Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
523

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
789

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5352

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
602

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3218

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1202

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23273

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2405

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26674

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3828

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5843

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

movienews.ro news

·	[Wed, 15 Jul 2026 17:41:41] motorola edge 70 pro (Collections) – “Conceput să atragă toate privirile”
·	[Wed, 15 Jul 2026 15:53:06] Disney+ a lansat o nouă ofertă pentru o perioadă limitată
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:48:38] HONOR Magic V6: construit pentru a fi folosit, proiectat să reziste
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:46:31] De la producție și imagine de film, la actorie: TIFF Chișinău anunță programul de workshop-uri și masterclass-uri
·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Waitress (2007)

Waitress (2007)

[ Romana ]

Trailer Waitress (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147003
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 03:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 09:14:39

Comentariu:

Waitress (2007), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Bunker (1981) (TV)

The Bunker (1981) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team: Ac1dburn,

Uploader: gionescuro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36539
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Comentariu:

varianta The.Bunker.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1.9GB

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44148
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Comentariu:

Pentru Varianta:Cry.Freedom.1987.WEBRip.x264-RARBG.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Comentariu:

Pentru Varianta:A Soldiers Story [1984] BRRip XviD - CODY.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare Appleseed Ex Machina (2007)

Appleseed Ex Machina (2007)

[ Romana ]

Trailer Appleseed Ex Machina (2007)

0

Traducator: iDVD & RedMan
Uploader: dragos75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27660
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Comentariu:

Subtitrarea se potriveste cu varianta Thora 1080p, dar poate fi folosita la fel de bine si cu alte versiuni.
Subtitrarea a fost modificata pentru a se potrivi cu variantele recente. Subtitrarea iDVD avea 1106 linii, iar varianta THROA 1080p avea 1006, dintre care varianta iDVD avea linii in plus, dar si in minus, asa ca am retradus unele linii sau le-am modificat. Timming refacut in totalitate. Am retradus in jur de 200 de linii si am rearanjat alte 50.

Subtitrare Slipstream (2007)

Slipstream (2007)

[ Romana ]

Trailer Slipstream (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39887
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Comentariu:

Slipstream.2007.LIMITED.720p.BluRay.x264.Rus.Eng-THUGLiNE

Subtitrare The Great American Chase (1979)

The Great American Chase (1979)

[ Romana ]

Animation / Family / Music

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20779
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Comentariu:

The Bugs Bunnyroad-runner Movie(1979).mp4
1,69 GB (1.818.047.760 bytes)

Subtitrare When a Stranger Calls (1979)

When a Stranger Calls (1979)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74727
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Comentariu:

When.a.Stranger.Calls.1979.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-ThD
When a Stranger Calls 1979 NTSC.ws.dd2.0 3.89GB =ptp
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Zombi 2 (1979)

Zombi 2 (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18323
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Comentariu:

"Zombie Flesh Eaters 1979 720p BRRip x264 vice"

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34220
Descarcari: 462

Data adaugarii
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Eight Crazy Nights (2002) HDTVRip 720p (1.87 GB, AC3-5.1)

Subtitrare My Blueberry Nights (2007)

My Blueberry Nights (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Echipa iDVD: doruBV,
phunctionist / WolFBoY
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17584
Descarcari: 402

Data adaugarii
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Comentariu:

24fps - My.Blueberry.Nights.2007.BDrip.720p.x264.Rus.Eng-LGR

Subtitrare American Pie 2 (2001)

American Pie 2 (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer American Pie 2 (2001)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: picaadi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69284
Descarcari: 3448

Data adaugarii
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Comentariu:

American.Pie.2.2001.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD ,resincronizat

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team (dangidea,
radugp,
phunctionist)
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37400
Descarcari: 378

Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Comentariu:

A.Soldiers.Story.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare P.S. I Love You (2007)

P.S. I Love You (2007)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: iDVD Team: doruBV,
stefansamara,
springdee
Uploader: SensManson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41644
Descarcari: 2614

Data adaugarii
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Comentariu:

P.S. I Love You 2007 1080p BluRay x264-HDEX

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: iDVD Team (PuscA,
cristi1984)
Uploader: KilJaden

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34398
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Comentariu:

Cry.Freedom.1987.INTERNAL.DVDRip.XviD-LAP

Subtitrare Amazing Grace (2006)

Amazing Grace (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama / History / Romance

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110158
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Comentariu:

Amazing.Grace.2006.PAL.WS.dd5.1-4.32GB-rutracker eng, eng-sdh, ro

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 466510
Descarcari: 5191

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Comentariu:

720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC, 1080p.Bluray.DTS.x264-DON, 720p.BluRay.x264-AVS720,
1080p.BluRay.x264-OEM1080, 480p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS, 720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE,
BRRip.XviD.AC3-Rx, BrRip.Xvid-Noir, DVDRip.XviD-eXceSs, DVDRip.XviD.AC3-PRESTIGE.

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47324
Descarcari: 2364

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Comentariu:

Love.And.Other.Drugs.BDRip.XviD-DASH.

Subtitrare Saw IV (2007)

Saw IV (2007)

[ Romana ]

Crime / Horror / Thriller

0

Traducator: springdee,
reidaian,
juggernaut @ iDVD
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169848
Descarcari: 2485

Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Comentariu:

Saw.IV.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS --> 2.37 GB (2,549,088,256 bytes)
arhiva contine (Saw I --> Saw VII) pt. Saw.Complete.Collection.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: Unq Johnny

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32629
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Comentariu:

Eight Crazy Nights (2002) [ENG] [DVDrip]

1-20/130