Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5203

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1210

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8870

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

movienews.ro news

·	[Tue, 28 Oct 2025 14:47:24] În noiembrie 2025 la Netflix
·	[Tue, 28 Oct 2025 13:59:17] Oamenii Dreptății – un spectacol despre oamenii care nu tac, pe 15 noiembrie, în Aula Politehnica București
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:21:45] TCL prezintă Super Drum P5 – noua generație de mașini de spălat inteligente
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:12:13] O nouă comedie românească: „În Pielea Mea” (teaser)
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare White Palace (1990)

White Palace (1990)

[ Romana ]

Trailer White Palace (1990)

0

Traducator: noni
Uploader: noni

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104991
Descarcari: 940

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 21:51:14

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-13
Ora: 08:30:29

Comentariu:

White Palace (1990), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dog Soldiers (2002)

Dog Soldiers (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: anonymous
Uploader: ozion

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199954
Descarcari: 1918

Data adaugarii
Data: 2006-08-26
Ora: 10:58:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 09:46:57

Comentariu:

Dog Soldiers (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 4 (1995)

Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 4 (1995)

[ Romana ]

Trailer Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 4 (1995)

0

Traducator: None
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201490
Descarcari: 10932

Data adaugarii
Data: 2022-08-25
Ora: 18:37:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-29
Ora: 18:55:16

Comentariu:

Sezonul 4, episoadele 1-15, pentru DVDRip.

Subtitrare Don Matteo - Sezonul 1 (2000)

Don Matteo - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283654
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-08-04
Ora: 17:33:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-25
Ora: 18:35:03

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-16.

Subtitrare New Guy, The (2002)

New Guy, The (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymus
Uploader: tiger6ex

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130702
Descarcari: 1263

Data adaugarii
Data: 2008-05-15
Ora: 20:55:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-02
Ora: 09:42:00

Comentariu:

The New Guy (2002), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Ukraine on Fire (2016)

Ukraine on Fire (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonim
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42200
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2022-03-11
Ora: 08:47:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-11
Ora: 08:47:46

Comentariu:

Ukraine.on.Fire.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Angel Eyes (2001)

Angel Eyes (2001)

[ Romana ]

Trailer Angel Eyes (2001)

0

Traducator: Anonymus & Dani Tiger
Uploader: tiger6ex

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120140
Descarcari: 1665

Data adaugarii
Data: 2008-03-30
Ora: 18:15:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-02
Ora: 09:34:22

Comentariu:

Angel Eyes (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 3 (1995)

Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 3 (1995)

[ Romana ]

Trailer Dr. Quinn, Medicine Woman - Sezonul 3 (1995)

0

Traducator: None
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 409653
Descarcari: 321

Data adaugarii
Data: 2022-01-13
Ora: 19:35:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 19:35:28

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 29 episoade, pentru DVDRip

Subtitrare Sophie's Choice (1982)

Sophie's Choice (1982)

[ Romana ]

Trailer Sophie's Choice (1982)

0

Traducator: Anonim; revizuire traducere: okid
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110377
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2021-07-01
Ora: 12:14:20

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-01
Ora: 12:14:20

Comentariu:

Revizuire traducere şi sincronizare: okid
Durata film: 02:31:07.642

Subtitrare Early Edition - Sezonul 3 (1996)

Early Edition - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an / None
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 378535
Descarcari: 472

Data adaugarii
Data: 2021-04-18
Ora: 13:25:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-19
Ora: 11:07:26

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru DVDRip.

Subtitrare Early Edition - Sezonul 2 (1996)

Early Edition - Sezonul 2 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: None / eXXo
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 417223
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2021-03-30
Ora: 21:48:52

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-30
Ora: 21:48:52

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru DVDRip.

Subtitrare Early Edition (1996)

Early Edition (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 421012
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-02-24
Ora: 13:26:38

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-24
Ora: 13:26:38

Comentariu:

Early Edition Sezonul 1 complet tradus pentru varianta DVDRip.
Cititi fisierul .txt din arhiva!

Subtitrare Early Edition (1996)

Early Edition (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98248
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2021-02-08
Ora: 12:40:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-08
Ora: 13:29:38

Comentariu:

Early Edition Sezonul 2 Episoadele 1,2,3(tradus de eXXo),4,5 Varianta DVDRip.
Cititi fisierul .txt din arhiva!

Subtitrare The Case of the Whitechapel Vampire (2002) (TV)

The Case of the Whitechapel Vampire (2002) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29282
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2021-02-07
Ora: 19:35:17

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-07
Ora: 19:35:17

Comentariu:

Cu Matt Frewer (Sherlock Holmes) si Kenneth Welsh (dr Watson). Cititi fisierul .txt din arhiva

Subtitrare The Hound of the Baskervilles (2000) (TV)

The Hound of the Baskervilles (2000) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29884
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2021-02-07
Ora: 19:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-07
Ora: 19:32:57

Comentariu:

Cu Matt Frewer (Sherlock Holmes) si Kenneth Welsh (dr Watson). Cititi fisierul .txt din arhiva

Subtitrare The Royal Scandal (2001) (TV)

The Royal Scandal (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26700
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2021-02-07
Ora: 19:27:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-07
Ora: 19:27:51

Comentariu:

Cu Matt Frewer (Sherlock Holmes) si Kenneth Welsh (dr Watson). Cititi fisierul .txt din arhiva

Subtitrare The Sign of Four (2001) (TV)

The Sign of Four (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: None
Uploader: Adr1an

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38335
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2021-02-07
Ora: 19:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-07
Ora: 19:25:57

Comentariu:

Cu Matt Frewer (Sherlock Holmes) si Kenneth Welsh (dr Watson). Cititi fisierul .txt din arhiva

Subtitrare Willow (1988)

Willow (1988)

[ Romana ]

Trailer Willow (1988)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117159
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2019-05-08
Ora: 11:13:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-09
Ora: 09:49:07

Comentariu:

Willow (1988) [BluRay] [720p] [YTS.AM] mp4

Subtitrare Forever Young (1992)

Forever Young (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28415
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-09-30
Ora: 15:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-30
Ora: 15:47:47

Comentariu:

Forever.Young.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Hiding Place (1975)

The Hiding Place (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: anonim; okid
Uploader: okid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104332
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2020-08-27
Ora: 20:38:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-31
Ora: 10:50:00

Comentariu:

Resincronizare: okid
Durată film: 02:26:15.232
Cu această subtitrare se pot înţelege toate detaliile acestui film.

1-20/757