Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Shrouds (2025)

The Shrouds (2025)

The.Shrouds.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Shrouds.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20212786


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-11-21
22:14:57

Subtitrare The Ballad of Tam Lin (1970)

The Ballad of Tam Lin (1970)

The Ballad Of Tam Lin (1970) (1080p)
IMDBid:
0067822


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-21
21:33:26

Subtitrare  On Behalf of My Son (Vicentina Pede Desculpas) (2026)

On Behalf of My Son (Vicentina Pede Desculpas) (2026)

On.Behalf.of.My.Son.2026.2160p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC
IMDBid:
33402927


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-21
15:06:38

Subtitrare Steps (2026)

Steps (2026)

Steps.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.DUAL-C76.ro
IMDBid:
14413964


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-11-20
19:45:47

Subtitrare The Caddy (1953)

The Caddy (1953)

The Caddy (1953) (titlul în română: Băiat de mingi) este o comedie muzicală clasică americană cu Dean Martin și Jerry Lewis în rolurile principale.
Traducere pentru versiunea The Caddy (1953) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0045589


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-11-20
18:03:40

Subtitrare Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Le.bambine.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34425024


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-20
13:13:31

Subtitrare Weightless (Vægtløs) (2026)

Weightless (Vægtløs) (2026)

Vaegtloes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED
IMDBid:
37980762


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-20
13:11:41

Subtitrare Hana Korea (2026)

Hana Korea (2026)

Hana.Korea.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
33344480


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-11-09
20:30:09

Subtitrare  Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfectos.mentirosos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
18351090


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-20
13:02:54

Subtitrare Last meal aka Son Yemek (2026)

Last meal aka Son Yemek (2026)

Last.Meal.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265.DUAL-BiOMA.ro
IMDBid:
50016818


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-20
11:15:55

Subtitrare Never After Dark (2026)

Never After Dark (2026)

Never.After.Dark.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-Kitsune
IMDBid:
38589433


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-11-20
07:21:54

Subtitrare Barroco (Baroque) (1989)

Barroco (Baroque) (1989)

01. Barroco (1989) WEBRip cu durata de 01:47:27, fişier 2.349.038.104 bytes
01. Barroco.1989.WEBRip cu durata de 01:46:21, fişier 1.247.370.490bytes
IMDBid:
0099107


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-19
10:36:17

Subtitrare Madden (2026)

Madden (2026)

Madden.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE
IMDBid:
24818230


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-11-18
14:50:05

Subtitrare Au coeur de nos terres (2026)

Au coeur de nos terres (2026)

Au.coeur.de.nos.terres.2026.1080p.HDTVRip.ro
IMDBid:
43659580


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-11-16
18:44:25

Subtitrare Street Fighter (2026)

Street Fighter (2026)

Street.Fighter.2026.1080p.HC.WEBRIP.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
27419420


Descarcari:
175


Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare Night Patrol (2026)

Night Patrol (2026)

Night.Patrol.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
Night.Patrol.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
8637438


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-11-16
13:25:55

Subtitrare I Play Rocky (2026)

I Play Rocky (2026)

I.Play.Rocky.2026.camrip.1080p
IMDBid:
11995650


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-11-15
12:40:36

Subtitrare Mr. Ace (1946)

Mr. Ace (1946)

Mr Ace 1946 (480p)
IMDBid:
0038752


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-11-15
11:05:11

Subtitrare Wild Horse Nine (2026)

Wild Horse Nine (2026)

Wild.Horse.Nine.2026.camrip.1080p
IMDBid:
15799564


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-11-14
14:15:04

Subtitrare The Last Paradise on Earth (2025)

The Last Paradise on Earth (2025)

The.Last.Paradise.on.Earth.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
28066594


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-14
13:43:24

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 2 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
485


Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227


Descarcari:
5601


Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare  Yaga - Sezonul 1 (2026)

