Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5203

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3181

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1127

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
342

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2950

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23240

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2380

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26656

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3254

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5788

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

movienews.ro news

·	[Tue, 14 Jul 2026 13:16:14] Assassin’s Creed Black Flag Resynced se lansează cu 2 milioane de exemplare vândute
·	[Mon, 13 Jul 2026 17:16:03] HONOR lansează în România noul HONOR 600 Smart 5G
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:36:03] FilmeDar la Cetatea Feldioara pentru a șasea oară: trei zile, invitați de seamă și cinci filme de autor
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:34:07] Noi proiecţii şi întâlniri cu membri ai echipei filmului “MĂ MUT LA MAMA” la Bucureşti şi Tulcea în iulie şi septembrie
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:31:55] Începe Marea Finală! 20 de concurente se luptă pentru rolul principal din filmul „Olguța! Și un bunic de milioane!”
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:29:44] Porsche Engineering Romania: zece ani de inovație în dezvoltare de software și soluții AI
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:27:43] AXN România aduce în premieră națională serialul „FBI: International”, din 20 iulie, cu episoade duble în fiecare luni, de la ora 21:00
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:26:28] CineCopilăria, ediția a V-a: aproape 1000 de participanți au celebrat copilăria prin film, teatru și joacă la Buhuși
·	[Mon, 13 Jul 2026 09:21:32] HONOR Magic V6 și HONOR Watch 6 au transformat o lansare de tehnologie într-o experiență inspirată de artă, la Art Safari București
·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

[ Romana ]

Trailer Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: athos73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198931
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14

Comentariu:

Pt varianta Storm.Of.The.Century.1999.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Stephen King's Storm of the Century (1999)

Stephen King's Storm of the Century (1999)

[ Romana ]

Trailer Stephen King's Storm of the Century (1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1062292
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36

Comentariu:

23.976
1080p.HULU.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-3ep 8.20GB (01.25.53-2.91GB, 01.30.07-2.61GB, 01.30.18-2.67GB)
DVDRip.x264.DD2.0-JFizDaWiz+1comm-3ep 5.45GB (01.25.54-1.88GB, 01.28.18-1.76GB, 01.29.24-1.80GB)
NTSC-Kino Lorber-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,endc.sub-uk-01.25.49+01.28.13+01.29.19 7.64+4.40=12.0GB
NTSC-2dsk-2ep.4-3.dd2.0-en,endc.2sub-uk,sp-02.13.17+02.03.19 4.29+4.25=8.54GB
25.000
PAL-R2-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,fr,it.5sub-01.22.13+01.26.15+01.26.26 7.02+3.49=10.5GB
uk,ro
Traducere: LianaM © 13.06.2004
Corectare: R.O.D. © 07.09.2022
sync © 29.10.2022
obs: 5 versiuni, 4 sincronizari diferite! (NTSC-Kino Lorber e idem cu JFizDaWiz,
in rest nu se potrivesc intre ele); versiunea belos este DVDRip din NTSC-2dsk-2ep 8.54GB
munca multa, dar a meritat; e un film f frumos

Subtitrare Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: reptile

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 397328
Descarcari: 1431

Data adaugarii
Data: 2006-03-08
Ora: 17:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 08:52:57

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, DVD & DVDRip.

Subtitrare The World According to Garp (1982)

The World According to Garp (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271601
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 12:12:47

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-17
Ora: 12:12:47

Comentariu:

23.976
The World According to Garp 1982 NTSC-R4.ws.dd2.0-en.dd1.0-fr.4sub-02.16.15 5.87GB
The World According to Garp 1982 720p BluRay.DD2.0.x264-SpaceHD 6904Kbps 02.16.23 7.14GB
uk, uk-cc, uk-sdh, ro+bottom lyrics
Traducerea & adaptarea: LianaM © 19.09.2004
sync+lyrics © 17.09.2021

Subtitrare Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Lianam
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278841
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2020-03-01
Ora: 11:29:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-01
Ora: 11:29:57

Comentariu:

23.976
Belphegor 2001 720p BluRay.DTS5.1.x264-LCHD 4965Kbps 01.36.34 4.36GB
Belphegor 2001 720p BDRip.DD5.1.H264-sv503.rutracker 4965Kbps 01.36.34 3.77GB
Belphegor 2001 304p BDRip.XviD.DD5.1-All Films 2148Kbps 01.36.34 1.75GB
25.000
Belphegor 2001 PAL-West Video.ws.dd5.1-ru,fr.sub-ru-01.32.41 7.63GB
Belphegor 2001 PAL-Lauren Films.ws.dd5.1-sp,fr.sub-sp,fr-01.32.41 6.97GB
uk, ro (verificare si corectare diacritice)
sync © 01.03.2020

Subtitrare Omen IV: The Awakening (1991) (TV)

Omen IV: The Awakening (1991) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: lianam
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63808
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2019-11-15
Ora: 00:58:17

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-15
Ora: 00:58:17

Comentariu:

