Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
718

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
282

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La VÃ©nus Ã la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'Ã¢ge de fer (De Gaulle: RÃ©sistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1926

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
689

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2111

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El cÃrculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1544

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1271

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnÄƒ Ã®n fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouÄƒ zile Ã®n care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbÄƒ lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generaÈ›ie de maÈ™ini de spÄƒlat È™i uscÄƒtoare inteligente, create pentru locuinÈ›e moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintÄƒ noua gamÄƒ Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente È™i o nouÄƒ paginÄƒ pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lanseazÄƒ pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 È™i un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage â€“ Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Criminal Minds (2005) - Sezon 12

Criminal Minds (2005) - Sezon 12

[ Romana ]

Trailer Criminal Minds (2005) - Sezon 12

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Flast

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268786
Descarcari: 1330

Data adaugarii
Data: 2017-04-21
Ora: 03:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 01:38:16

Comentariu:

Sincronizari pentru variantele:
Criminal Minds - 12x11 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x12 - PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x13 - HDTV.x264-FLEET
Criminal Minds - 12x14 - INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x15 - 720p.HDTV.x264-AVS
Criminal Minds - 12x16 - HDTV.x264-SVA
Criminal Minds - 12x17 - 1080p.HDTV.x264-FEET
Criminal Minds - 12x18 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x19 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E20.Unforgettable.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LiebeHD[ettv]
Criminal.Minds.S12E21.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E22.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]

Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: foolishboy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 892476
Descarcari: 16604

Data adaugarii
Data: 2015-07-02
Ora: 23:01:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-15
Ora: 15:52:04

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Traducatori: Andrei-S-, Nistor Constantin-Sorin, Geosmiles, Addicted Group, dreaMaker7, Andreea Dinca, Ghost-Virus, moro77.

Subtitrare Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Sisqo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133364
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2015-04-01
Ora: 10:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-01
Ora: 10:46:23

Comentariu:

01 Childs Play - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
02 Childs Play 2 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
03 Childs Play 3 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
04 Bride of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
05 Seed of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
06 Curse of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]

V - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163876
Descarcari: 848

Data adaugarii
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Comentariu:

V.2009.S02.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

0 Comentarii

Traducator: Mai multi + Weasel
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848181
Descarcari: 2289

Data adaugarii
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Comentariu:

Pentru versiunea: The.Simpsons.Complete.Pack-FL
Sezoanele 1-8.
The.Simpsons.S01.DVDRip.XviD-SChiZO
The.Simpsons.S02.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO
The.Simpsons.S03 DVDRip FoV
The.Simpsons.S04.DVDRip.FoV
The.Simpsons.S05.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S06.iNTERNAL.DVDRip_XviD-FoV
The.Simpsons.S07.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S08.DVDRip.XviD-TOPAZ

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 108552
Descarcari: 296

Data adaugarii
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Comentariu:

Sincronizare pentru: Chucky.The.Killer.Boxset.1988-2004.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs Contine diacritice, italice, incantatii.

Subtitrare Who Framed Roger Rabbit (1988)

Who Framed Roger Rabbit (1988)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89613
Descarcari: 714

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Comentariu:

Who.Framed.Roger.Rabbit.1988.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Oz (1997) - Toate sezoanele

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Mrrrr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1336932
Descarcari: 9688

Data adaugarii
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Comentariu:

Pentru varianta Oz.Complete.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am facut multe mici modificari in cadrul subtitrarilor.
Pentru mai multe detalii cititi fisierul Mentiuni.txt.

Subtitrare The Fall of the Roman Empire (1964)

The Fall of the Roman Empire (1964)

[ Romana ]

Drama / History / War

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: mowgly

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73143
Descarcari: 1089

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Comentariu:

Pt varianta The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Weeds - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Disabled

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176604
Descarcari: 1377

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Comentariu:

Sezonul 6 complet sincronizat pentru varianta Weeds.S06.DVDRip.XviD-REWARD. Sincronizarea a fost realizata dupa varianta in limba engleza.

Noble House (1988)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: vivio

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 135982
Descarcari: 719

Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Comentariu:

Noble.House.1988.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Vivio: Am realizat sincronizarea pt. 25FPS versiunea 720p.BluRay.x264-SAiMORNY

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: John Barrow

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111647
Descarcari: 1176

Data adaugarii
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Comentariu:

New to the Zoo 2009
am adunat titrarile de la mai multi traducatori si am facut sincronizarea cu filmul. Nu am umblat la traduceri.

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: istrateliviu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167743
Descarcari: 959

Data adaugarii
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Comentariu:

Sezonul 2 - Episoadele 1 - 26 [ROMANA] (pe site am vazut ca sunt subtitrarile in italiana, la categoria Romana)

Sanctuary - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246080
Descarcari: 1716

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 23:02:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-06
Ora: 16:32:33

Comentariu:

varianta DVDRip Clerks

Heroes - Sezonul 4 (2006/II)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356441
Descarcari: 7856

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip clerks sincronizata destul de bine dupa HDTV xvid si 720p

Noble House (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 140487
Descarcari: 994

Data adaugarii
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Comentariu:

Noble.House.1988.COMPLETE.DVDRip.XviD-SFM
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221154
Descarcari: 4726

Data adaugarii
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Comentariu:

Two.and.a.Half.Men.S05.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265066
Descarcari: 3982

Data adaugarii
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Comentariu:

Two.And.A.Half.Men.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: lorept

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2012062
Descarcari: 14596

Data adaugarii
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Comentariu:

Pentru varianta Seinfeld.Complete.Collection.DVDRip.XviD.x264-MEAN
cu diactrice ,pentru toate cele 9 sezoane.
Creditele pãstrate ,sincronizarea facutã de mine

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cristos

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 1292816
Descarcari: 8945

Data adaugarii
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Comentariu:

Am facut o colectie de 6 sezoane de la mai multi traducatori care sigur merge

1-20/24

CanÃ§Ã³ per a tu (2018)

Embattled (2020)

I Want Your Sex (2026)

Shame (2011)

Cops and Robbers (2017)

Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

My Christmas Family Tree (2021)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Bad Girl (2016)

Insidious: Out of the Further (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Jude (1996)

Passion simple (2020)

The Invite (2026)

Miranda (1985)

La VÃ©nus Ã la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La bataille de Gaulle: L'Ã¢ge de fer (De Gaulle: RÃ©sistance) (2026)

Road to Morocco (1942)

Primavera (2025)

Verity (2026)

Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Brothers (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El cÃ­rculo) - Sezonul 1 (2026)

Carrie - Sezonul 1 (2026)

Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

American Hostage (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El cÃrculo) - Sezonul 1 (2026)