Yaga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39980704


Descarcari:
129


Adaugat la:
2026-10-30
17:19:03

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Sezoanele 1-10 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S10.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
372


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
45114341


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-11-09
19:49:10

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10478048


Descarcari:
50


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 24, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1413


Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare  Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892


Descarcari:
4144


Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5196


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Where's Wanda? - Sezoanele 1-2 (2024)

Where's Wanda? - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29011445


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-10-21
13:28:29

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 8 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 8 (2010)

Through the Wormhole s08e01-04. FINAL DE SEZON SI SERIAL.
Pentru versiunea: Through.the.Wormhole.S08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-DHD[eztv]
Through.the.Wormhole.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1513168


Descarcari:
221


Adaugat la:
2019-03-07
13:58:10

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 23, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
9522


Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5770


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994


Descarcari:
641


Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare  The Altruists - Sezonul 1 (2026)

The Altruists - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36786185


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-11-20
13:22:31

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35587659


Descarcari:
41


Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
805


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
858


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
304


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare 12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32375763


Descarcari:
125


Adaugat la:
2026-11-13
12:47:15


 movienews.ro news 
·[Sat, 21 Nov 2026 13:37:28]
ASUS aduce finala ROG AI Local Coding la Bucharest Gaming Week 2026
·[Fri, 20 Nov 2026 16:00:30]
GIVEAWAY – Câștigă 5 Abonamente duble pentru ambele zile de Bucharest Game Week 2026
·[Fri, 20 Nov 2026 10:48:44]
Ofertele de Black Friday ajung pe GeForce NOW: abonamente Performance și Ultimate la preț redus și 9 jocuri noi
·[Fri, 20 Nov 2026 10:42:34]
Sezonul 3 din “Percy Jackson și Olimpienii” disponibil de azi pe Disney+
·[Thu, 19 Nov 2026 15:11:00]
Getac lansează MX60 și MX60W, dispozitive robuste pentru operațiuni tactice și misiuni critice
·[Thu, 19 Nov 2026 15:08:40]
Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare din al doilea trimestru al anului fiscal 2026/27
·[Thu, 19 Nov 2026 15:03:33]
HONOR dă startul provocărilor la Bucharest Gaming Week
·[Thu, 19 Nov 2026 15:01:53]
YOXO introduce optiunea Number share pentru smartwatch-uri
·[Thu, 19 Nov 2026 14:59:37]
Competiții, meet & greet-uri și monitoare de 610 Hz: AGON by AOC la Bucharest Gaming Week 2026
·[Thu, 19 Nov 2026 13:30:54]
Sony MRD-3R – “Stil atemporal pentru muzica de azi”
·[Thu, 19 Nov 2026 11:42:53]
Sony Future Filmmaker Awards anunță juriul ediției din 2027
·[Thu, 19 Nov 2026 11:23:22]
ASBIS Romania devine distribuitor local al întregului portofoliu ASUS

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Exotica (1994)


  

Exotica (1994)

[ Romana ]


Trailer Exotica (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146193
Descarcari: 986
Data adaugarii
Data: 2004-10-18
Ora: 09:04:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-22
Ora: 13:50:39
Comentariu:  Exotica (1994), pentru BluRay & DVDRip.
Exotica.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.H.MNHD-FRDS
Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )


  

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

[ Romana ]


1

2 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1534801
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2024-11-24
Ora: 13:26:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-09-05
Ora: 20:58:48
Comentariu:  Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-10 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.09.2026 - adăugat episodul 9 - The Call to Abraham
Va urma.
Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)


  

Lagardère (TV Mini Series 1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23940
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2026-03-08
Ora: 11:19:22
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-08
Ora: 11:19:22
Comentariu:  La mulți ani de 8 Martie!

subtitrare după sonor și textul autogenerat de AI, pe varianta existentă pe Dailymotion
ep. 01: https://www.dailymotion.com/video/x9iahmc