Omen IV The Awakening 1991 720p BluRay.AAC2.0.x264-HANDJOB 6587Kbps 01.37.22 4.66GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Chinatown (1974)

Chinatown (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: zoso & LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186695
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 09:10:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 09:10:02

Comentariu:

Chinatown.1974.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON+1comm 6800Kbps 02.10.32 6.87GB
Chinatown.1974.720p.BluRay.DD5.1,2.0.x264-EbP+1comm 5093Kbps 02.10.31 5.49GB
uk,uk-sdh,ro-corectare timpi de afisare, completare diacritice si italice

Subtitrare The Scarlet Letter (1995)

The Scarlet Letter (1995)

[ Romana ]

Trailer The Scarlet Letter (1995)

0

Traducator: LianaM & TV
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72841
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2019-04-23
Ora: 00:05:16

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-23
Ora: 00:05:16

Comentariu:

The Scarlet Letter 1995 720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC 7174kbps 02.14.35 7.49GB
uk,ro

Subtitrare Camille Claudel (1988)

Camille Claudel (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: LianaM
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 111114
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2017-05-17
Ora: 06:57:50

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-17
Ora: 06:57:50

Comentariu:

Camille.Claudel.1988.DVDRip.DivX

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43215
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 18:39:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-02
Ora: 19:26:50

Comentariu:

1. My Left Foot 1989 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar cu durata de 01:43:19, fişier 3.542.567.893 bytes.
2. My Left Foot (1989) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) cu durata de 01:43:00, fişier 875.923.742 bytes

Subtitrare The World According to Garp (1982)

The World According to Garp (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: lianam
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38280
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 17:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 17:19:21

Comentariu:

The.World.According.to.Garp.1982.720p.WEB-DL.H264.AAC-REKD
Durata: 02:16:23
Fişier: 2.723.090.877 bytes
FPS 23.810

Subtitrare Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

[ Romana ]

Mystery / Fantasy / Horror

0

Traducator: Lianam
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25549
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 22:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 22:46:39

Comentariu:

Belphegor.Phantom.Of.The.Louvre.2001.1080p.BluRay.x264-LCHD

Subtitrare Legend (1985)

Legend (1985)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Romance

Trailer Legend (1985)

0

Traducator: lianam
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22723
Descarcari: 485

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 23:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 23:47:35

Comentariu:

Legend.1985.Director's.Cut.x264.AC3-WAF
Legend.DC.1985.1080p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22241
Descarcari: 480

Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 00:47:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 00:47:43

Comentariu:

My Left Foot The Story of Christy Brown (1989) 1,75 GB

Subtitrare Darkman (1990)

Darkman (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

Trailer Darkman (1990)

1

Traducator: LianaM
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23178
Descarcari: 923

Data adaugarii
Data: 2010-07-12
Ora: 14:38:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-12
Ora: 14:38:00

Comentariu:

darkman 1990 1080p bluray x264-brmp
Darkman 1990 BRRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: DrVre

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18306
Descarcari: 636

Data adaugarii
Data: 2010-03-14
Ora: 10:57:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-14
Ora: 10:57:08

Comentariu:

Sincronizată după subpack pentru My.Left.Foot.1989.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT. Adăugate italice.

Subtitrare Legend (1985)

Legend (1985)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Romance

Trailer Legend (1985)

0

Traducator: lianam
Uploader: hellalien

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15271
Descarcari: 683

Data adaugarii
Data: 2009-04-12
Ora: 11:51:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-12
Ora: 11:51:26

Comentariu:

Sincronizata pt varianta Legend.1985.DVDRip.XviD-E411 ,diacritice .Enjoy !

Subtitrare American Werewolf in London, An (1981)

American Werewolf in London, An (1981)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror / Romance / Thriller

0

Traducator: LianaM
Uploader: Yve

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73359
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2009-02-27
Ora: 10:43:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-27
Ora: 10:43:17

Comentariu:

An.American.Werewolf.In.London.1981.1080p.HDDVD.x264-FSiHD

Subtitrare Chinatown (1974)

Chinatown (1974)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: zoso & LianaM
Uploader: PATRUTI

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38349
Descarcari: 1197

Data adaugarii
Data: 2009-02-19
Ora: 12:22:00

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-19
Ora: 12:22:00

Comentariu:

Chinatown.1974.720p.HDTV.x264-DON

Subtitrare Omen (Trilogy), The (1976 - 1981)

Omen (Trilogy), The (1976 - 1981)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu,
lianam
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69403
Descarcari: 1100

Data adaugarii
Data: 2009-01-04
Ora: 12:02:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-04
Ora: 12:02:58

Comentariu:

The.Omen.Trilogy.720p.BluRay.DTS.x264-DON (The.Omen.1976.720p.BluRay.DTS.x264-DON; Omen.II.Damien.1978.720p.BluRay.DTS.x264-DON; Omen.III.The.Final.Conflict.1981.720p.BluRay.DTS.x264-DON)

1-20/61