Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

God.Exists.Her.Name.Is.Petrunya.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON
IMDBid:
8054608


Descarcari:
0


Adaugat la:
2020-07-04
20:27:23

Subtitrare State Funeral (2019)

State Funeral (2019)

State.Funeral.720p.x264.AAC.MVGroup.Forum
IMDBid:
10203842


Descarcari:
1


Adaugat la:
2020-07-04
20:25:28

Subtitrare Body Cam (2020)

Body Cam (2020)

Body.Cam.2020.1080p.Bluray.X264-EVO
Body.Cam.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
8179024


Descarcari:
205


Adaugat la:
2020-05-25
12:41:27

Subtitrare Desperados (2020)

Desperados (2020)

Desperados.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
1545304


Descarcari:
66


Adaugat la:
2020-07-03
19:53:11

Subtitrare Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.576p.BluRay.x264-HANDJOB
IMDBid:
8613070


Descarcari:
59


Adaugat la:
2020-07-03
06:43:46

Subtitrare The Beast (Biseuteo) (2019)

The Beast (Biseuteo) (2019)

The.Beast.2019.1080p.BluRay.DTS x264-FGT
IMDBid:
10530286


Descarcari:
61


Adaugat la:
2020-07-03
06:36:12

Subtitrare  The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The.Man.Standing.Next.1080p.NF.WEBRip.DDP.5.1.H.264-RsA
IMDBid:
11358398


Descarcari:
39


Adaugat la:
2020-07-03
06:40:15

Subtitrare The Mystery of Henri Pick (2019)

The Mystery of Henri Pick (2019)

Le.Mystere.Henri.Pick.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulyss
IMDBid:
8263936


Descarcari:
77


Adaugat la:
2020-07-02
15:55:31

Subtitrare Captured (2020)

Captured (2020)

Captured.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6712118


Descarcari:
52


Adaugat la:
2020-07-02
12:48:14

Subtitrare The F**k-It List (2020)

The F**k-It List (2020)

The.Fxxk.It.List.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
The.Fxxk.It.List.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
8145202


Descarcari:
62


Adaugat la:
2020-07-02
11:14:03

Subtitrare Sputnik (2020)

Sputnik (2020)

Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264
IMDBid:
11905962


Descarcari:
83


Adaugat la:
2020-07-01
19:34:21

Subtitrare  Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under.the.Riccione.Sun.2020.1080p.WEB.H264-CRYPTIC
IMDBid:
10941528


Descarcari:
27


Adaugat la:
2020-07-01
08:00:22

Subtitrare Adú (2020)

Adú (2020)

Adu.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
9616700


Descarcari:
53


Adaugat la:
2020-06-30
15:25:52

Subtitrare Bad Therapy (2020)

Bad Therapy (2020)

Bad.Therapy.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Bad.Therapy.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Bad.Therapy.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Bad.Therapy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
8488518


Descarcari:
158


Adaugat la:
2020-06-20
09:32:29

Subtitrare Proximity (2020)

Proximity (2020)

Proximity.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Proximity 2020 BDRip x264-WUTANG
Proximity 2020 720-1080p BluRay x264-WUTANG
Proximity.2020.1080p.Bluray.DTS.HD.MA.5.1.X264-EVO
Proximity.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
8718300


Descarcari:
244


Adaugat la:
2020-06-23
06:01:42

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6932244


Descarcari:
64


Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
1952


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
997


Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218


Descarcari:
82


Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186


Descarcari:
385


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, episodul 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
660


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6053512


Descarcari:
424


Adaugat la:
2020-04-24
16:22:55

Subtitrare Das Boot - Sezonul 2 (2018)

Das Boot - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5830254


Descarcari:
473


Adaugat la:
2020-05-19
17:50:18

Subtitrare Runaways - Sezonul 2 (2017)

Runaways - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1236246


Descarcari:
717


Adaugat la:
2018-12-30
13:00:52

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
191


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
140


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
1025


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10361016


Descarcari:
785


Adaugat la:
2020-04-25
11:42:45

Subtitrare  Dark - Sezonul 3 (2017)