Voiam să încep cu mai multe episoade, dar nu s-a putut. Adaptarea TV e bazată pe întreaga serie de 7 romane și trebuie să o citesc integral înainte să pot face o traducere decentă.
Subtitrare Memories (1995)


  

Memories (1995)

[ Romana ]


Trailer Memories (1995)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: terraflorin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63496
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2026-01-08
Ora: 15:53:37
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-08
Ora: 15:53:37
Comentariu:  varianta Memories.[1995]-Magnetic.Rose+Stink.Bomb+Cannon.Fodder-.x264.DVDrip.(Anime)

MD5 : c2022cb4078c6d7463eed2502d3ab305
SHA-256 : 3b6db8baea7125eff1196e2f03bc96f999c2efe37e9910095f48ef862780ee36
File Size : 915,734,749
Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)


  

Christmas in Maple Hills (2023)

[ Romana ]


Trailer Christmas in Maple Hills (2023)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29682
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2025-12-30
Ora: 15:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-30
Ora: 15:05:13
Comentariu:  Trilogia arțarului, filmul 3
Călătoria filmelor de Sărbători pe 2025 se oprește în Maple Hills.

Christmas.In.Maple.Hills.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

La multi ani!
Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)


  

A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37305
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 09:05:09
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 09:05:09
Comentariu:  Trilogia arțarului, filmul 2.
Pentru câteva zile, poposim în orașul Maplewood.

A.Christmas.Cookie.Catastrophe.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Sărbători fericite!

Subtitrare A Christmas Wish (TV Movie 2011)


  

A Christmas Wish (TV Movie 2011)

[ Romana ]


Trailer A Christmas Wish (TV Movie 2011)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36717
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2025-12-24
Ora: 18:24:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-24
Ora: 18:24:07
Comentariu:  Sărbători fericite!

Anul ăsta va fi o serie de trei filme fără nicio legătură între ele, dar care se petrec în orașe cu nume în care apare arțarul (maple).
Așadar, azi, în trilogia arțarului, filmul 1 din 3, începem itinerariul în orășelul Mapleton.
A.Christmas.Wish.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare B-Girl (2009)


  

B-Girl (2009)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22684
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2025-04-12
Ora: 11:58:03
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-12
Ora: 11:58:03
Comentariu:  B.Girl.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN
Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)


  

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28008
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2025-04-05
Ora: 18:42:11
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-05
Ora: 18:42:11
Comentariu:  Remake al filmului din 1958.
:)
Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 1 (1993)


  

Walker, Texas Ranger - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]


Trailer Walker, Texas Ranger - Sezonul 1 (1993)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect & Virgil G.N.
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171113
Descarcari: 293
Data adaugarii
Data: 2023-08-24
Ora: 23:53:05
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 10:07:22
Comentariu:  Walker.Texas.Ranger.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BurCyg
Walker, Texas Ranger - S01 (480p x265 EDGE2020)
Walker.Texas.Ranger.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Subtitrare Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)


  

Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41083
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2025-03-08
Ora: 13:29:16
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-08
Ora: 13:29:16
Comentariu:  La multi ani de 8 Martie !
Subtitrare Manis Friedman - It's Good To Know


  

Manis Friedman - It's Good To Know

[ Romana ]


Trailer Manis Friedman - It's Good To Know

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99748
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2025-01-01
Ora: 11:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-01-01
Ora: 11:16:15
Comentariu:  Un playlist de conferințe ale rabinului Manis Friedman.
Mie mi-au plăcut și mi s-au părut instructive.
Fișierele video se găsesc pe YouTube, linkurile sunt în arhivă.

Nu au coduri IMDB, am folosit ce era cel mai apropiat.

La mulți ani!
Subtitrare The Locket (TV Movie 2002)


  

The Locket (TV Movie 2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34359
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2024-12-24
Ora: 17:45:19
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-24
Ora: 17:45:19
Comentariu:  Sărbători fericite!

