Switch. Pre-comandă acum live
·	[Sat, 24 May 2025 10:59:05] Warhammer 40,000: Space Marine – Master Crafted Edition anunțat pentru Xbox Series, PC
·	[Fri, 23 May 2025 18:10:14] Trust GXT 927 Redex+ – “Translate your skills right into your game!”
·	[Fri, 23 May 2025 15:11:30] AMD și HUMAIN colaborează pentru a construi o infrastructură globală de inteligență artificială
·	[Fri, 23 May 2025 14:17:12] ASUS și AMD prezintă gama completă a seriei Expert P în cadrul conferinței AMD de la Computex 2025
·	[Fri, 23 May 2025 14:14:36] Muzeul de Artă redevine scena de muzică TIFF.24
·	[Fri, 23 May 2025 14:13:10] Xiaomi YU7, lansat oficial — SUV-ul de lux de înaltă performanță deschide calea, prin tehnologie avansată
·	[Fri, 23 May 2025 11:16:40] Disney+ va găzdui live meciurile din UEFA Champions League de fotbal feminin în Europa

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dungeons & Dragons (2000)

Dungeons & Dragons (2000)

[ Romana ]

Trailer Dungeons & Dragons (2000)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25636
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Comentariu:

Corectata si adaugate diacritice, pentru BluRay.

Subtitrare Surviving the Game (1994)

Surviving the Game (1994)

[ Romana ]

Trailer Surviving the Game (1994)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29376
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru Bluray 1080p.
Am facut corectarea pe subtitrarea in engleza (subpack),
sunt adaugate linii in plus! Recomand sa folositi aceasta traducere pentru alte sincronizari!

Subtitrare WarGames (1983)

WarGames (1983)

[ Romana ]

Trailer WarGames (1983)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: theomen

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73052
Descarcari: 1466

Data adaugarii
Data: 2006-10-04
Ora: 07:44:05

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-23
Ora: 10:22:14

Comentariu:

WarGames (1983), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

[ Romana ]

Trailer Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

0

Traducator: nu stiu
Uploader: fratzicu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70357
Descarcari: 1412

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 19:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-28
Ora: 18:41:07

Comentariu:

Armour of God (Long xiong hu di) (1986), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: nu stiu
Uploader: DAKK

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95696
Descarcari: 2771

Data adaugarii
Data: 2010-08-07
Ora: 23:30:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:08:10

Comentariu:

Pitch Black (2000), pentru BluRay.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: nu stiu
Uploader: jeez

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69501
Descarcari: 2217

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 01:28:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-17
Ora: 09:51:39

Comentariu:

Pitch.Black.2000.OAR.DTS.XViD.HD.DVDRiP-CHD

Subtitrare Body, The (2000)

Body, The (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: nu stiu
Uploader: mikk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92936
Descarcari: 737

Data adaugarii
Data: 2003-06-20
Ora: 22:38:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-20
Ora: 10:23:06

Comentariu:

The Body (2001), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare A Raisin in the Sun (1961)

A Raisin in the Sun (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46945
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 18:23:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 18:23:05

Comentariu:

Durata: 02:07:51
Fişier: 1.468.536.832 bytes

Subtitrare Beethoven (1992)

Beethoven (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: Flast

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58761
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 21:58:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 21:58:24

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Beethoven[1992]720p.HDTV.x264-r3mnants

Subtitrare Moy paren - angel (2012)

Moy paren - angel (2012)

[ Romana ]

Trailer Moy paren - angel (2012)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: Flast

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82564
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 03:25:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 14:58:13

Comentariu:

E si pe youtube si am lasat linkul. E rusesc si nu l-am gasit pe imdb.

Subtitrare Long Day's Journey Into Night (1962)

Long Day's Journey Into Night (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 131543
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 23:56:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 12:07:27

Comentariu:

1. Pentru versiunea cu durata de 02:50:43, fişierul de 1.479.325.324 bytes şi FPS 90.909
2. Pentru versiunea cu durata de 02:50:09 (CD1=734.605.312 bytes, CD2=734.371.840 bytes), FPS 23.976

Subtitrare Stand and Deliver (1988)

Stand and Deliver (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24748
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 18:58:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 18:58:06

Comentariu:

Stand.and.Deliver.1988.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Durata: 01:43:22
Fişier: 3.136.474.149 bytes

Subtitrare 200 Motels (1971)

200 Motels (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: nu stiu
Uploader: pbubu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94464
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2016-07-30
Ora: 13:18:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-30
Ora: 13:18:19

Comentariu:

Un film CULT al marelui Zappa. E mare păcat ca traducerea nu este definitivata, eu nu ma incumet s-o finalizez, Poate autorul revine asupra ei si o finalizeaza. Ar fi un act de cultura. Adaptata ptr versiunea mea Frank Zappa & The Mother's of Invention - 200 MOTELS - The Movie (Tony Palmer) (1971).mkv by Pipoff

Subtitrare Uwasa no onna (1954)

Uwasa no onna (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51336
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2010-08-29
Ora: 12:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-27
Ora: 22:22:22

Comentariu:

1. Uwasa.No.Onna.aka.The.Woman.In.The.Rumor.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:23:36, fişier 4.187.559.348 bytes.
2. Pentru varianta de film cu durata de 1:23:45, fişier 732,692,480 bytes

Subtitrare Guys and Dolls (1955/I)

Guys and Dolls (1955/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65282
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2011-03-01
Ora: 19:01:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 09:42:08

Comentariu:

1. Guys and Dolls (1955) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 02:29:28, fişier 1.365.932.137 bytes.
2. Versiunea cu durata de 02:29:11 (CD1=734,429,184 bytes
CD2=734,892,032 bytes).

Subtitrare Lean on Me (1989)

Lean on Me (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87180
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 14:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-20
Ora: 00:07:03

Comentariu:

1. Lean.On.Me.1989.1080p.WEB-DL.AC3.2.0.H264-RARBG cu durata de 01:48:34, fişier 4.673.244.056 bytes, FPS 23.976
2. Pentru versiunea cu CD1=734.005.248 bytes şi CD2=734.869.504 bytes, FPS 29.970

Subtitrare Love Streams (1984)

Love Streams (1984)

[ Romana ]

1

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57873
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2013-02-18
Ora: 21:01:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-17
Ora: 20:49:52

Comentariu:

1. Love.Streams.1984.720p.BluRay.X264-Japhson[rarbg] cuurata de 02:21:15, fişier 5.856.885.176 bytes, FPS 23.976
2. Versiunea cu durata de 02:15:17, fisier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare L'homme qui aimait les femmes (The Man Who Loved Women) (1977)

L'homme qui aimait les femmes (The Man Who Loved Women) (1977)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46630
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2015-11-10
Ora: 10:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 10:57:44

Comentariu:

Durata: 01:54:09
Fişier: 1.759.178.264 bytes

Subtitrare The Devils (1971)

The Devils (1971)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: nu stiu
Uploader: Tavinata

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38391
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea UNCUT

The.DEVILS.1971.UnCut.HQ.720p.x264.AC3.mkv

Subtitrare Bounce (2000)

Bounce (2000)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Bounce (2000)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: johnniewalker39

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35956
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2015-04-23
Ora: 09:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-23
Ora: 09:16:37

Comentariu:

Aceeasi, dar resincronizata pentru
Bounce.2000.720p.Bluray.x264.DTS.Rus.Eng-HDChina.mkv (5,407,163,324 bytes)

...si pentru toate variantele --- 01:46:15 @ 23.976 --- BDRip sau nu

E ok, dar mai poate fi imbunatatita...

1-20/276