Dark - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5753856


Descarcari:
234


Adaugat la:
2020-06-27
07:45:09

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV & 1080i.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
581


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Queen of Swords (2000)


    

Queen of Swords (2000)

[ Romana ]


0

6 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246388
Descarcari: 208
Data adaugarii
Data: 2020-03-08
Ora: 10:19:18
Data ultimei modificari
Data: 2020-06-14
Ora: 14:54:37
Comentariu:  Episoadele 1-18 din 22
Queen.Of.Swords.S01.WS.PAL.DVD.DD2.0.X264Hi10-LiGHTSPEED
La.Regina.Di.Spade.iTaEnG.DVDMux-DarkSideMux [TNTVillage.org]

La multi ani de 8 martie !

Actualizare: 14.06.2020 (ep. 17, 18)
Subtitrare Terminator 2: Judgment Day (1991)


    

Terminator 2: Judgment Day (1991)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect (Ovidiu Ivanov)
Uploader: marus_nebunu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29038
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2020-05-09
Ora: 09:34:01
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-09
Ora: 09:35:04
Comentariu:  Terminator.2.Judgment.Day.1991.Extended.Remastered.1080p.BluRay
Subtitrare Women at War: Katiusha (2008)


    

Women at War: Katiusha (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58548
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2020-03-08
Ora: 11:05:03
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-08
Ora: 11:05:03
Comentariu:  Documentar realizat de televiziunea publica din Rusia despre femeile care au luptat in Armata Rosie, in Al Doilea Razboi Mondial.

Cu participarea scriitoarei bieloruse Svetlana Alexandrovna Alexievici, autoarea bestsellerului "Razboiul nu are chip de femeie".

documentar:
https://www.youtube.com/watch?v=vWW22yda7jg (42 min. 12 sec)
https://russia.tv/video/show/brand_id/4882/episode_id/90888/video_id/90888 (42 min. 50 sec.)

carte:
https://www.litera.ro/razboiul-nu-are-chip-de-femeie-vol-87-afcpt87

La multi ani de 8 martie!
Subtitrare Byôsoku 5 senchimêtoru aka 5 Centimeters Per Second (2007)


    

Byôsoku 5 senchimêtoru aka 5 Centimeters Per Second (2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49234
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2019-11-01
Ora: 05:09:29
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-01
Ora: 05:12:30
Comentariu:  5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
Subtitrare Sadhguru Jaggi Vasudev - Full Talk at Oxford Union (2017)


    

Sadhguru Jaggi Vasudev - Full Talk at Oxford Union (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24921
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2019-08-19
Ora: 15:39:05
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-19
Ora: 15:39:05
Comentariu:  https://www.youtube.com/watch?v=KlITeRcTZsc
Subtitrare 20,000 Leagues Under the Sea (1954)


    

20,000 Leagues Under the Sea (1954)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103275
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2019-05-24
Ora: 22:18:11
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-24
Ora: 22:18:11
Comentariu:  20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
Subtitrare Suchîmubôi aka Steamboy aka Micul inventator (2004)


    

Suchîmubôi aka Steamboy aka Micul inventator (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83067
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2019-05-22
Ora: 22:22:55
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-22
Ora: 22:24:33
Comentariu:  [bonkai77] Steamboy (2004) [BD-1080p] [DUAL-AUDIO] [MULTI-SUB] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]
Subtitrare Dangerous Liaisons (1988)


    

Dangerous Liaisons (1988)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95865
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2019-05-13
Ora: 18:32:40
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-13
Ora: 18:34:06
Comentariu:  Dangerous Liaisons (1988) [BluRay] [720p] [YTS.AM] mp4
Subtitrare Girl with a Pearl Earring (2003)


    

Girl with a Pearl Earring (2003)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37123
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 23:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 23:24:34
Comentariu:  Girl.with.a.Pearl.Earring.2003.720p.BrRip.x264.YIFY.mkv
Subtitrare Kaze no tani no Naushika aka Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)