Un film din seria Hallmark Hall of Fame.
Subtitrare Crossroads: A Story of Forgiveness (TV Movie 2007)


  

Crossroads: A Story of Forgiveness (TV Movie 2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32989
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2024-03-09
Ora: 10:09:39
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-09
Ora: 10:09:39
Comentariu:  La multi ani de 9 martie! :)
Subtitrare Edge of the Garden (TV Movie 2011)


  

Edge of the Garden (TV Movie 2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32178
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2024-03-08
Ora: 07:58:51
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-08
Ora: 07:58:51
Comentariu:  La multi ani de 8 martie!
Subtitrare Every Other Holiday (TV Movie 2018)


  

Every Other Holiday (TV Movie 2018)

[ Romana ]


Trailer Every Other Holiday (TV Movie 2018)

0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34911
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2023-12-24
Ora: 18:41:05
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-24
Ora: 18:41:05
Comentariu:  Sarbatori fericite!
Subtitrare Christopher Columbus (TV Mini Series 1985)


  

Christopher Columbus (TV Mini Series 1985)

[ Romana ]


Trailer Christopher Columbus (TV Mini Series 1985)

2

1 Comentariu
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187837
Descarcari: 204
Data adaugarii
Data: 2023-03-08
Ora: 08:10:18
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-03
Ora: 23:14:03
Comentariu:  Coproductie RAI (Radioteleviziunea italiana) realizata cu o echipa de actori internationala.

Subtitrari pentru versiunile cu dialoguri in engleza (2 parti) si VO rusa + italiana (4 parti)
3 decembrie 2023 - Adaugate partile 3-4 pentru variianta in italiana.

Traduceri după sonor, cea pentru versiunea engleza urmeaza a fi revizuita.
Subtitrare The Love Letter (TV Movie 1998)


  

The Love Letter (TV Movie 1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221473
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2023-03-29
Ora: 00:42:16
Data ultimei modificari
Data: 2023-03-29
Ora: 00:42:16
Comentariu:  23.976
The Love Letter 1998 NTSC-Hallmark.4-3.dd2.0-en.nosub-N5-Legion-01.39.53 4.24GB
The Love Letter 1998 720p AMZN.WEB-DL.ws.DDP2.0.H.264-TEPES 5357Kbps 01.39.29 3.95GB
25.000
The Love Letter 1998 PAL-EA Cinema.4-3.dd2.0-ru,en.sub-ru-01.39.23 4.17GB
uk-cc,uk,ro-Traducerea: intellect © 8/23 martie 2023
28.03.2023: sincronizari 23/25fps + verif. diacritice
un film frumos cu o titrare foarte buna; seamana mult cu Somewhere in Time (1980)
Subtitrare The Love Letter (TV Movie 1998)


  

The Love Letter (TV Movie 1998)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28800
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2023-03-24
Ora: 00:11:07
Data ultimei modificari
Data: 2023-03-24
Ora: 00:11:07
Comentariu:  Acesta trebuia sa fie filmul de 8 martie.
Subtitrarea era programata pentru 23 martie, fiindca Elizabeth Whitcomb, personajul principal al filmului, s-a nascut in aceasta zi, iar pe 23 martie 2023 s-au facut 189 de ani de atunci.
Din cauza problemelor de pe site, am reusit sa urc subtitrarea abia dupa ora 00.00 a zilei de 24. 189 de ani + 10 minute.
Vizionare placuta!

The.Love.Letter.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare A Bell for Adano (1945)


  

A Bell for Adano (1945)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76050
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2022-12-24
Ora: 18:01:26
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-17
Ora: 20:33:32
Comentariu:  A Bell for Adano (1945), pentru DVDRip.
Chiar daca nu e un film de Craciun, se potriveste cu vremurile pe care le traim și aceste zile de sarbatoare.
Sarbatori fericite!
  1-20/396