    

Kaze no tani no Naushika aka Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76084
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 16:48:42
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 16:50:19
Comentariu:  Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
Subtitrare Untamed Heart (1993)


    

Untamed Heart (1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148576
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2019-03-22
Ora: 01:53:30
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-22
Ora: 01:53:30
Comentariu:  Untamed.Heart.1993.720p.BluRay.AAC2.0.x264-HANDJOB+1comm 6422Kbps 01.42.08 4.84GB
Untamed.Heart.1993.720p.BluRay.DTS2.0.x264-SiNNERS 4611Kbps 01.42.08 4.36GB
uk,ro, ro+lyrics
un film foarte emotionant.

Subtitrare Smokey and the Bandit (1977)


    

Smokey and the Bandit (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117081
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2019-01-09
Ora: 08:17:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-09
Ora: 08:18:54
Comentariu:  ass
Subtitrare Girl with a Pearl Earring (2003)


    

Girl with a Pearl Earring (2003)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36669
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2018-10-01
Ora: 13:30:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-01
Ora: 13:31:21
Comentariu:  ass14
Subtitrare Byron Katie - The Work (2016)


    

Byron Katie - The Work (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25647
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2018-08-28
Ora: 23:43:36
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-28
Ora: 23:43:36
Comentariu:  The Work: The Power of Self-Inquiry | Byron Katie | Wisdom 2.0 2016

cod incorect, conferinta nu exista pe IMDB, doar pe YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=O60DfNd4k_Y

O metoda simpla de terapie psihologica fara psiholog.
Subtitrare Untamed Heart (1993)


    

Untamed Heart (1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: lucas3rd
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53960
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2018-08-26
Ora: 15:28:33
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-26
Ora: 15:28:33
Comentariu:  Resincronizare pentru HDTV:
Untamed.Heart.1993.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT.srt
Subtitrare #AskGaryVee - The Ultimate Advice For Every 20 Year Old (2017)


    

#AskGaryVee - The Ultimate Advice For Every 20 Year Old (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9674
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2018-08-20
Ora: 21:04:43
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-20
Ora: 21:04:43
Comentariu:  Gary Vaynerchuk - The Ultimate Advice For Every 20 Year Old (20 min.)
https://www.youtube.com/watch?v=qRj144Gd7EA

Podcastul are multe subtitrari in multe limbi, pana acum nu avea in romana. Va rog sa urcati traducerea si Pe YouTube, eu nu stiu cum.
Subtitrare Mark Gungor - Laugh Your Way to a Better Marriage (2005)


    

Mark Gungor - Laugh Your Way to a Better Marriage (2005)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 158083
Descarcari: 114
Data adaugarii
Data: 2014-01-06
Ora: 13:00:16
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-20
Ora: 16:40:00
Comentariu:  partile 1-3, conferinta completa,
inclusiv suplimentul 4.01 - 4.29
Subtitrare One Touch of Venus (1948)


    

One Touch of Venus (1948)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29353
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Comentariu:  Un film fantastic cu Ava Gardner. Variantă sincronizată pentru One Touch Of Venus.1948.720p.Bluray.X264.AC3-KESH. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare Myles Munroe - Principles for Male & Female Relationships


    

Myles Munroe - Principles for Male & Female Relationships

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156151
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2018-07-29
Ora: 20:36:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-29
Ora: 20:42:03
Comentariu:  Serie de cinci conferinte despre barbati, femei si relatiile dintre ei.
Fisierele video sunt pe YouTube (cu link-uri in arhiva).

Va rog sa stergeti cele patru subtitrari urcate de mine anterior, toate sunt grupate in aceasta arhiva.
Subtitrare Once Upon a Time (TV Series 2011)


    

Once Upon a Time (TV Series 2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: Kopa
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336761
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2018-05-02
Ora: 10:16:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-02
Ora: 10:16:32
Comentariu:  Sincronizare pentru Once.Upon.a.Time.Season.1.480p.HDTV.H264
  1-20/365